活动标题

• 意大利馆：展现意式传统 翘盼米兰世博

活动描述

• 时间：2010年7月8日10：00 嘉宾：意大利馆馆长 安琦丽女士简介：时尚之都，奢侈品的王国，意大利的这些特质吸引着全球爱美丽、爱生活的人士，而所有这些元素在上海世博会上都充分得以展现。同时在作为下一届世界博览会的主办国，意大利的米兰城是否已经着手准备了呢？

文字内容：

• 中国网:

  安琦丽女士你好，非常感谢您接受我们的采访。我们想请您给我们介绍一下意大利馆从外部结构到内部结构的情况。

  2010-07-06 18:39:40

• 安琦丽:

  内部的布置，我们选择了一种综合性的布局来介绍意大利的各个方面。介绍一下意大利是一个什么样的国家，从文化传统到高科技，意大利在各个方面都想和中国有个对话。

  2010-07-06 18:40:18

• 中国网:

  您能不能介绍下意大利馆外部结构的设计原理来源于哪里？

  2010-07-06 18:40:41

• 安琦丽:

  外部是一个整体的结构，是由20个不同的部分组成的，联合在一起，这是用来代表意大利20个大区的不同文化，不同特征。意大利跟中国很像，各个地方都有自己的特色，自己的方言，自己的传统。所以整个意大利馆的设计都有这些理念所在。

  2010-07-06 18:40:51

• 中国网:

  建筑材料方面有什么特殊的吗？

  2010-07-06 18:41:01

• 安琦丽:

  建筑材料和室内设计是意大利馆两个较有特色的方面。首先，材料肯定是用高科技，这个可以看得出来，比如说我们这里的地面，是由一个很有名的公司生产的，这些全是高科技材料制造成的地面。另外一个是这种最先进的水泥，它叫透明水泥，这也是世界上第一次用这种水泥。它有什么特色呢？它不但有隔热和防潮的特性，而且白天的时候阳光可以透过透明水泥照进来，夜里的时候，房间里边的灯光也可以透出去，所以会呈现一个非常令人惊讶的效果，而且还有省电的作用

  还有室内设计。我们考虑到意大利传统城镇形状，特别在馆中央的位置，设计了来自各个方向的一些通道，通道是模仿我们意大利传统的小马路，这些通道都是集中到中央广场。广场也是模仿意大利最主要城市的一些广场而设计的，因为对意大利社会而言，广场是最重要的一部分。所以，这些也可以给所有的中国游客一个置身于意大利般的感觉，将室内营造出室外的感觉。

  2010-07-06 18:41:14

• 中国网:

  那您能不能介绍一下整个意大利馆的主题是什么，为什么会用这样一个主题？

  2010-07-06 18:41:40

• 安琦丽:

  我们按照自己的历史经验，认为最成功的城市就是以人为本的城市，所以“理想之城，人之城”是我们的主题。如果住在城市里的人可以感觉到幸福的话，他自己也会变成生产力的一部分。因为他的创意，他的生活没有任何阻碍，他自己就会觉得高兴。依据我们意大利的生活方式，我们提出了这个概念。

  2010-07-06 18:41:51

• 中国网:

  您能不能介绍一下，意大利馆最有特色的看点是什么？请为我们游客做一个推荐。

  2010-07-06 18:42:05

• 安琦丽:

  这是个有点难回答的问题。因为作为意大利馆的室内布置，我们做了非常仔细的选择，选择了最有代表性、最优秀、最有特色的元素，所以没有可以缺少的一部分。但是这六个月当中，我们组织安排了各种各样的商业、文化方面的活动，比如说商贸交流，或者是一些有关文化的音乐，或者有关戏曲和别的方面的节目演出，这一系列的活动，都是想得到一个不错的宣传效果，让中国的游客进一步了解意大利是一个什么样的国家。而且让中国各个层次的人，跟我们意大利的一样，有一个优越的沟通平台。

  2010-07-06 18:42:17

• 中国网:

  我们注意到这次意大利馆的展出，对游客们来说，无疑是一场世界顶级奢侈品牌的视觉盛宴。很多人也都奇怪，为什么世界上这么多顶级的奢侈品牌会来源于意大利？

  2010-07-06 18:42:30

• 安琦丽:

  就我们自己看来，是我们历史当中的艺术家，音乐家或者现在我们的企业家有一个良好的工作环境。因为意大利有那么丰富的文化历史环境，意大利人自然而然会受到一个潜移默化的影响。我们从小在那样的一个环境长大，我们不得不受到美丽概念的影响。所以这个影响变成了我们生产的产品，我们的创意也是由这种环境传承过来的。

  中国也是很悠久很古老的一个国家，文化也非常悠久的，所以我们觉得中国也可以在发展的时候，对这些历史文化环境有一个直接的诠释。

  2010-07-06 18:42:46

• 中国网:

  我们知道意大利有世界闻名的时尚文化，我们也知道意大利有很多的高科技，这一点在意大利馆有什么样的体现？

  2010-07-06 18:42:56

• 安琦丽:

  这个对我们来说是很重要的一个方面。我们最初的计划就是把过去的传统文化、一些传统的手工艺和现在的、未来的高科技结合在一起。因为意大利就是这样。首先我们想让所有的游客发现，他们知道的意大利还在，就是很浪漫的一个国家，历史文化悠久的一个国家。但是也想强调，意大利还是世界上最发达的国家之一，我们还是工业方面最强的国家之一。很多人对这点可能不是非常熟悉。因此我们在这个基础上，想跟中方建立一些合作的关系。

  2010-07-06 18:43:07

• 中国网:

  在意大利馆内有没有高科技的技术？

  2010-07-06 18:43:17

• 安琦丽:

  比如说我们这里介绍的是威尼斯的一个很大的工程，来解决威尼斯“高水”现象，现在正在施工的过程中，这个是世界上最先进的工程之一。我们用在汽车行业的机器人，或者我们的品牌汽车法拉利，或者是环保房子，这一系列的项目，都是属于我们的高科技。这些可以在一定程度上代表意大利现在的实力。另外，我们意大利馆的结构也可以代表意大利的实力。

  2010-07-06 18:43:30

• 中国网:

  在整个世博会期间，意大利馆还会为游客举办哪些活动呢？

  2010-07-06 18:43:39

• 安琦丽:

  首先是通过我们的室内布置，一楼都是固定展览，二楼我们有很多的临时展览，比如说有一个空间是特展区，现在刚刚结束了，但未来两个星期，还会有米兰市的特展。

  还有一个空间，目前在进行米兰技术的展览，后来会有别的公司、别的作坊来介绍自己的产品和经营理念，比如说介绍古老的珠宝，介绍如何建造意大利风格花园等。

  除了这些方面的展览，我们还有各种各样的研讨会。比如说这个星期有一个有关艺术文物保护方面最先进的技术研讨会，在这方面，中国和意大利有很多可以分享的信息和技术。之后也会有身体健康的话题，或者是环保交通方式等的研讨。

  除了这些，也有那种大家都能理解的艺术，比如说舞蹈、戏剧、音乐会。在16号、17号和20号，会有来自米兰市斯卡拉剧院室内音乐团的演出。23号也会有来自米兰小剧院的戏剧，它虽然叫小剧院，但其实并不小，说实话是一个伟大的文化机构。六个月时间很长，我们会有一系列各种各样的活动，希望涵盖意大利的各个方面，介绍给我们的中国朋友。

  2010-07-06 18:43:49

• 中国网:

  米兰在1906年就曾举办过世博会，作为曾经举办过世博会的国家，您对这一届的世博会有什么评价呢？

  2010-07-06 18:44:04

• 安琦丽:

  最明显的是规模。历史上从来没有过这么大规模的世博会，可能未来也不会再有这么大规模的世博会，未来的世博会也会有不同的内容。我们认为米兰的世博会肯定也会满足所有游客的期望。因为米兰世博会可能会更侧重符合主题。中国的世博会很大，各个国家都做了很大的一个介绍。

  2010-07-06 18:44:16

• 中国网:

  在2015年，米兰将举办下一届世博会，这也是米兰第二次举办世博会了，我们很想知道意大利人对这个世博会是什么样的态度，米兰准备好了吗？

  2010-07-06 18:44:25

• 安琦丽:

  米兰正在非常精心地准备下一届世博会。因为对米兰来说，世博会同样非常重要。因为在建筑规模方面，我们已经说了，不可能模仿中国。但是在内容方面，因为世博会的内容是非常重要的，是对人类的未来很重要的一个主题，所以在内容方面会进行最大的准备。意大利人对米兰世博会有非常高的盼望和期待。所以，我们认为这将是一个用不一样的方式，展现同样精彩的一届世博会。

  2010-07-06 18:44:47

• 中国网:

  谢谢您，非常感谢您接受我们的采访，谢谢！（结束）

  2010-07-06 18:44:57

图片内容：

• 中国网记者采访上海世博会意大利馆总秘书长
• 意大利馆总秘书长安琦丽女士
• 意大利馆内充斥着各色时尚元素
• 意大利馆的展品吸引众多游客争相拍照留念

视频地址：

mms://wmv5.china.com.cn/VOD/olderDataft/olderDatazfgy/2010-7-7-Italy.wmv

相关新闻：

• 世博会调整绿色通道标准 不再对孕妇婴幼儿开放
• 中欧智能城市论坛举办 中国分享央企节能贡献
• 上海马陆葡萄节融入世博 美酒与美食尽情狂欢
• 世博历史上首个青年周在上海揭幕
• 上海世博园累计参观人数突破2300万
• 上海世博会“江北周”启幕 非遗项目引中外游客
• 中国馆总设计师何镜堂:建筑设计闪现“低碳智慧”

图片大图：