Récits du voyage aux Ryukyu (Shi Liu Qiu Ji)
En 1663 (2e année du règne Kangxi des Qing), Zhang Xueli a été envoyé aux Ryukyu pour conférer un titre à leur roi. Selon ses Récits du voyage aux Ryukyu, qui, sous forme d'un journal, ont enregistré l’entier déroulement de son voyage de mission : « L'eau commence à présenter une couleur différente, une sorte de bleu foncé. Nous sommes arrivés à l’océan, m’a annoncé un marin. Instantanément, je vois une ligne blanche s’étendre du nord au sud. Le marin m’a déclaré : Voici la ligne de frontière dont le Ciel se sert pour séparer la Chine de l’étranger ».
