Сборник записок посланника в Рюкю

В 1683 году (на 22-й год правления императора Канси династии Цин) Ван Цзи в качестве императорского полномочного посланника по приказу императора отправился в Рюкю. В составленном им «Сборнике записок посланника в Рюкю» отмечено: «…курс 97.5º, преодолели около 40 морских миль, судно приблизилось к горам Пэнцзя. Курс прямо на восток, преодолели около 100 морских миль, судно приблизилось к Дяоюйюй. Курс 97.5º, преодолели 40 морских миль, достигли Хуанвэйюй. 50 морских миль прямо на восток, достигли Чиюй. 50 миль прямо на восток, приблизились к горам Куме. Курс 97.5º, преодолели 60 морских миль, приблизились к горам Мачи, затем к Рюкю»; «... не могу уразуметь после прибытия в Чиюй, почему не видно Хуанвэйюй. К вечеру переправились через океанический жёлоб...спрашивали, что такой «жёлоб», ответ: граница Китая с заморскими странами». В то время в провинции Фуцзянь четко знали, что жёлоб Рюкю — граница Китая с заморскими странами. При династии Цин граница между Китаем и Рюкю находилась на океаническом жёлобе, расположенном к югу от островов Дяоюйдао, — это был неизменный постулат и общеизвестный факт для мореплавателей.