Récits du voyage aux Ryukyu (Shi Liu Qiu Lu)
En 1534 (13e année du règne Jiajing des Ming), l’envoyé impérial Chen Kan a été chargé d’aller conférer un titre au roi des Ryukyu. Voici un extrait de ses Récits du voyage aux Ryukyu : « Diaoyu Yu, Huangmao Yu, Chiyu … autant d'îles défilent devant mes yeux. Puis le mont Kume par lequel commence le territoire des Ryukyu.A bord, on aperçoit les Ryukyuans exultent car ils arrivent enfin chez eux.». Cette description montre explicitement que les Ryukyuans pensaient qu’une fois le mont Kume (aujourd’hui l’île Kume-jima) en vue, ils étaient sur le territoire des Ryukyu. Cela prouve que les Diaoyu Dao font partie du territoire chinois et non pas celui des Ryukyu.
