活动标题
- 法国大使就中法关系等问题接受中国网访谈
活动描述
- 嘉宾:法国驻华大使 苏和
时间:4月18日上午11:30
简介:4月18日,法国驻华大使苏和做客中国网,就奥运圣火传递在巴黎遭到干扰、中法关系等问题接受了采访。以下是采访实录的详细摘要。敬请关注!
文字内容:
- 中国网:
法国驻中国使馆大使Hervé LADSOUS(苏和) ,1950年4月12日出生。毕业于法国国立东方语言学院法学系(中文、马来文),获法学学士学位。现任法国驻中国特命全权大使。
2008-04-18 11:10:00
- 中国网:
曾担任职务:
1973 _ 1975 驻香港副领事
1976 _ 1981 外交部经济财务司
1981 _ 1983 驻堪培拉二等参赞
1983 _ 1986 驻北京二等参赞
1986 _ 1988 法国常驻日内瓦联合国二等参赞
1988 _ 1990 法国常驻日内瓦联合国一等参赞
1990 _ 1992 外交部美洲司副司长
1991.11 _ 1992.3 驻太子港代办
2008-04-18 11:15:44
- 中国网:
1992 _ 1994 法国常驻纽约联合国副代表、一等参赞
1994 _ 1997 法国常驻纽约联合国副代表、公使
1997 _ 2001 法国驻维也纳欧洲安全及合作组织常驻代表、大使
2001 _ 2003 驻雅加达特命全权大使
2002 _ 2003 驻帝力特命全权大使 ( 在雅加达常驻 )
2003 _ 2005 外交部新闻司司长
2005.3 外交部亚洲大洋洲司司长
荣誉称号:
荣誉勋位骑士勋章
国家荣誉骑士勋章
2008-04-18 11:22:14
- 主持人:
各位朋友大家好,欢迎来到中国网。这里是正在直播的中国访谈·世界对话。今天我们很荣幸请到了法国驻华大使苏和先生做客中国网,就近期的热点话题与中国网友进行对话和交流。
2008-04-18 11:30:20
- 主持人:
苏和大使,您好,欢迎做客中国网。奥运圣火在巴黎传递的时候发生了很多不愉快的事情,对此中国人很生气。作为法国驻华大使,您肯定感受到这点了,对吗?
2008-04-18 11:30:57
- 苏和大使:
说起火炬传递,在巴黎有一点问题,我觉得这个事件非常令人遗憾。我本人想,绝大部分法国人看到这些事实,都会感到非常的心痛。我觉得最遗憾的事情就是金晶小姐在她的轮椅上遭到袭击,这是我觉得最遗憾的事情。我也认为这件事情是非常非常严重的。我觉得法国媒体没有足够地强调这个问题的严重性是很可惜的,我确实这么想。
其实法国政府为了避免问题发生,采取了非常多的措施,采取了所有必要的措施。法国政府出动了3000名警察,把这个重要的活动同敏感的国事访问一样对待。
2008-04-18 11:31:46
- 主持人:
那么现在中国民众的心情您能理解吗?
2008-04-18 11:33:16
- 苏和大使:
我知道中国的民众对此感到非常的难过、非常的心痛,我跟他们是完完全全有同感的,所以我也感到非常的遗憾。本来奥运火炬的传递应该是一个盛事,但是看到它遇到的种种困难,我感到非常的难过,我觉得是非常令人遗憾的,我和中国老百姓的想法是一样的。
关于火炬传递所遇到的问题,法国总统萨科齐先生已经多次发表他自己的看法,所以政府也好、萨科齐总统也好,都已经表达了他们的看法。他们也觉得这件事情是非常令人遗憾的,广大法国人民也是这么想的。但是我觉得在这个背景之下,最为重要的是我们两国继续沟通,继续对话,在不久的将来我们两国还可以抓住一些宝贵的机遇。我觉得这些对话、磋商会使得我们之间的许多不理解或者矛盾消失掉。
2008-04-18 11:34:52
- 主持人:
中国老百姓现在非常失望,所以有人提出 “抵制家乐福”。我想问您一下,如果您觉得这么做没有道理,那么应该怎么做?您的建议是什么?
2008-04-18 11:35:15
- 苏和大使:
首先,我们要听取老百姓的呼声,我们和许多中国朋友们有交流,我们也收到不少短信,我们在网上也详细地阅读他们给我们发的信息,我们通过电话也有不少来往,所以我们是倾听中国朋友的呼声的。
不过,我觉得抵制法国货,说实话意义不大。首先,家乐福很清楚有些人对它的指控,它认为这是诽谤。呼吁抵制活动的人其实是极少数人。另外,我觉得抵制活动是没有任何道理的,相当于要求中国的公民抵制给家乐福供货的中国提供商,同样对家乐福的雇员也是不利的。
2008-04-18 11:37:43
- 苏和大使:
另外,这些法国企业在中国有几十万的雇员,他们在中国创造的收益是很大的,创造了几百亿人民币。企业的营业额对企业本身是有好处的,对中国雇员也是有好处的,对消费者也是有好处的。在华的法国企业应该从一个积极的角度去看待它,因为他们在中国的活动对大家是都有好处的。所以我觉得这些在华的法国企业完全应该从积极的角度对待他们。
2008-04-18 11:38:48
- 苏和大使:
确实,中国人是非常爱国的,法国人也非常爱国,所以这应该说是我们之间的共同点。我觉得大家的爱国精神是很好的,但是要考虑的是怎么样去表达爱国精神。创造一些经济困难或者其他方面的困难和障碍,我觉得不一定是最好的办法。总之,我重复一下刚才说的话,我们很重视中国公民的呼声,不光是使馆本身,法国企业、法国政府也是这样,我们对中国老百姓的心态是十分重视的。
正因为我感受到中国人难过、失望的心情,所以我今天来到这里参加这个节目,是为了听取他们的想法、建议和意见,也是和他们进行直接的对话。
2008-04-18 11:39:27
- 苏和大使:
另外,我借此机会强调一点,家乐福像其他的法国企业一样,从一开始就非常积极地支持北京申奥,而且一直以来给北京奥运会做出了很多贡献。至于那个攻击金晶的人,我觉得法国政府也可以追究那些犯法的人的法律责任。
2008-04-18 11:40:21
- 主持人:
可能普通的法国人对中国缺乏足够的了解,但是萨科齐总统应该是了解的。去年萨科齐总统访华的时候,中国进行了最高规格的接待,为什么这么短短的几个月,他对北京、对奥运会的态度发生了这么大的变化?
2008-04-18 11:41:08
- 苏和大使:
萨科齐总统对中国改变态度的问题,我觉得不是正确的,并不是这样的。我觉得萨科齐总统比谁都知道中法友谊是多么的深,有多么重大的战略意义。
“西藏事件”发生之后,萨科齐非常快地就向中国政府传递了一个友好的信息。他说:“法国作为中国的朋友,希望这个危机能够通过对话得到和谐的解决。”而且他也说:“如果中方愿意的话,或者如果中方觉得合适的话,法国很愿意为此危机的解决做出贡献。”这句话没有任何一个西方领导人说过。
2008-04-18 11:42:34
- 苏和大使:
至于奥运会,一些西方的领导人明确表态说,“我们不要参加奥运会的开幕式”。但是萨科齐总统并没有这么说,他的说法是:“什么事情都是可能的,我到时候会根据情况做出最后的决定。”但是他并没有关闭大门。
2008-04-18 11:42:54
- 苏和大使:
关于奥运会火炬传递活动,我重复刚才说的,我们也认为火炬传递所遇到的情况是非常令人遗憾的事情。至于萨科齐总统要不要参加奥运会,他已经表达得很清楚了,他说一切都是可能的。将来也要看情况,要看大背景,是根据这些因素来决定。
但是目前我可以告诉你,我们两国政府对所有的问题保持着经常性的和密切的关注。我们非常希望北京奥运会获得圆满成功,我们所有的运动员都为此做好准备工作了,他们非常热切地等待着。我们惟一的希望是中国的运动员不要把所有的金牌都拿到手。
2008-04-18 11:44:32
- 主持人:
也预祝法国运动员能取得好成绩。
2008-04-18 11:45:07
- 苏和大使:
谢谢!
2008-04-18 11:45:21
- 主持人:
如果我没记错的话,您是07年的1月25日在人民大会堂向胡锦涛主席递交国书的。这是您第二次来中国网做客,上次是跟吴建民大使一起来的。以前您还在中国做过参赞,主持过一段时间的工作。那么中国的好多地方都去过了吧?
2008-04-18 11:46:34
- 苏和大使:
差不多。
2008-04-18 11:46:55
- 主持人:
西藏去过吗?
2008-04-18 11:47:28
- 苏和大使:
还没有机会。
2008-04-18 11:47:52
- 主持人:
您作为大使也没有去过西藏,那么有多少法国人去过西藏?他们是否了解西藏的历史?有一小部分人支持“藏独”,他们是无知还是受到某种不为人知的压力或者诱惑?
2008-04-18 11:48:22
- 苏和大使:
没有什么诱惑。我觉得这里面的事情不要混为一谈。首先对于法国人来讲,对于法国政府来讲,有一点是肯定的,那就是西藏是中国不可分割的一部分。我觉得去过西藏的法国人可能有几千人左右,去过的不多。但是有一点你要承认,法国人往往把西藏理想化,他们认为这是一个精神文明非常发达的地方;他们认为在那些高山、新鲜空气的大背景下,一切都是完美的。那些人往往不了解西藏过去的历史和文化。
所以我觉得这是问题的一部分所在,大部分人根本不了解西藏的历史,大部分人也不了解当前西藏的情况,这些人往往把许多问题混为一谈。
2008-04-18 11:50:23
- 苏和大使:
但是有一点是非常明朗的,就是法国政府绝不可能支持一个要求“西藏独立”的人,这是非常明朗的事情。
2008-04-18 11:51:27
- 主持人:
就是说法国政府坚定地认为,西藏是中国不可分割的一部分?
2008-04-18 11:52:57
- 苏和大使:
我十分同意。
2008-04-18 11:53:18
- 主持人:
尽管有些事情发生了,但是两国的关系应该往前走,向前看。作为驻华大使,您是很了解中国的“中国通”,您如何看待今后的中法关系?
2008-04-18 11:54:35
- 苏和大使:
有一点法国政府非常清楚,萨科齐总统也非常清楚,就是中法关系是非常有深度的、非常悠久的关系,也是一个非常牢固的关系。法国政府也希望这种关系能够长期地继续下去,继续推动这种关系对两国都是有利的。我们已经在许多方面有非常悠久,而且非常成功的合作经验,不管是在能源方面、公交方面、环保方面,还是在文化方面,这些合作都是双赢的。所以我觉得考虑到这种情况,我们应该继续从战略的角度去进一步发展我们的战略合作伙伴关系。
2008-04-18 11:56:20
- 主持人:
中法两国在下一步的持续发展、友好合作方面还可以做哪些事情?
2008-04-18 11:57:44
- 苏和大使:
我觉得在政治层面,我们两国都应该进一步加强对话,在今后的几周或几个月,我们已经安排了几个重要的会晤。我觉得这些会晤肯定能排除很多误解。在经贸方面,我已经说了,不管是在能源方面、公交方面,还是环保方面、金融服务方面,我们应该继续推动两国的合作。法国政府为此做出了努力,法国企业也为此做出了特别大的努力,我们应该往前看。
另外,我觉得应该增加双向的投资项目。法国在华的投资总额差不多高达200亿美元。我也发现最近中国到法国的投资也有所增长,我们非常欢迎中国到法国投资。
2008-04-18 11:59:16
- 苏和大使:
还有一点,我们应该共同面对未来。为此,我觉得培训是非常重要的,特别是中国未来的精英。目前,在法国有3万中国留学生或学员正在接受培训。法国学中文的人越来越多,比如法国的中小学每年有25000个学生开始学中文。另外,法国已经派了几千名法国学生来中国。我觉得培训是我们共同面对未来的一个非常重要的项目。
还有文化,我们的文化关系是特别重要的。我们今年还有文化交流活动,这已是第三届了,将在全中国的18个城市举办100多个活动,有芭蕾舞、音乐、歌剧、展览会,有很多活动,它们都是在全中国办的大型的活动。我觉得中法合作的特点,就是我们对互相之间的文化交流及其质量是相互看好的。
2008-04-18 12:01:45
- 主持人:
能不能通过我们的采访,对网友说几句话?
2008-04-18 12:03:22
- 苏和大使:
我想法国是中国的好朋友。四十多年以前、现在、以后,我们希望我们可以一起工作。对不起,我的中文真不好。我觉得没有理由不继续发展我们的友谊,我完全理解中国网民、中国公民的反应,我完全理解他们的心态。但是我觉得应该超越这一点,我们应该继续往前看。过去已经取得了那么多美好的成果,我觉得将来应该继续朝着这个方向努力。
另外,我本人作为中国的老朋友,你可以相信我会不懈地努力,使得我们两国的友好关系和友谊继续向前发展。
2008-04-18 12:06:47
- 主持人:
谢谢大使先生,谢谢您接受中国网的采访!
2008-04-18 12:08:23
图片内容:
相关新闻:
- 法驻华大使:法国绝不支持要求“西藏独立”的人
- 留法学生亲历西方媒体的"公正客观" 法国人被洗脑
- 法国商家发表声明称未支持反华组织
- 在巴黎老佛爷购物受辱的中国游客夫妇获赔偿
- 北京:五一法国旅游线路遇冷 部分产品可能离市
- 法国侨学界将举行支持北京奥运会集会
相关专题: