当地时间7月19日,深秋时节的利马寒意渐浓,但第28届利马国际书展的开幕让业界同仁与当地读者热情不止,共同奔赴独立英雄公园参与这场文化盛会。中国外文局所属国图集团携由中央文献出版社、中国教育出版传媒集团、人民教育出版社、高等教育出版社、中国教育图书进出口公司、中国工信出版传媒集团、北京信通传媒公司、江西省出版传媒集团、中国和平出版社、二十一世纪出版社、江西美术出版社等单位共20余名代表组成的中国出版界代表团共同亮相书展。
▲书展现场。
熠熠长卷——
铺展中华文化悠长底蕴
此次书展,国图集团展台重点展示《习近平著作选读》第一卷、第二卷,《习近平谈治国理政》第一至四卷以及“足迹”系列丛书等中、西文版中国主题出版物。团组单位携中华文化、汉语教学、地方特色、中医健康、艺术、科技、少儿等多个领域的优秀中国出版物亮相书展,充分展示新时代中国出版业的丰硕成果,吸引众多观众走近探知中国文化的内涵。
▲观众在国图集团展台驻足取阅中国出版物。
书展上还举办了多元文化交流活动。国图集团携手外文局属朝华出版社特别策划“美猴王游世界(利马站)”主题活动,展示中国四大名著之一《西游记》的文化内涵和艺术魅力,是此次书展中秘文化交流的新亮点。活动现场设置互动体验区,当地的小读者们能够身临其境与美猴王“交朋友”。
欣欣相聚——
推开中秘文化交流新窗
书展有界,但交流无垠。出访期间,国图集团进一步发挥推动中华文化“走出去”方面的带动作用,携中国出版界代表团到访秘鲁国家出版集团总部,与《秘鲁人报》社长帕斯就中秘出版交流、产业合作、文明互鉴等方面开展交流座谈,双方达成多项共识并签署合作协议,为中秘两国在图书出版发行领域提升合作的深度与广度奠定基础,以书籍为桥梁增进两国间的理解与友谊。
▲出访团组与秘鲁国家出版集团代表开展交流座谈。
▲出访团组与秘鲁国家出版集团代表合影。
当地时间7月20日,应秘鲁书商协会邀请,代表团一行与协会主要领导进行座谈,双方就版权交流、图书进出口等方面开展交流。秘鲁书商协会主席里卡多·穆格尔萨(Ricardo Muguerza)欢迎中国出版界同行到访秘鲁,并表示利马国际书展囊括了秘鲁所有的出版商和书店,参展图书题材广泛,出版商、发行商齐聚一堂。秘鲁与中国之间的交往日益加深,他对秘鲁与中国之间的图书进出口贸易交往扩大很有信心。会谈中,中国出版界代表团各单位负责人也分别介绍了各自出版业务和业绩成果。
▲出访团组与秘鲁书商协会开展交流座谈。
▲秘鲁书商协会主席里卡多·穆格尔萨(Ricardo Muguerza)(左)与国图集团党委副书记杨琪(右)合影。
▲出访团组与秘鲁书商协会代表合影。
息息相通——
拜会中国驻秘鲁大使馆
出访期间,国图集团携中国出版界代表团拜会了中国驻秘鲁大使馆,围绕扩大中秘人文交流、促进中秘民心相通等方面进行了交流。中国驻秘鲁大使馆文化参赞赵晓鸣对代表团的参展给予了高度评价。他表示,此次国图集团携中国出版界代表团参展为中秘两国文化交流互鉴注入了新的活力,使馆将继续支持中秘两国在图书出版、文化交流等领域的合作与交流,为推动两国关系的全面发展贡献力量。
▲出访团组拜会中国驻秘鲁大使馆。
一年一度的利马国际书展是拉美地区五大国际书展之一,也是业界与该地区出版发行商开展交流与合作的重要平台,具有较强的地区影响力和辐射效应。据秘鲁安第斯通讯社报道,本届利马国际书展以纪念秘鲁独立200周年为主题,共设置超200个展台,邀请50余位国际嘉宾参加,还将举办800余场文化交流活动。
在外文局属兄弟单位美洲传播中心《今日中国》秘鲁代表处的配合支持下,国图集团携中国出版界代表团参展,为助力中华文化更好地走向拉美、走向世界起到了推动作用。