"البوصلة البحرية" لعام

في خريطة البرتغاليين " البوصلة البحرية" لعام 1762، تم وضع جزر سانوانغ (إسم قديم لجزيرة دياويوى) وتايوان ومدينة تشانغتشو ومدينة نينغبو في جدول واحد، من خلال ترتيب درجات خط العرض وخط الطول يمكن ملاحظة أن جزر دياويوى وتايوان وغيرهما تنتمي إلى الصين. تجدر الإشارة إلى أن الجدول لقد ميّز كل مكان ينتمي لليابان من الأماكن الأخرى بكلمة "اليابان"(Japaó).