活动标题

• 乌兹别克斯坦共和国驻华特命全权大使诺西尔容·尤苏波夫：中乌了解越深 合作越强

活动描述

• 感谢各位网友关注我们这一期的外国使节看中国的系列访谈，今天走进我们演播室的是来自乌兹别克斯坦共和国驻华使命全权大使诺西尔容·尤苏波夫先生！

文字内容：

• 中国网:

  各位网友大家好，这里是中国网·中国访谈的直播现场。感谢各位网友关注我们这一期的《外国使节看中国》的系列访谈，今天走进我们演播室的是来自乌兹别克斯坦共和国驻华特命全权大使诺西尔容·尤苏波夫先生，欢迎您的到来!

  2007-05-15 16:10:43

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  谢谢！

  2007-05-15 16:11:05

• 中国网:

  我们今天的翻译是王林娜女士。欢迎您！

  首先问大使一个问题，中国与乌兹别克斯坦已经建交15周年了，在政治、经济、文化各个领域都进行了交流，首先请大使先生给我们各位网友介绍一下，中国和乌兹别克斯坦两国近年来的一些交流合作情况。

  2007-05-15 16:11:17

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  今年是重要的一年，因为今年是中乌建交15周年。15年以来，双方共同努力，使两国的关系不断向前发展。双方在2005年签署了一份非常重要的协议，《友好合作伙伴关系条约》，该条约为推动两国合作发展奠定了法律基础。双方政治关系发展也很顺利，这种关系强调相互信任、共同维护地区稳定，在涉及两国根本利益问题上相互支持。

  2007-05-15 16:12:06

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  乌兹别克斯坦坚定不移地支持中国在台湾和反分裂问题上的立场，中国也支持乌兹别克斯坦为促进中亚地区和平与稳定所做的努力，双方在打击恐怖主义、分裂主义、极端主义方面也进行了合作。双方也致力于加强经贸关系的合作，提高投资贸易合作水平，发展交通领域的合作，促进旅游业合作发展。

  2007-05-15 16:14:27

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  两国领导人经常进行会见，中国国家主席胡锦涛于2004年对乌兹别克斯坦进行了国事访问，乌兹别克斯坦共和国总统伊斯拉姆·卡里莫夫也于2005年对中国进行了国事访问，除此之外，两国领导人在上海合作组织框架内也经常进行会晤。乌中两国元首、政府各部门领导的经常性往来为两国在各领域的合作关系都起到了推动作用。

  2007-05-15 16:15:08

• 中国网:

  谢谢大使先生的介绍，看来中乌两国在15年当中确实进行了很多比较愉快的合作。我们也知道乌兹别克斯坦以前是古“丝绸之路”的必经之路，您对中国和中亚及其他地区的交流和发展也起到了促进作用。请问大使先生，我们应该如何发展新的“丝绸之路”，促进乌兹别克斯坦与中国和区域内国家之间的交流和合作？

  2007-05-15 16:19:35

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  回答这个问题之前必须提及到，乌中两国历史学家为复原乌兹别克斯坦和中国，通过“丝绸之路”曾保持着密切的政治、贸易、文化等各领域的往来，作出了很大的努力。

  众所周知，元代不少来自撒马尔罕、布哈拉和其他乌兹别克斯坦古代城市的人迁移到中国，他们为中国的科学医学，甚至在行政管理方面都作出了重大贡献。

  最近我访问了云南省，在那儿我了解到中国历史上曾经有一名叫赛典赤·赡思丁的布哈拉人，他出任云南当地的高官时曾推动了云南的繁荣和稳定，在这方面扮演了很重要的角色。

  2007-05-15 16:19:53

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  他可以说是我的同胞，他为云南省和中国的建设作出了很大的贡献。也有很多其他的例子来证明乌中两国自古以来就保持着非常密切的交流和往来。目前我们也做了非常多的工作，使“丝绸之路”继续发展。目前重要的任务是恢复并发展古代的“丝绸之路”。为此，我们现在也做了很多工作。

  2007-05-15 16:23:09

• 中国网:

  能否举例说一下咱们在这方面做了哪些工作呢？

  2007-05-15 16:23:27

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  比如两国的省州间建立合作关系作出了很多努力，比如乌兹别克斯坦的布哈拉州和中国云南省之间也准备建立合作关系，为了发展双方的人文也作出了很多，比如说现在在乌兹别克斯坦产生了中国热和学习汉语热。同样，在中国现在也有不少人对乌兹别克斯坦感兴趣。

  2007-05-15 16:23:39

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  北京的中央民族大学已经开办了乌兹别克语班，我们使馆也给予了他们一定的协助，我也非常高兴有不少中国朋友对学习乌兹别克语感兴趣。

  2007-05-15 16:25:23

• 中国网:

  我们刚才听到大使先生说乌兹别克斯坦还有很多朋友对中国文化和学习中国语言很感兴趣，我们也感到非常欣慰。

  2007-05-15 16:25:43

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  在塔什干也开办了孔子学院，这方面的合作进行得非常顺利。在乌兹别克斯坦三所高等学校也开办了汉语系，每年有越来越多的乌兹别克朋友希望学习中文。

  2007-05-15 16:25:55

• 中国网:

  非常高兴看到的是在两国之间会有这么多朋友对双方的文化和其他的语言感到非常有兴趣。我们也看到，在中国有很多朋友都对乌兹别克斯坦的经济非常感兴趣，不知道能不能在乌兹别克斯坦寻找到一些经济合作的机会？请大使先生就这方面给我们中国的网民朋友、商人朋友介绍一下。

  2007-05-15 16:26:05

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  在乌兹别克斯坦有非常多商业方面的机会，希望中国朋友能够抓住这些机遇，在乌兹别克斯坦进行经贸方面的合作。乌兹别克斯坦是中国的近邻，乌兹别克斯坦拥有非常丰富的资源、人力、工业等各个方面的潜力。

  中国经济发展很迅速，中国的发展也对乌兹别克斯坦的发展产生很重大的作用。近几年来，双边贸易迅速增长，2006年双边贸易额达到9.7亿美元。但我们认为，这仅仅是一种开始，因为在经贸方面我们有着非常大的潜力。乌兹别克斯坦内有100多家中资企业，目前也有很多尚未完成的项目，但是相信很快会得到落实。

  2007-05-15 16:26:18

• 中国网:

  谢谢大使先生的介绍，我们也希望有更多乌兹别克斯坦的朋友也可以到中国来进行投资。我们中国网的“投资中国”也会给国内外的政府和企业介绍并提供相关的机会。

  2007-05-15 16:30:30

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  现在两国之间也已经实现了直航，其中每天有三个从塔什干飞往北京的航班，和两个从塔什干飞往乌鲁木齐的航班，其中有很多是双方的实业界人士进行交流，希望将来不断增强合作。

  2007-05-15 16:30:45

• 中国网:

  您在不久前去新疆自治区进行了参观和访问，新疆给大使先生留下了什么样的印象？

  2007-05-15 16:31:13

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  这是我第二次对新疆进行访问，而且新疆每次都给我留下深刻的印象，并不断给我一些新的印象。新疆是中国发展非常迅速的一个自治区，乌兹别克企业家对新疆也非常感兴趣。

  2007-05-15 16:33:17

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  同样，新疆维吾尔自治区的企业家也非常重视和乌兹别克斯坦进行合作。我访问新疆时会见了自治区人民政府主席司马义·铁力瓦尔地，我们就两国互利合作问题交换了意见。

  2007-05-15 16:35:19

• 中国网:

  我们想问一下，新疆和乌兹别克斯坦在哪些方面有具体的合作？请大使先生给我们介绍一下。

  2007-05-15 16:38:15

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  我们乌方对新疆的中小企业比较感兴趣。众所周知，大部分中小企业的经营领域是生产生活用品和农产品，新疆在这方面积累了非常丰富的经验，乌兹别克斯坦也同样重视农产品和日用品的生产。所以我个人认为，双方应该互相学习，并且可以找到很多互补的地方。

  2007-05-15 16:38:30

• 中国网:

  除了和新疆自治区有合作之外，乌兹别克斯坦还和中国的哪些省市、地区有合作呢？

  2007-05-15 16:39:58

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  乌兹别克企业家对和广东省合作感兴趣，因为广东省在改革开放以后取得了非常大的成就。我们同样对上海感兴趣，我们的合作领域在不断扩大。

  2007-05-15 16:40:11

• 中国网:

  除了刚才谈到的和新疆的生产生活用品和农产品的中小企业进行合作以外，还和哪些领域进行了合作呢？

  2007-05-15 16:41:21

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  乌兹别克斯坦拥有非常丰富的自然资源，尤其是石油、天然气，经济高速发展的中国对能源的需求不断增加。乌兹别克斯坦不仅拥有非常丰富的油气资源，还有很多有色金属等其他资源。因此，中国的相关企业，比如石油、天然气、化工等企业非常重视同乌兹别克斯坦相关企业开展合作。同样，双方在通讯领域也积极发展合作关系，有很多中国的相关企业在乌兹别克斯坦已经开展了这一领域的合作。

  2007-05-15 16:41:33

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  乌兹别克斯坦对发展农业同样非常重视，其中棉花生产占有很大的比例。中国是进口乌兹别克斯坦棉花产品数量最大的国家，我认为双方应该在这些领域继续加强合作。中方不仅应该进口乌兹别克斯坦的棉花，而且应该在乌兹别克斯坦进行棉花生产投资，就是在乌兹别克斯坦境内建立合资企业。

  2007-05-15 16:41:59

• 中国网:

  近年来上海合作组织在国际以及地区事务中的发展，以及发挥的作用，请大使给我们介绍一下。

  2007-05-15 16:42:15

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  上海合作组织是一个年轻的组织，但是在国际上已经很有威望。这个组织所确定的任务是非常艰巨和重要的，首先是要共同打击恐怖主义、极端主义、分裂主义三股势力。

  上海合作组织在经济方面也要开展合作，上海合作组织常设机构也已经创立，位于北京的上海合作组织秘书处和建于塔什干的地区反恐机构，这些机构积累了丰富和有益的经验。上海合作组织成员国元首、政府首脑和各政府部门的领导定期进行会晤，他们协商上海合作组织框架内继续合作各领域的发展情况。

  2007-05-15 16:42:30

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  有了这样一个组织，对每个成员国来说都是一件有益的事情。现在有不少国家提出愿意成为上海合作组织的正式成员国，从这方面也可以反映出来这个组织运行非常顺利。

  2007-05-15 16:43:03

• 中国网:

  您是怎么看待上海精神中提出的“尊重多样文明”这个说法的？

  2007-05-15 16:43:16

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  我认为上海合作组织是一个非常独特的组织，这个组织的宗旨就是相互尊敬、相互支持、相互信任，有了这些宗旨，成员国就可以更好地去完成摆在他们面前的任务。我认为不仅要维护自己国家的利益，而且还要维护其他国家的利益，这种相互尊敬的精神体现在很多领域，政治、经济、文化等各领域。有了这种上海精神，在人文方面，乌兹别克斯坦和中国人民之间就有了更好的了解，我们对彼此了解越深，我们的合作才会越深入。

  2007-05-15 16:48:00

• 中国网:

  正是因为有了这种了解我们的合作才会更深入。

  2007-05-15 16:48:27

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  很高兴我们的观点是一致的。

  2007-05-15 16:48:58

• 中国网:

  刚才大使先生多次谈到了反恐的计划，我们也想问一下，乌兹别克斯坦和中国在反恐方面的合作有没有什么新的计划？

  2007-05-15 16:50:01

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  在反恐方面有很多新的项目和计划，但是我觉得应该首先完成在创立上海合作组织之初所确立的任务。

  2007-05-15 16:50:15

• 中国网:

  因为上海合作组织的机制日趋成熟，请问大使先生，您认为在这个框架之下，中乌应该从哪些方面来加强合作推动区域一体化建设？

  2007-05-15 16:50:31

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  我在前面也提到了，我觉得应该在上海合作组织框架内和双边基础上进行合作，法律方面的基础已经建成了，在目前的情况下，已经到了落实这些任务的阶段。我也提到，经济方面我们做了很多工作，但我想更多强调，旅游业可以继续加强合作；在文化、教育方面也应该加强合作；政治领域应该相互信任。综合这几个领域的合作，我们就可以有力的打击三股势力。随着时间的发展，肯定会出现各种不同的挑战和问题，但是我们应该共同努力来应对这些挑战。

  2007-05-15 16:50:49

• 中国网:

  刚才大使先生谈到希望两国加强一些旅游方面的交流和合作。

  2007-05-15 16:55:16

• 网友：:

  请大使介绍一下贵国旅游资源，如果我想去乌兹别克斯坦旅游，有什么好的景点？请大使先生介绍一下。

  2007-05-15 16:55:30

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  乌兹别克斯坦在旅游方面也是一个非常独特的国家。乌兹别克斯坦有历史悠久、非常灿烂的文化。值得一提的是，玄奘的《大唐西域记》是在他途经我们的国家和中亚，并且拜访当地的佛教中心的影响下写成的。

  2007-05-15 16:55:42

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  中国古代的时候已经对撒马尔罕、布哈拉、沙赫里萨布兹、希瓦等乌兹别克古代的城市有所了解。我们向中国朋友推荐这几个城市。今年是撒马尔罕建立城市2750周年，这些城市是值得一去的，并且去了那儿你们肯定会留下很美好的印象。乌兹别克斯坦的旅游资源非常丰富，旅游建设也非常迅速。相信中国游客会喜欢到乌兹别克斯坦旅游的。

  2007-05-15 16:56:10

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  世界上拥有2500年以上历史的城市并不多，乌兹别克斯坦的其他一些城市，如“卡尔街”也有2700年的历史，“马尔吉兰”有2000年的历史，这都说明乌兹别克斯坦有非常悠久的历史。

  2007-05-15 17:01:14

• 中国网:

  我想问一下，这几个城市的历史都那么悠久，他们的建筑有没有维持历史风貌，或者当地的居民有没有保持一些传统的历史风俗习惯等等，有没有这方面的特色？

  2007-05-15 17:01:26

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  这些城市都值得一去。我去过中国不少城市，我发现中国人对古代的文物非常感兴趣。中国人非常重视维护自己的历史，不光是自己的历史，对世界历史也很维护。所以我也相信，他们去了乌兹别克斯坦会发现令他们非常感兴趣的文物。

  2007-05-15 17:01:43

• 中国网:

  我想通过大使先生的介绍，很多网友肯定都很急切的想去乌兹别克斯坦旅游了。

  2007-05-15 17:02:23

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  我也希望如此。

  2007-05-15 17:02:44

• 网友：:

  如果中国的朋友去乌兹别克斯坦旅游的话，有没有值得注意的地方？

  2007-05-15 17:02:57

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  乌兹别克斯坦是一个多民族的国家，有100多个民族，可以说乌兹别克斯坦民族是一个国际化的民族。乌兹别克人也非常尊敬其他民族的传统和文化，这一点中国人也是共同的。所以我相信，中国游客到乌兹别克斯坦不会产生不愉快的事情，你们可以放心地去。

  2007-05-15 17:03:09

• 中国网:

  我觉得尊重当地民族的习俗文化和信仰，都是大家达成的共识，应该是大家比较注意的地方。刚才大使先生谈到乌兹别克斯坦的旅游资源非常奇特，这些年中国也非常重视旅游业的发展，请大使先生给我们提一些建议，中国在旅游业发展方面应该注意哪些问题？特别是在中国内陆省市的发展上。

  2007-05-15 17:03:25

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  我很难提出什么宝贵的意见，因为我看到中国非常关注旅游业的发展，这点是中国政府十分重视的。旅游业成为中国的一个支柱行业，有很多统计和预测说中国将成为全球最大的旅游大国，有可能也会有一些问题，但可能专家更清楚有哪方面的问题。我个人希望中国和乌兹别克斯坦的旅游部门继续加强合作和往来，这也有助于消除目前存在的障碍。

  2007-05-15 17:09:30

• 中国网:

  大使先生您去过中国哪些城市旅游？对哪些城市的印象比较好？

  2007-05-15 17:09:50

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  我在中国已经工作了四年了，这期间我也访问了不少城市。地处东南西北的中国的城市基本上我都走遍了。我访问的第一个中国城市是深圳，它给我留下了非常深刻的印象。第二个是上海，最近我访问了郑州。

  我发现中国中西部的城市也越来越像东部的城市，在某些领域这些中西部的城市甚至已经超越了东部的大城市，这是令人非常鼓舞的。乌鲁木齐也给我留下了美好的印象，喀什也给我留下了很好的印象。

  2007-05-15 17:10:04

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  这些城市非常重视保护历史文化资源，我所访问过的城市都给我留下了美好的印象。现在北京是我的家，因为我在这里已经生活了四年。

  2007-05-15 17:10:26

• 中国网:

  确实是。非常感谢大使先生对这些城市的介绍，也非常高兴这些城市能给大使先生留下美好的印象。

  2007-05-15 17:10:43

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  是的。

  2007-05-15 17:11:05

• 中国网:

  大使先生介绍了乌兹别克斯坦的能源非常丰富，请问大使先生，乌兹别克斯坦有没有考虑过和其他的国家加强能源合作呢？

  2007-05-15 17:11:18

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  乌兹别克斯坦的经济政策首先要考虑的是本国利益，乌兹别克斯坦不仅跟周边的国家在独联体框架内发展合作关系，也重视发展和世界其他各国的关系，同样乌兹别克斯坦也重视和中国发展友好合作关系。乌兹别克斯坦拥有非常丰富的能源和资源，乌兹别克斯坦的土地60%以上都蕴藏着自然资源，中国的相关企业也非常重视在这一领域进行合作。

  2007-05-15 17:12:06

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  乌兹别克斯坦石油、天然气公司跟中国的NPC公司也已经建立了合资企业，其他的中国企业也同样希望在乌兹别克石油、天然气领域开展合作。我相信双方在这一领域的合作会取得很好的结果。

  2007-05-15 17:12:25

• 中国网:

  我想这种交流合作都是大家希望看到的。最后一个问题，我们在电视上经常看到中国和乌兹别克斯坦进行足球比赛，两国既是对手又是朋友。请问大使先生，在体育领域，和中国在今后还有什么样的合作呢？

  2007-05-15 17:12:37

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  体育方面的合作发展也非常迅速，尤其是近几年来。前不久，中国国家体育总局局长刘鹏对我国进行了访问，刘鹏局长和乌兹别克斯坦文化局、体育部部长及其他相关部门的领导进行了会谈，乌兹别克斯坦的运动员经常来中国参加比赛，我相信体育方面的合作也会与日俱增的。

  2007-05-15 17:12:56

• 中国网:

  谢谢大使先生今天能够作客中国网访谈，也谢谢您的介绍。我们衷心希望中国和乌兹别克斯坦两国的友谊会渊源流长，我们会迎来更多的15年。

  2007-05-15 17:14:14

• 诺西尔容·尤苏波夫:

  非常感谢今天给我们提供这样一个机会，向中国的网友介绍我们的国家，并且更好地了解中国和中国网。我也希望将来的乌中建交周年每年都会迎来更多的合作发展成果。

  2007-05-15 17:15:25

• 中国网:

  非常感谢两位，也非常感谢大家的关注。再见。

  2007-05-15 17:16:05

图片内容：

• 乌兹别克斯坦共和国驻华特命全权大使诺西尔容·尤苏波夫
• 中国访谈主持人汪洋
• 嘉宾签名留言
• 今年是重要的一年，因为今年是中乌建交15周年
• 我也非常高兴有不少中国朋友对学习乌兹别克语感兴趣
• 现场翻译
• 在乌兹别克斯坦有非常多商业方面的机会
• 乌兹别克斯坦拥有非常丰富的自然资源，尤其是石油、天然气
• 我认为双方应该在这些领域继续加强合作

视频地址：

rtsp://video.china.com.cn/2005VIP.CHAT/vip20070515b.rm

图片大图：

• 

  乌兹别克斯坦共和国驻华特命全权大使诺西尔容·尤苏波夫

  感谢各位网友关注我们这一期的外国使节看中国的系列访谈，今天走进我们演播室的是来自乌兹别克斯坦共和国驻华使命全权大使诺西尔容·尤苏波夫先生！

• 

  中国访谈主持人汪洋

  感谢各位网友关注我们这一期的外国使节看中国的系列访谈，今天走进我们演播室的是来自乌兹别克斯坦共和国驻华使命全权大使诺西尔容·尤苏波夫先生！

• 

  嘉宾签名留言

  感谢各位网友关注我们这一期的外国使节看中国的系列访谈，今天走进我们演播室的是来自乌兹别克斯坦共和国驻华使命全权大使诺西尔容·尤苏波夫先生！

• 

  今年是重要的一年，因为今年是中乌建交15周年

  感谢各位网友关注我们这一期的外国使节看中国的系列访谈，今天走进我们演播室的是来自乌兹别克斯坦共和国驻华使命全权大使诺西尔容·尤苏波夫先生！

• 

  我也非常高兴有不少中国朋友对学习乌兹别克语感兴趣

  感谢各位网友关注我们这一期的外国使节看中国的系列访谈，今天走进我们演播室的是来自乌兹别克斯坦共和国驻华使命全权大使诺西尔容·尤苏波夫先生！

• 

  现场翻译

  感谢各位网友关注我们这一期的外国使节看中国的系列访谈，今天走进我们演播室的是来自乌兹别克斯坦共和国驻华使命全权大使诺西尔容·尤苏波夫先生！

• 

  在乌兹别克斯坦有非常多商业方面的机会

  感谢各位网友关注我们这一期的外国使节看中国的系列访谈，今天走进我们演播室的是来自乌兹别克斯坦共和国驻华使命全权大使诺西尔容·尤苏波夫先生！

• 

  乌兹别克斯坦拥有非常丰富的自然资源，尤其是石油、天然气

  感谢各位网友关注我们这一期的外国使节看中国的系列访谈，今天走进我们演播室的是来自乌兹别克斯坦共和国驻华使命全权大使诺西尔容·尤苏波夫先生！

• 

  我认为双方应该在这些领域继续加强合作

  感谢各位网友关注我们这一期的外国使节看中国的系列访谈，今天走进我们演播室的是来自乌兹别克斯坦共和国驻华使命全权大使诺西尔容·尤苏波夫先生！