12月15日，由法国著名喜剧导演阿兰•夏巴执导并主演法国喜剧电影《圣诞奇妙公司》在中国上映。夏巴是法国著名喜剧大师，他的影片曾多次登顶法国年度票房冠军。而且他还因无厘头趣味风格和法国导演一贯的浪漫家庭情调，被中国观众送上“法国周星驰”的美誉 。
中国网：导演先生您好，非常感谢您接受我们的采访。作为导演，您拍摄《圣诞奇妙公司》的初衷是什么？您在拍摄过程中又遇到了哪些挑战？
阿兰•夏巴：我的想法一直以来都是一样的，就是要娱乐观众，让他们度过一段美好的时光，让他们走出影院时能有个好心情。
是的，在拍摄过程中我们遇到很多挑战，不过都是非常有意思的挑战。拍摄孩子们就像玩耍，这些孩子非常具有创造性，他们都很棒。拍摄动物的经历也很奇特，并且运用了很多特效。我们同样碰到了很多问题，不过都找到了解决方案。有时候所有这些要素都凑一起：动物，孩子，黑夜，特效，雨……这让拍摄过程变得非常有趣。
中国网：在您的职业生涯中，喜剧片占据了绝大多数。请问您为什么选择喜剧这一影片类型？
阿兰•夏巴：因为我认为这是一个很好的交流信息和情感的方法。无论什么主题，我都会问自己，如果用喜剧来表现会是什么效果。特别是一些悲剧性的题材，因为喜剧往往是源于悲剧的。而且，生活中时时刻刻都充满幽默，哪怕是在最沉重的时刻，比如葬礼上会有最疯狂的笑声。
中国网：在您看来，评价一部喜剧片是否成功的标准有哪些？
阿兰•夏巴：我们对一部喜剧的要求就是搞笑。有些喜剧形式不一定会让我发笑，比如嘲讽。因此于我而言，必须有背景故事能打动我，唤醒我。在故事之外再加上一些情感的剧情，就更好了。找到这样的情感很难，不过一旦成功，效果特别好。所以，对我来说两样都要具备：背景故事和形式。
在电影《一条名叫旺达的鱼》中，有一幕是一只狗被保险箱砸死了。在现实生活中，这一幕一点儿都不好玩。狗死了，到处都是血，场面非常不堪。但是狗被保险箱砸死的这个主意可以非常有趣，观众看到一只狗，一个坠落的保险箱，听到人们的尖叫声。这个组合非常搞笑。所以，有时候一些强烈的画面会提升一部喜剧。
中国网：一些中国的喜剧电影人常说，逗观众发笑是最难的，请问您是否认同这样的观点？
阿兰•夏巴：我完全同意这个观点，我也不是每次都能做到。这很神奇，因为总是有意外。我当然认为自己的作品很有意思，因为我觉得它会引人发笑，不过也不一定。我发现有时一个“一般般”的笑点效果特别好，而有些我认为“非常搞笑”的笑点，观众却反响平平。所以，我完全同意中国导演所说的。观众能否对笑点产生共鸣，是个神秘的未知。观众笑了，那就行了。
中国网：中国已经是世界上第二大电影市场，中国的喜剧片也正在逐渐形成类型。请问您是否有喜欢的中国喜剧片或者中国演员？您又如何看待目前中国电影的发展？
阿兰•夏巴：现在还没有，我在这方面做得很不好，还有很多东西需要学习。如果有机会的话，我会看的。有人向我推荐了一些中国演员和导演的作品，我已经迫不及待地想要去看了。
目前我只看到了中国的电影院，太棒了！比如这个电影院，造型很棒，像宇宙飞船。昨天在大学里，我和中国观众有一次小小的接触。就像我的同事和中国导演们所说，听到观众笑声的感觉真是太棒了。我热切盼望能再来中国和中国的同行和观众进行交流。
中国网：您作为一名电影工作者，未来是否希望与中国电影人开展合作与交流？如果是，您希望在哪些具体领域？
阿兰•夏巴：当然，我非常愿意。发现新的视角和新的观点，是一件有意思的事情。如果有合适的合作项目，我当然很感兴趣。
