Il s’agit d’un traité inégal, signé le 17 avril 1895 (le 23 mars de la 21èmeannée du règne de l’Empereur Guangxu des Qing) à Maguan (aujourd’hui Shimonoseki), au Japon, entre le gouvernement de la dynastie des Qing et le gouvernement japonais de l’ère Meiji. Voici son second article : Article 2 : La Chine cède au Japon à perpétuité et en pleine souveraineté les territoires suivants, ensemble avec les fortifications, les arsenaux et les propriétés publiques qui y sont situées : i) La partie méridionale de la province de Fengtian avec les limites suivantes : la ligne de démarcation commence à l'embouchure de la rivière Yalu, et remonte cette rivière jusqu'à l'embouchure de la rivière Anping ; de là, la ligne va à Fenghuang, à Haicheng et à Yingkou, formant une ligne qui décrit la partie sud du territoire. Les endroits désignés ci-dessus sont compris dans le territoire cédé. Lorsque la ligne atteint la rivière Liao à Yingkou, elle suit le cours de cette rivière jusqu'à son embouchure où elle se termine. La ligne médiane de la rivière Liao servira de démarcation. Cette cession comprend aussi toutes les îles, appartenant à la province de Fengtian, situées dans la portion orientale de la baie du Liaodong et dans la portion septentrionale de la mer Jaune. ii) L'île de Taïwan en entier, ainsi que toutes ses îles affiliées. iii) L'archipel de Penghu, c'est-à-dire toutes les îles comprises entre le 119°et le 120°degré de longitude est de Greenwich et entre le 23°et le 24° degré de latitude nord.