带你走近丹麦的圣诞节_中国访谈

活动标题

大使带你走近丹麦的圣诞节

活动描述

嘉宾：丹麦驻华大使夫妇
时间：2008年12月23日10:00
简介：一提到圣诞节，你最先想到的是什么？是装饰华丽的圣诞树，还是美味可口的烤火鸡；是和蔼可亲的圣诞老人，还是塞在长袜里的礼物？23日，来自童话王国丹麦的大使夫妇做客中国访谈，带领网友一起走近传统的丹麦圣诞节，领略异国的节日气氛！

文字内容：

中国网:
欢迎来到中国访谈，我们很高兴能被邀请在这里采访你们。我们的第一个问题是，明年11月第十五次联合国全球气候变化会议（COP15）就将在哥本哈根举行了，作为主办国丹麦对这次会议有怎样的期待和目标？而且我们也想知道丹麦目前为COP15做的准备工作情况。

2008-12-23 09:57:24
叶普:
这次会议的目标是由世界设定的，而不仅仅是丹麦的目标。因为这是一次全球性的会议，用来商讨解决全球性的问题。我认为这次会议的共同目标是试图在哥本哈根达成关于应对全球气候变化问题的一致意见。现在我们有《东京议定书》来处理这些问题但是它马上就要到期了，所以我们需要为未来准备一个新的协议。这个新协议必须关注气候因为这个问题是现在我们都在面临的，它还带来了很多异常的现象，例如在中国发生的冰雪灾害。气候的变化还给某些地区带去了过多的降水，而同时有些地区却严重缺水；它还使海平面上升，所以，气候变化的确是我们都在面临的问题。因此这次会议我们应该关注气候问题，并且在明年的哥本哈根达成新的协议。

2008-12-23 09:58:23
中国网:
就像大使先生您刚刚提到的COP15将是一个世界性的会议，那么参会的人数大概是多少呢？报道此次会议的记者将有多少人？

2008-12-23 09:58:45
叶普:
目前我们还没有精确的数据，但我想应该有数千人。将会有来自世界各地的代表团、记者们参加这次会议，这将是一次盛大的会议，同时它也是一次非常重要的会议。每个国家都将在这次会议上做出它们的贡献，当然了，每个国家的情况不同，所以不同的国家有不同的责任。发达国家有很重要的责任，因为它们发展比较早，在早期资本累积阶段它们有非常高的温室气体排放量。但是，只有世界上所有的国家包括发达国家都做出它们应有的贡献，气候变化问题才能得到解决。从整体来说，中国目前是世界上二氧化碳排放量最大的国家之一。如果中国希望保持高速的经济发展，当然这肯定也是中国所希望的，那么不管怎样中国也应该努力促成新协议的达成，没有中国的参与这个问题没法解决。

2008-12-23 09:58:56
中国网:
在COP15之前也举行过许多类似的气候变化会议，那么您认为是什么阻碍了世界各国达成新的协议？

2008-12-23 09:59:47
叶普:
我想一个让协议很难达成的原因是首先我们要集结起来，让所有国家集结在一起。这是一件很困难的事情，因为每个国家都需要做好准备，同时这种协议也需要大量资金的投入。因此这不是一个讨论大家将如何分配承担的事情，也同样是一个机遇。我相信对于丹麦来说，同样也适用于中国，这是一个机会，可以带来能源利用率的投资，带来给新型能源的投资，给环境的投资。这同样也是商业的机会，因为在未来，绿色发展将是主流的发展，并且肯定会受到这次会议的影响。

2008-12-23 09:59:59
中国网:
10月份丹麦大使馆和中国发改委联合举办了气候变化会议，那么这次会议的主要目的是什么呢？

2008-12-23 10:00:19
叶普:
我们为目前和中国权威机构之间的友好关系和紧密合作感到高兴。在气候变化这个问题上，我们和不同级别的机构之间都有合作，其中特别紧密的就是中国国家发改委，在中国，它是负责气候变化的权威机构。这次的会议就是我们合作中的一个例子，我们将会有更好的合作，我们需要这些合作来更深入地了解中国在气候变化问题中扮演的角色和处理这些问题的可能。因为就像我刚才说的那样，为了解决这个全球性的问题，每个国家都应该被包括在内。但是我想首先我们应该让美国加入进来，一旦美国加入这个问题的解决，那么中国也是不会缺席的。因此我们需要和中国有更紧密的合作来了解中国需要什么，中国将怎么做。

2008-12-23 10:01:11
中国网:
那么请您就中丹在气候变化方面的合作给我们做一个简要的介绍吧。

2008-12-23 10:01:25
叶普:
我们用很多方式进行合作，刚刚你提到的会议就是其中的一种。这次会议是集中讨论气候变化问题的解决方法，我们该如何在实际生活中来解决这个问题。我们在可再生能源方面同样有合作，在中国就有我们丹麦国会主办的可再生能源项目。明年，我们将在中国集中投资这些项目，以此来帮助中国在可再生能源和能源利用率方面取得进步。我们和中国有各种政治对话，我们使馆就和中国各种有关人员谈论过如何在哥本哈根解决气候变化问题。我们的总理在今年10月就访问过中国，我们的气候和能源部长也在11月来过中国。所以，我们可以说在任何时间任何级别上都有合作。我们同样在解决全球气候变化和促成哥本哈根会议达成协议上有非常紧密的合作。

2008-12-23 10:01:41
中国网:
我们知道风能是绿色能源中非常重要的部分，我们同样也知道丹麦在风能方面处于世界领先水平，我想请问大使先生，什么是丹麦在风能方面取得成功的原因呢？

2008-12-23 10:01:52
叶普:
丹麦因为风能而闻名于世，但是也不仅仅是风能。丹麦从30年前开始专注于能源利用率和可再生能源。丹麦长久以来就非常重视能源利用率，从目前的GDP能耗来看，丹麦已经是欧洲利用能源最有效的国家。如果我们回顾过去的30年，可以发现在丹麦经济获得长足发展的同时，丹麦的能源消耗却基本保持了稳定。以供暖为例，丹麦目前用来给一平方米面积供暖的能源只相当于30年前的50%。与此同时，丹麦也在大力发展风能和生物能，这些都源于我们在70年代时所经历的危机。在那个时侯，我们发生了石油危机，1973年是第一次石油危机，在70年代晚些时候是第二次。这些危机让丹麦社会的脆弱性显示了出来，因为当时我们的石油消耗基本依赖进口。为了节约能源，当时周末都不允许开车。但是这也是促使丹麦决心发展新型能源的重要原因，也因此才有了现在的丹麦。

2008-12-23 10:02:04
中国网:
丹麦人的节能环保观念非常强，大使先生和夫人能从人们的日常生活中给我们举例说明一下吗？

2008-12-23 10:02:15
叶普:
现在在丹麦有很多的计划和倡议，如果你看报纸，每天都会有很多新的计划和倡议出现。从幼儿园到学校，任何地方都有新的倡议。我们该怎么向世界展示我们优秀的节约能源措施，我们怎么做才能继续进步？在任何一个层面上，都有很多的措施在进行中。孩子们有专门的课程，而且还有专门的能源日，很多节约能源的方法介绍。学生还会被带到一些展览馆，在那里他们可以自己尝试着发电，并且找出怎样才能节约更多电能的方法。这些都从孩子们很小的时候就开始了，即使在幼儿园，他们也在讨论怎么节约能源。我认为这是一种很好的启蒙教育方式。

2008-12-23 10:03:00
中国网:
这让我想起我在丹麦的时候，有一个讲师给我们说丹麦有专门给孩子们看的卡通，从小培养他们节约能源的意识。我觉得这是一种很好的政策，它可以帮助整个国家。

2008-12-23 10:03:13
叶普:
我想我还有一些需要补充的东西，除了培养节能意识。我们同样也注意保持我们刺激政策的正确性。比如说保证居民为他们所消耗的能源买单，拿供暖来说，目前丹麦每家每户都有独立的供暖系统。20年前，大部分的人都是采用集中供暖系统，独立系统只出现在一些富人家里。所以现在有很大的争论，究竟应该按照集中供暖来付钱呢，还是应该分散来付。我们现在是按照分散来收取费用，这样的可以让能源消耗量降低。我们还适当地增加了能源的价格，我想中国政府应该也有类似的措施。这也是让消费者知道能源真正价格的一个重要方法，所以一方面我们应该加强节能意识的培养，另一方面我们也要通过政策来降低能源消费，这样才能让人们对提高能源利用率的投资产生兴趣。如果你要为你的供暖买单，那么你肯定会对能源有效利用产生更大的兴趣，这样也就会促使生产环节发生变化，为未来的高效利用能源提供更多的机会。

2008-12-23 10:03:26
中国网:
在丹麦，新型能源和绿色能源的价格是否要比传统能源贵呢？比如用风能发出的电能和燃烧煤炭产生的电能相比，价格如何？

2008-12-23 10:03:37
叶普:
对于每个消费者来说，价格都是一样的。但是风能的这个价格比单用煤炭发电的电价要贵，所以在你购买电能的时候需要为生产电能的额外成本买单，比如用风能发电的成本。我们的系统是这样的，如果你利用风能发电，你进入电网的价格是固定的优惠价格，在卖给消费者前国家会对所有的电能增加一个溢价，这样消费者买的电价都是统一的，但其中其实已经包含了风能发电的成本，你可以从你的电费单上看到火电和风电的这个差价，不仅为电能买单还为新型能源生产成本买单。

2008-12-23 10:03:50
中国网:
我想关于气候能源的问题我们就说到这里了，接下来让我们聊聊比较轻松的话题。

2008-12-23 10:03:59
叶普:
我想补充几句。清洁能源也是一个轻松的话题，我的意思是这些气候问题能源问题，不仅仅是我们的压力和负担它们也提供了机遇。对于中国来说，我们看到中国已经引进了很多绿色能源的技术和设备，在未来我相信中国将而且必然会更加关注这个领域。中国也一定会从这个领域获益并得到商机。

2008-12-23 10:04:08
中国网:
我想这也能改善中国人民的生活，同样也是对世界的一个贡献。圣诞节马上就要到了，作为西方社会最重要的节日，丹麦人民庆祝圣诞节的传统方式是怎样的呢？

2008-12-23 10:04:20
毕姬塔:
圣诞节很大程度上是一次家庭的聚会，通常情况下人们会在24号的时候聚集在一起，享用丰盛的圣诞晚餐。我们会做鸭子和特别的肉菜，有时候还有火鸡和传统的大米布丁。在晚餐之前我们会去教堂做圣诞祷告，这对于丹麦家庭来说是非常重要的。因为丹麦人一整年都过着非常非常忙碌的生活，虽然需要精心的准备，但这确实是一个让家人能聚集在一起的节日，即使孩子们会追着你要圣诞礼物让你有些头疼，但所有家庭的成员都会对这个节日充满期待。我们会去教堂、我们会一起享用晚餐，晚些时候大人会和孩子们一起去圣诞树。圣诞树通常是由提供晚餐的家庭来准备和装饰的，我们会围着圣诞树走来走去并且一起唱圣诞歌曲，在4-5首圣诞歌之后，大家就可以打开圣诞树下的礼物了。这就是庆祝圣诞节的整个流程，对于每个丹麦人来说这个流程中的每一个部分都是很重要的，如果没有教堂祷告，或者没有圣诞晚餐或者没有圣诞树和礼物，那么大家都会很失望。从小孩到老人，每个人在一年的时间里基本上都期盼着这个节日的到来。

2008-12-23 10:08:09
叶普:
如果我们的两个孩子在这里的话，他们一定会说圣诞树和礼物是最重要的部分，对于他们来说前面两个部分都不那么有趣。

2008-12-23 10:08:26
毕姬塔:
我觉得慢慢地你就能习惯这种传统的庆祝方式，然后觉得这个晚上所有的东西都是很重要的。孩子们是缺少耐心的，他们可不会老老实实地在晚餐桌上待太长时间，所以他们总是想着要去圣诞树那里看礼物。

2008-12-23 10:08:37
中国网:
那么今年的圣诞节你们会留在北京还是回丹麦呢？

2008-12-23 10:08:46
叶普:
我们会回丹麦去，但是我们同样愿意在中国过圣诞节。我们的家人都在丹麦，他们都希望我们能回去，因为圣诞节就像中国的新年一样是合家团聚的节日。就像中国人一般会回家团聚庆祝中国新年一样，丹麦人也回家和家人一起度过圣诞节。所以我们会在圣诞假期离开中国2个星期，去看看我们的父母，去看看我姐姐也让我们的两个孩子见见他们的表兄妹。这对孩子们同样重要，让他们能保持亲密的关系。

2008-12-23 10:08:55
中国网:
那么大使夫人，你在圣诞晚餐上的拿手菜又有哪些呢？

2008-12-23 10:09:10
毕姬塔:
一般来说我会用鸭子做一道菜，当然啦，不会和中国烤鸭一样那么做。我们把苹果和李子塞到鸭子里面，然后放进烤箱，慢慢地烤。这样鸭子的皮就会非常的酥脆。这是我最喜欢的菜，它的口味非常重，所以你不会想吃太多的。上菜的时候搭配上一些小吃在旁边，比如土豆。在做土豆的时候你可以加点糖，让它的颜色更接近棕黄色，这样看起来更好吃，你还可以做一些炸土豆，还有紫包菜也是不可缺少的。

2008-12-23 10:09:19
中国网:
您孩子最喜欢哪道菜呢？

2008-12-23 10:09:49
毕姬塔:
所有的，呵呵，前提是他们能专心的吃饭。我想他们是喜欢烤鸭那道菜的，但是他们大部分的心思其实已经到圣诞树下的礼物那里去了。

2008-12-23 10:09:57
叶普:
所以我们有个办法。通常在最后的甜点，也就是大米布丁里面，我们会藏一枚硬币。哪个孩子能得到这个硬币就能拿到特殊的礼物，在我们的家庭里通常这才是庆祝圣诞最重要的部分了（笑）。

2008-12-23 10:10:07
毕姬塔:
这是我们家特有的游戏，每个人都有一份布丁。某一份里面藏着一个硬币，吃到的人在晚餐结束之前最好别把硬币展示出来，否则孩子们就不会老实吃饭了。所以大家都试图把硬币藏起来，一直到晚饭结束，然后才向大家展示。有时候祖父母们会偷偷地把硬币塞给孩子们（笑），让他们开心。

2008-12-23 10:10:31
中国网:
这可真有趣。我们还听说丹麦家庭会在圣诞节前制作一些传统的曲奇，这是真的吗？

2008-12-23 10:10:41
毕姬塔:
是的。就像我之前说的，丹麦人在一年中都很忙碌，父母要工作，孩子们要上学还要参加课外活动。12月这个月的周末大家会一起做曲奇，现在我们桌上就有些曲奇。这确实是一个特别重要的习俗。

2008-12-23 10:10:52
叶普:
桌上的这些曲奇是我们非常聪明的中国厨师制作的（笑）。

2008-12-23 10:11:11
毕姬塔:
我们喜欢圣诞节的这些曲奇，但是我们更喜欢制作曲奇的这个过程。我记得我小时候和我妈一块做曲奇的时候，甚至在曲奇还没放入烤箱的时候我就已经吃掉了一大半了（笑）。品尝曲奇只是一个部分，但更重要的是大家能聚在一起，享受这个过程。所以我想这的确是丹麦人家庭生活中一个很重要的传统。

2008-12-23 10:11:28
中国网:
对于中国人来说，春节就像圣诞节一样重要。你们两位在中国也生活超过一年的时间了，你们有没有在中国庆祝过春节呢？

2008-12-23 10:12:14
毕姬塔:
是的，去年我们看到了中国人是怎么庆祝春节的。我们没有和中国朋友一起去庆祝，但是我们看到了。对于我来说，我最大的感受就是中国人对合家团聚是非常非常看重的。离家近的中国人可以自己开车回家，有些远的需要走很远很远的路才能和家人团聚。看到中国人如此重视家庭，能让生活在现代社会的人感觉很温暖。丹麦人过着忙碌的生活，有些家庭都破裂了。所以看到这些我觉得很感动很温暖，是一次温暖心灵的体验。

2008-12-23 10:12:24
中国网:
我想这也是圣诞节和春节共同的意义，让家人可以团聚。就像大使夫人说的那样，让人的心灵觉得温暖，给你的生活鼓劲打气。我想再问一个有关节日的问题，你们两位能为我们介绍几个传统有趣的丹麦节日吗？

2008-12-23 10:12:49
毕姬塔:
我想说除了圣诞节，丹麦的冬天很黑很冷，这也解释了为什么我们会点那么多的蜡烛亮那么多的灯。我们在圣诞树上点蜡烛让它亮起来，我们总是希望点亮丹麦的冬天。所以我想说的一个节日就是离圣诞节大概半年时间的中夏节，这也是丹麦一个很传统的节日，我们会生起一堆篝火，如果你住在海边就可以在沙滩上升火。邀请很多人一起，这个节日不是一个家庭式的节日而是一个像社交的节日。可以把附近的邻居都叫过来帮忙一起堆柴堆，最好祈祷那个时候不会下雨，否则篝火就点不起来了。等到篝火点起来，大家可以围着篝火唱歌。在篝火的上面会有一个小女巫的烟火，等到火点燃的时候她就会“咻”的一声飞到天上去了。

2008-12-23 10:13:11
叶普:
这两个节日不是因为巧合而在夏天的中间和冬天的中间，而是反映出丹麦是一个北欧国家，在北欧国家你会更关注什么时候会有阳光。如果你住在一个热带国家，阳光可能会成为一个问题，但如果你生活在像丹麦这样的北欧国家，阳光是非常重要的。所以我们在夏天的中间会有一个传统的节日。

2008-12-23 10:13:43
中国网:
传统的节日是丹麦文化的一个代表，当中国人说到丹麦，我们首先想到的就是安徒生童话，这是世界闻名的。那么当你们说到中国，什么是你们第一个想到的呢？

2008-12-23 10:13:57
叶普:
我相信当外国人想到中国，他们首先想到的就是中国是一个领土广大历史悠久的国家，这也是中国最基本最重要的特点。对于我来说，在中国的生活，让我印象最深刻的是中国人民的勤奋和雄心，所有的中国人都努力工作，为自己也为家人创造更美好的未来。而这些也是中国发生巨大变化的原因，包括过去的30年来在经济和社会上取得的成就。如果没有当时的改革开放政策，我们也无法看到现在的中国。在改革开放政策的大框架下，真正创造财富创造未来的，始终是勤劳的中国人民。

2008-12-23 10:14:07
毕姬塔:
我想我感兴趣的也就是我丈夫刚刚说的，有关勤劳的中国人。作为我们欧洲人来说，我们已经发展起来了，我们不需要，或者说我们自己觉得我们不需要工作得那么辛苦。除了中国人的勤劳，我还对中国文字感兴趣。我对它们如何将整个中国文化蕴含在一起感兴趣，这确实是非常庞大的内容，比欧洲的两倍还要多。学汉字非常有意思，尤其是学习每个单独的汉字蕴含着那么深厚的意义很有意思，它们承载着中国文化，许许多多隐藏的内容都包含在汉字里，我觉得这个非常有趣。

2008-12-23 10:14:18
中国网:
你们能说一点中文吗？

2008-12-23 10:15:35
毕姬塔:
恩，好啊。

2008-12-23 10:15:57
叶普:
我们都会说一点儿。

2008-12-23 10:16:05
中国网:
我个人认为对于外国人来说，书写汉字要比说汉语难很多。

2008-12-23 10:16:18
毕姬塔:
我觉得既是又不是。难是因为汉字和字母完全不一样，你不能仅仅写20或者30个字就够了。你需要学习足够多的汉字，大概3000个，这是一个很难的工作。同样的汉语发音也很难，因为很多字的发音特别相似。我们学的时候是既学中文口语也学写汉字，然后对比它们是如何支持彼此的。

2008-12-23 10:16:54
中国网:
让我们来看看我们网民的问题，他说小美人鱼将在2010年上海世博会展出，它是丹麦的象征，这个消息可靠吗？

2008-12-23 10:17:18
叶普:
这个还没有正式地定下来，但是很有可能小美人鱼雕像会过来。小美人鱼是丹麦的象征，因此我们也就此次活动举行了好多讨论。丹麦国会已经对这个设计开了绿灯。但这个正式决定不是由丹麦国会做，而是由哥本哈根市政府来决定。他们目前还没有接受这个建议，但是我相信他们会的，我相信小美人鱼能来到上海。她将被安放在2010年上海世博会的丹麦馆中央。

2008-12-23 10:18:12
中国网:
我想这对所有的中国人来说也是一次很好的机会，他们可以不用出国就能看到丹麦的小美人鱼。我们想问大使先生和夫人，在中国的生活还习惯吗？你们觉得中国的生活方式怎么样？

2008-12-23 10:20:05
毕姬塔:
中国式生活包涵了很多方面，很多丹麦人和中国人相处得很好。因为很多丹麦人来到中国，我想和丹麦的总人口相比，来中国的丹麦人占的比例很高。有时我和商店的售货员说话，问她什么时候来的北京，她或许回答说：一年。中国就是这样，四面八方的人都来到这里。我觉得中国人和丹麦人在很多方面都一样，包括我们觉得重要的东西。所以我们相处得很好，我觉得中国的生活方式也很好。而且丹麦人和中国人一样，都很勤劳。如果你问一个欧洲人：你觉得丹麦人怎么样？他一定会说：丹麦人干起活来不要命。所以这也是我们习惯中国生活的一个原因，我们工作都很努力。

2008-12-23 10:20:15
叶普:
我们两国人民都很勤劳，而且很幽默。

2008-12-23 10:23:31
中国网:
我们很相似。那么你们在中国有没有一些有趣的小故事分享给大家呢？

2008-12-23 10:24:19
毕姬塔:
我觉得中国人能让你的内心觉得很温暖。不管在使馆还是在我们住的地方，当我试着写书法的时候，他们会说：哇，你写书法真不错。中国人在看到外国人试图理解中国文化深层次的东西或者仅仅是练习的时候，他们就会觉得很开心。我想这对我们来说也很好，因为可以让我们表达对中国文化的尊敬。这算是我们相互理解的一个小故事吧。

2008-12-23 10:24:53
中国网:
我想很多的中国人都知道丹麦的乐高玩具，我们的一位网友问：我从小玩乐高玩具长大的，现在乐高玩具在丹麦国内还受欢迎吗？

2008-12-23 10:25:38
叶普:
乐高在丹麦依然很流行，而且在世界上也很流行。如果我没记错，在首都机场就有一家乐高玩具店。我想乐高玩具不仅在孩子们中间很流行，也让大人们觉得好，因为它是一个可以帮助启发智力的玩具。

2008-12-23 10:27:07
毕姬塔:
乐高有两种类型，一种是已经设计好，可以按照手册上拼装的乐高，例如哈利波特系列、星球大战系列；另一种是可以充分发挥你想象力的乐高，你拿到一大袋零件，然后你可以凭自己的想象装很多东西。这也让孩子和大人可以一起玩，因为你建好还可以推倒重来。我还记得，我们孩子还小的时候，医生问我们：你们孩子怎么玩乐高的？他们是不是建好了以后又把它推倒？我小声说：恩。。。是啊。。。其实那时候我觉得挺惭愧的，因为我觉得那是个不好的玩法。但是医生说：啊，这样很好！所以这意味着你可以拼装一个东西然后推倒它，重新拼装新的东西，充分的发挥你的想象力。

2008-12-23 10:27:16
中国网:
是否可以说这是一种测验呢，一种性格测验之类的？

2008-12-23 10:27:34
毕姬塔:
在丹麦，乐高确实被应用与成人性格测验。

2008-12-23 10:28:16
中国网:
我想这种创造型的乐高也可以算是一种给小孩的启蒙教育。我们这里同样也有网友发来的教育问题。他是一名学生，他说他经常在留学论坛上看信息，但是很少找到关于丹麦的留学信息，这是什么原因呢？是因为丹麦学校的录取通知书很难拿到么，还是别的原因？

2008-12-23 10:32:05
叶普:
丹麦是欢迎外国留学生也包括中国学生的，而且目前我们也知道有很多中国学生在丹麦。如果和在中国留学的丹麦学生数量相比，在丹麦留学的中国学生人数是前者的十倍。如果你看去丹麦的人员名单，你会发现既有去留学的人也有去工作的人，排在前三位的国家是我们的邻居：波兰、德国和英国，而第四位就是中国了，这也是除欧洲以外最大的人群，所以我们是欢迎中国学生的。同样我们也应该做更多的宣传，让大家知道在丹麦有很多的机会，现在很多丹麦的大学和研究机构都提供英语教学的课程，所以对中国学生来说它们是很容易申请的。我们也希望能在丹麦看到更多的中国学生，中国有庞大的人才库，我们希望他们中的一部分能到丹麦学习。不管今后他们是留在丹麦还是回到中国，他们都将为中丹关系做出贡献。

2008-12-23 10:32:15
毕姬塔:
我认为能够帮助改善这种情况最理想的人选就是曾经在丹麦留学过的中国学生，他们可以告诉其他学生丹麦能提供的机会。他们的亲身体验能给接下来的学生和其他人带去更多更详细的丹麦的情况。

2008-12-23 10:32:37
中国网:
你们觉得对中国人来说丹麦语难学吗？

2008-12-23 10:32:49
叶普:
我觉得有一定的难度。现在在北大有一些中国人正在学习丹麦语，他们今年早些时候也为16名丹麦学生开了班。我想这也是一个好事情。但是我想说，丹麦是一个较小的语种，你在丹麦可以直接说英语，因为大部分的丹麦人都会说英语。因此，你的英语应该要好，这样不管你是去学习还是去干别的事情，语言方面都不会有障碍的。

2008-12-23 10:32:59
中国网:
谢谢你们接受我们的采访，我们在这里度过了非常愉快的时间。在我们节目的最后，我想请大使先生和夫人对我们的网友说出你们的圣诞祝福。

2008-12-23 10:33:26
毕姬塔:
我祝愿中国网的网友们圣诞快乐！新年快乐！

2008-12-23 10:33:37
叶普:
我不仅祝福中国网的网友，也祝福所有中国人民在2009年里收获开心幸福，家庭繁荣、身体健康。也祝愿你们这个伟大的民族在2009年取得更大的发展和进步。

2008-12-23 10:33:46