塞舌尔大使：爱中国如爱家乡_中国访谈

活动标题

塞舌尔大使：爱中国如爱家乡

活动描述

时间：2012年4月24日 16:00 嘉宾：塞舌尔驻华大使菲利普•勒加尔简介：今年恰逢中国与塞舌尔建交36周年，塞舌尔驻华大使馆联合中国国际友好文化节组委会共同主办了“塞舌尔文化周”活动，进一步巩固两国人民友谊、深化人文交流，为两国间的友好往来注入新的活力。塞舌尔驻华大使菲利普•勒加尔再次做客《中国访谈》，畅谈中塞友谊。

文字内容：

中国网:
大家好，欢迎您收看《中国访谈》，我是主持人李虹霖。“2012中赛文化周”主题系列文化活动已经启动，我很荣幸邀请到塞舌尔驻华大使菲利普•勒加尔先生做客本期《中国访谈》。

2012-04-23 19:09:51
中国网:
大使先生，晚上好！您还记得您第一次来中国的时间吗？

2012-04-23 19:10:21
菲利普•勒加尔:
我第一次来中国时，还没有做驻华大使。在我还是个孩子的时候，就梦想着来中国。事实上，我是上世纪末第一次来的中国，那是15年前的事了，让我印象很深刻。我感到我爱中国，像爱塞舌尔一样爱中国。

2012-04-23 19:18:17
中国网:
那时候有感到文化冲击吗？

2012-04-23 19:18:39
菲利普•勒加尔:
当然，当然。其实，我们两国也有很多共同点，我们相信文化的力量。中国在世界各地有二百七十多个孔子学院，据我了解，到2020年，这个数字可能上升到一千个，去促进世界了解中国文化，因为中国在逐渐走向世界。我们也同样重视文化，即使塞舌尔是一个很小的岛国，我们却有大的、全球性的想法。我想这也是我们总统首次为“文化和旅游”任命部长的原因。我想我们要加固文化与旅游的联系。

2012-04-23 19:18:55
中国网:
对第一次来中国的外国人，您有什么建议吗？

2012-04-23 19:19:08
菲利普•勒加尔:
我倒是有个特别的建议，就是学着用中文说“谢谢”和“对不起”。学说“谢谢”是因为中国人很热情好客，这让你有很多机会说“谢谢”；学说“对不起”是因为你不可能一两天就了解中国，你很可能会犯很多错误。你知道，中国文化源远流长并不断发展，所以我想你必须要保持谦虚，开阔你的眼界，认真聆听，这样一步一步，你才能对中国熟悉起来。

2012-04-23 19:19:18
中国网:
作为驻华大使，您目前都到过中国的哪些地方呢？

2012-04-23 19:19:27
菲利普•勒加尔:
我很想说我到过中国各个地方，但我还没有到过西藏、乌鲁木齐。中国有太多地方我想去，去和当地人聊聊塞舌尔，让他们知道印度洋上有中国人的好朋友。

2012-04-23 19:19:40
中国网:
中国哪个地方让您印象最深刻呢？

2012-04-23 19:19:50
菲利普•勒加尔:
让我印象最深刻的总是我上一个到过的地方，但是我知道，我要到的下一个地方肯定更让我印象深刻。

2012-04-23 19:20:02
中国网:
塞舌尔在文化和旅游资源上有什么特别之处呢？

2012-04-23 19:20:12
菲利普•勒加尔:
也许是因为250年前，这片岛屿上没有土著居民，所以没有塞舌尔人能说“500年前这片岛屿就属于我的祖先”。塞舌尔是多文化社会，就像中国有56个民族，这是我们两国的共同之处，一涉及到国家的本质问题，人们就团结起来。

2012-04-23 19:20:33
中国网:
我很好奇，您怎么想要办一个“中塞文化周”？

2012-04-23 19:20:45
菲利普•勒加尔:
因为，我们相信我们两国有很多相似之处，有很多东西可以交流、分享，办一个“中赛文化周”是让大家聚焦这些东西的最好途径，因为它为两国提供很多机会，通过见面和讨论，了解对方与自己的不同，知道有哪些可以互补。

2012-04-23 19:20:57
中国网:
为什么最终选择和北京强盛投资有限公司合作这次“中塞文化周”呢？

2012-04-23 19:21:07
菲利普•勒加尔:
因为他们在效率方面负有盛名，这正好是我们需要的。

2012-04-23 19:21:15
中国网:
您对这次“中塞文化周”有哪些期望呢？

2012-04-23 19:21:28
菲利普•勒加尔:
你知道吗，在我很多年前来中国的时候，很多中国人都问我塞舌尔在哪，因为这是一个法语名字，都以为在欧洲，他们也不知道我们说什么语言，人口多少。现在，越来越少的人问我这些问题，越来越多的人知道塞舌尔在哪，知道我们国家与其他岛屿有何不同。我们已经有了好的开始，所以希望继续朝这个方向走，让我们两国的友谊越来越浓，吸引更多的中国人来我们的海滩，和我们一起分享塞舌尔的美丽。

2012-04-23 19:21:46
中国网:
除了这次的“中赛文化周”，我们两国还有其他的文化交流活动吗？

2012-04-23 19:21:58
菲利普•勒加尔:
我们还有很多的文化交流。事实上，几个月前，一组山西摄影师团来到了塞舌尔。并且在我来这上任的第一年，我就邀请了一些中国画家去塞舌尔做客，亲眼见到塞舌尔。我们也邀请了中国的一些演出团体去参观塞舌尔的艺术馆。去年，我们开始举办狂欢节，立刻就大获成功。今年，也有厦门的演出团体会访问塞舌尔。所以说，两国的文化交流已经有很长的传统。并且今年，塞舌尔也有艺术家参加了由文化部组织的一项艺术家活动。我能举太多例子了。塞舌尔总统出了中文版的书，并且我也有特权让我自己写的书用中文出版，因为我们非常相信中国已经走向了世界，如果我的国家想要走向世界，我们就要重视中国，用中文宣传自己。

2012-04-23 19:22:17
中国网:
除了文化方面，我们两国在经济和政治领域都有哪些合作呢？

2012-04-23 19:22:28
菲利普•勒加尔:
先说政治领域，我们两国已经保持了很长时间的政治关系，有很多代表团的高级别交流。我们两国的领导人很了解、尊重彼此。在经济方面，很多人把塞舌尔看作是打入非洲市场最好的通道之一，我们是一条有效率的通道，你知道，中国和塞舌尔有四个小时的时差。如果你看世界地图，你会知道塞舌尔几乎是离中国最近的非洲国家。我说非洲，是因为我们也是非盟成员国。从11年前中非合作论坛创办开始，我们就参与其中，并且支持中国做出的决定。所以我说，塞舌尔是通往巨大的非洲市场的一扇门。我们也有非常成功的政府部门，我们有现代银行系统，非常好的网络服务。我想我们可以提供给中国的投资者与众不同的、有竞争力的优势。还有金融产品，塞舌尔越来越成为投资者们的希望。

2012-04-23 19:22:41
中国网:
那您认为中国的投资环境怎么样？

2012-04-23 19:23:04
菲利普•勒加尔:
我想，尤其在加入了世界贸易组织之后，中国就成了一个不可忽视的强大合作伙伴，中国也是世界经济的增长引擎，作用关键。我们认为中国在经济领域扮演极其重要的角色。当然，对于两国建交以来所度过的和平又和谐的36年，我们感到非常高兴。

2012-04-23 19:30:01
中国网:
在节目的最后，您对本次“中赛文化周”有怎样的祝福呢？

2012-04-23 19:30:44
菲利普•勒加尔:
这次文化周的一项活动就是50对新人在塞舌尔夫人婚礼。你知道吗，上周我在法国庆祝我父母结婚60周年，我非常欣喜地看到了婚姻的魔力，60年了依然存在。所以请允许我对这50对即将在塞舌尔结婚的中国新人表达祝愿：祝愿那股使你们结合的力量，持久永恒！感谢你们去塞舌尔结婚！

2012-04-23 19:31:02
中国网:
也感谢您的祝福！谢谢！

2012-04-23 19:31:27
菲利普•勒加尔:
谢谢！

2012-04-23 19:31:41