澳大利亚馆总代表：褚红与深蓝的绝色搭配_中国访谈

活动标题

澳大利亚馆总代表：褚红与深蓝的绝色搭配

活动描述

时间：2010年5月18日14：00 嘉宾：澳大利亚馆总代表萨琳德简介：在6万年前澳大利亚古老的原住民音乐声中，上海世博会澳大利亚馆总代表萨琳德带领中国网记者边走边看，踏上了一次探寻澳大利亚历史和文化的旅程。

文字内容：

中国网:
各位网友大家好我们今天带您参观的是澳大利亚馆。在世博会期间，澳大利亚馆将预计接待700万的游客。我们的游客们在澳大利亚展馆，可以欣赏到高科技的展览和艺术家们精湛的艺术表演，还可以品尝澳大利亚厨师精湛的厨艺。

2010-05-18 10:45:36
萨琳德:
欢迎大家来到澳大利亚馆。在这个馆当中，我们希望能够带大家踏上一个澳洲的旅途，能够介绍大家认识澳大利亚的文化、历史以及澳大利亚的美食，希望能够向中国友人展示澳大利亚所有最优秀的东西。

2010-05-18 10:49:22
萨琳德:
我们要向中国友人以及世界友人介绍，澳大利亚文化的最初起源。所以我们会从6万年前，澳大利亚的原住民首先到达这块大陆讲起，通过他们的文化形式向大家介绍。当然在进入馆之前，在他们排队的时候，我们会有非常友善的双语言功能，会向大家介绍一点，澳大利亚的情况。

2010-05-18 10:51:56
萨琳德:
在这座建筑物当中，有很多高科技的元素，也有很多创新的元素，主要是为了呼应这次世博会的主题“城市，让生活更美好”。

2010-05-18 10:55:49
萨琳德:
这里面提到的很多创新和技术元素，主要是为了能够使我们澳大利亚馆在这次世博的过程当中对环境造成尽量小的影响。而且这里面所有的技术都是澳大利亚自己开发的。我们外墙的这种钢板，是一种特制的澳大利亚钢材，建筑设计也是由澳大利亚的建筑师所来完成的。所有展览使用的技术，都是在澳大利亚境内开发的。首先给大家介绍的展览是积岩。积岩的艺术形式实际上是为了证明澳大利亚文化当中非常重要的一个元素，它就是在澳大利亚北部地区一个叫马岭里达的社区。

2010-05-18 10:57:32
萨琳德:
大家现在看到的这些圆柱，代表的是来自澳大利亚北部的原住民神灵叫做迷你，所以叫做迷你柱。事实上，这些圆柱在当地是非常神圣的，是不能碰触的。但是社区设计的这套圆柱是特别为澳大利亚馆制作的，所以可以抚摸。在这个过程中，他们使用了传统的工艺和现代的材料，创造了澳大利亚令人惊叹的雕塑。我们听到的这些音乐，也是来自这个地区的。在这音乐里面还能听到小鸟、风和流水的声音。

2010-05-18 11:01:47
中国网:
整个展馆的色调为什么都选择红色？

2010-05-18 11:06:12
萨琳德:
事实上，这代表的是澳大利亚的颜色。如果你到澳大利亚的话，会注意到两个非常明显的颜色，一个就是澳大利亚土壤非常鲜艳的红色，一个是天空非常广袤的深蓝色。此外，澳大利亚的光线和其他地方的不同，是非常晃眼的。我们还有很多红色的景物，有红色的岩石，红色的沙漠，所以红色就代表着澳大利亚馆。

2010-05-18 11:06:54
萨琳德:
但是我必须承认，澳大利亚是一个大岛，地势结构多元化。北部有热带丛林，中部有沙漠，南北部也有亚热带气候的区域。另外还有世界上最美的沙滩，还有很多很漂亮的山脉，可以让人们冬天滑雪，或者夏天登山。我们还有很大的农业用地。所以澳大利亚从地貌上，来说是一个非常多元化的国家。

2010-05-18 11:09:48
萨琳德:
事实上，澳大利亚很重视本国自然环境的保护，所以澳大利亚的很多地区，都建立了保护区来保护自然环境。例如，在澳大利亚昆士兰北部有个雨林地带，叫做丹翠雨林，也被保护起来。同样的，世界著名的大堡礁是澳大利亚东海岸一段非常长的珊瑚礁，也受到了很好的保护。除此以外，很多地区都被划作保护区来保护澳大利亚的野生动物和自然环境。

2010-05-18 11:11:51
萨琳德:
现在我们走到了澳大利亚的欧洲殖民史的展览。澳大利亚的殖民史是从1788年英国殖民者在澳大利亚建立第一定居点开始的。当时在这里建立定居地，主要原因是为了缓解英国各地监狱里面囚犯太多的压力。所有展览的内容都是以一种诙谐幽默的方式展示的，可以看到澳大利亚从这样一个卑微的起点，发展到现在有来自200多个国家移民的多元化国家。

2010-05-18 11:14:27
萨琳德:
事实上，澳大利亚的现代历史相对来说很短，只有220年。但是也是一个非常多元化和层次非常丰富的国家。我们在这里想向大家展示的是澳大利亚历史非常关键的几个阶段。澳大利亚人非常幽默活泼，我想这点可以和中国人民分享，因为中国人民也具有相同的幽默感。所以，我们想用这样一种诙谐幽默的方式来诠释这段历史。

2010-05-18 11:17:02
萨琳德:
你可以看到这些展物都是以一种相当诙谐有趣方式展现的。但是，我们除了想展示澳大利亚的娱乐和活动之外，我们也想展示中国和澳大利亚两国的历史。比如，在澳大利亚发现金矿的时间是19世纪中期，当时有很多华人来这里淘金。这个是澳大利亚著名的地质学家莫森。他带领第一支澳亚考察队去南极考察。此外，还有展示澳大利亚成为英联邦国家的历史。

2010-05-18 11:19:49
萨琳德:
澳大利亚和中国还有一点共通之处，是我们都重视发展羊毛产业。羊毛业在澳大利亚的历史中占有很重要的地位。还有一个小笑话是，剪羊毛的这个男人有点像澳大利亚的前总理霍克。

2010-05-18 11:22:55
萨琳德:
这里还展示了澳大利亚历史的其他一些关键时刻。澳大利亚是第一个赋予女性投票权的国家。这里展示的澳纽兵团日，这是澳大利亚历史很重要的一部分，是为了纪念在加里波利大战中澳大利亚的大败。这段历史在塑造澳大利亚文化方面发挥了很大的作用。

2010-05-18 11:24:20
中国网:
这个时钟有什么特殊的含义吗？这个指针？

2010-05-18 11:25:46
萨琳德:
因为第一次世界大战是在11月11号11点结束的。所以在每年的11月的这个时候，我们都会纪念它，开始纪念活动。

2010-05-18 11:26:20
萨琳德:
另外一个重要的事件是，第二次世界大战结束后，世界很多国家的移民来到这里工作，参与建设澳大利亚的第一个大型水电工程，开始改变和塑造了澳大利亚的历史。我之前提到过，有来自200多个国家的移民居住在澳大利亚，澳大利亚的面貌从此开始发生了改变。

2010-05-18 11:27:27
萨琳德:
这里显示的是1988年澳大利亚在昆士兰省的布里斯班举办的世博会。在2000年澳大利亚举办了悉尼奥运会。澳大利亚的火炬接力手原住民弗里曼，这位年轻女性在悉尼奥运会上取得了很好的成绩。

2010-05-18 11:29:04
萨琳德:
最后这部分展览展示的也是澳大利亚历史中很重要的一部分。从20世纪初期到20世纪70年代，澳大利亚原住民家庭的孩子，以及原住民与白人混血生下的孩子，经常被强行从家庭中带走，送到白人的家庭中进行抚育，这是澳大利亚一段非常不好的历史。为此，澳大利亚总理陆克文在全国人民支持下，也向澳大利亚的原住民做了道歉。

2010-05-18 11:30:16
萨琳德:
下面，我们将要进入最令人感到兴奋的展区。我不再做具体介绍了，请您自己来感受。在这里面，每个小时会有四场特别的演出，每个小时容纳1000名观众参观。

2010-05-18 11:33:56
萨琳德:
这里将有一个9分钟的演出，所有的游客都会来这里。在排队时，可以看到门口的电视屏幕，这个屏幕上可以显示展馆内的影像。

2010-05-18 11:35:03
萨琳德:
事实上，在澳大利亚馆试运营的这几天，游客的反响就很热烈。当所有屏幕升起来的时候，人们发出“哇”的惊叹声，他们留下了很深刻的印象，感觉真的很好。这个屏幕运用了高科技手段，我们将要看的是整个大屏幕会升起来。通过这个屏幕展示的内容，我们想向我们的中国朋友们解释，三个孩子眼中的世界和澳大利亚是什么样子的。

2010-05-18 11:36:31