Carte de navigation (Hang Hai Zhen Lu) de 1762

La Carte de navigation rédigée par les Portugais en 1762 a placé l’île Sanwang (Diaoyu Dao) et les villes, telles que Taiwan, Zhangzhou et Ningbo, dans un même tableau. L'ordre d’énumération ainsi que les coordonnées géographiques correspondantes montrent que Diaoyu Dao et ces villes, y compris Taiwan, appartiennent tous à la Chine. D’ailleurs, dans ce tableau, tous les lieux appartenant au Japon sont marqués du mot « Japaó » (Japon).