Récits du voyage aux Ryukyu (Shi Liu Qiu Lu)
En 1534 (13e année du règne Jiajing des Ming), l’envoyé impérial Chen Kan a été chargé d’aller conférer un titre au roi des Ryukyu. Voici un extrait de ses Récits du voyage aux Ryukyu : « Diaoyu Yu, Huangmao Yu, Chiyu … autant d'îles défilent devant mes yeux. Puis le mont Kume par lequel commence le territoire des Ryukyu. A bord, on aperçoit les Ryukyuans exultent car ils arrivent enfin chez eux.». Cette description montre explicitement que les Ryukyuans pensaient qu’une fois le mont Kume (aujourd’hui l’île Kume-jima) en vue, ils étaient sur le territoire des Ryukyu. Cela prouve que les Diaoyu Dao font partie du territoire chinois et non pas celui des Ryukyu.
