Große Universale Geographische Landkarte

Die Karte wurde ca. 1767 von Michael Benoist, einem französischen Jesuiten, im Auftrag der Regierung der Qing-Dynastie und auf der Grundlage der in der Regierungsperiode des Qing-Kaisers Kangxi erstellten „Großen Geographischen Karte des Kaiserreichs (Huang Yu Quan Tu)“ gezeichnet. Die verbesserte Karte wurde gemäß den damals neusten topographischen und kartographischen Methoden mit den Inselnamen wie etwa „Hao Yu Xu“, „Huan Wei Xu“ und „Che Wei Xu“ ergänzt. Laut Forschungsergebnissen entsprachen diese drei Inselnamen der Aussprache jeweils für „Diaoyu Yu“, „Huangwei Yu“ und „Chiwei Yu“ im Fujian-Dialekt (Ban Lam Gu). Da die „Große Universale Geographische Karte (Kun Yu Quan Tu)“ vom Qing-Kaiser Qianlong persönlich zum Druck freigegeben wurde, kann man feststellen, dass die Diaoyu-Inseln damals schon ein Bestandteil des Territoriums der Qing-Dynastie waren.