" أحدث خريطة للصين" التي رسمها جون كاري في عام 1801 هي خريطة تعترف بها بريطانيا رسميا. جون كاري (1835ـ1754) هو رسام خرائط بريطاني مشهور وحظي بتقدير الناس بخرائطه المتميزة بالدقة العالية. جاءت في الخريطة من جزيرة تايوان إلى اتجاه الشمالي الشرقي بوضوح جزر Pon-kia (جزيرة بونغجيايو ) و Hoan-pin-su (هاوبينغ) وHao-yu-su (جزيرة دياويوييو) وHoan-oey-su (جزيرة هوانغوي) وTshe-oey-su (جزيرة تشيوي) وغيرها، وترجع تلك الألفاظ إلى نطق أسماء الجزر في لهجة فوجيان.