访谈实录:蔡方柏解密中法建交历程>>>
专访前法国国务秘书安德烈·贝当古
国际先驱导报驻巴黎记者刘芳报道 “我很早就爱上了中国。法中建交之后,我两次被毛泽东接见,有幸一睹伟人真容。早年得以近观中国,使我比大部分西方人更能体会中国的独立和坚忍,亦更能分享中国人成功的荣耀。在我这一代法国人心目中,毛泽东是伟大的人物,他让中国人民重新拥有了独立和尊严。”贝当古在向记者说这一番话的时候,显得非常动情。
今年已84岁高龄的安德烈·贝当古是中法建交的见证人,也是法国方面参与中法建交的唯一健在者。在巴黎家中接受记者采访时,贝当古翻出尘封多年的历史照片,因年事已高,他已无法一一辨认出参加当年会谈的每个人物,但看到那在他印象中“高大、魁梧”的中国人时,他突然指着说:“你看,毛那时候一点都不显老。”
幽默应对宗教问题
1964年2月,法中建交联合公报公布不久,法国议会代表团访华,在北京受到毛主席、周总理接见。安德烈·贝当古时任国民议会外交委员会副主席,是代表团6位成员之最年轻者。
据贝当古先生回忆,法国国民议会在60年代初即成立亚洲问题研究小组,专门研究法国与亚洲国家的关系。戴高乐将军于1959年1月重新入主爱丽舍宫后,在外交政策上独立自主,维护法国及西欧利益,与美国相抗衡。当时北京也希望与西方大国打破外交僵局,发展外交关系。受戴高乐将军委托,1963年10月22日,法国参议员艾德加·富尔赴北京和中国领导人进行半官方试探会谈。富尔15天与周恩来、陈毅会谈6次,并秘密受到毛泽东、刘少奇的接见。1964年1月27日格林威治时间11时,北京和巴黎同时公布了中法建交联合公报,全文是:“中华人民共和国政府和法兰西共和国政府一致决定,建立外交关系。两国政府为此商定,三个月内任命大使。”
在建交庆祝活动中,45岁的贝当古在北京受到70岁的毛泽东的接见,这也是他第一次见到毛泽东。
“那次会见深深刻在了我们记忆中。”贝当古回忆说,毛泽东高大、魁梧,反应敏捷,讲话生动有力,只讲大略不问细节,而且富有幽默感。
贝当古清楚地记得,当法国代表团谈到宗教问题,毛泽东马上做了个姿势:举起双手,抬眼望天,双方代表团成员都会心地笑了。
“毛主席语录”登上《时代》周刊
因为年事已高,贝当古老人不得不借助历史见证物来回忆往事。
他为记者翻开他珍藏多年的一本1964年3月6日出版的《时代》周刊,发黄的纸页上有一篇题为《法国人到了毛泽东的家》的报道,记录了贝当古等人与毛泽东会谈的情景:
美苏帝国主义。毛泽东说了一句话,翻译有片刻迟疑,毛泽东说:“你就直翻!”于是翻译说:“美苏帝国主义想骑在我们头上拉屎拉尿,中国人绝不答应!”
与苏联的关系。毛泽东说:“1957年之后我就再没去过苏联……苏联人撕毁协议,24小时之内撤走全部技术人员,连图纸都统统带走。你们今年几岁?终有一天你们会看到赫鲁晓夫那只纸老虎倒下。我已经70了,但你们肯定会看到那个叛徒死。”
原子弹。毛泽东肯定法国搞原子弹的努力,同时说:“我们也会有自己的原子弹。原子弹是实力,我们有,不等于我们就要用。”
戴高乐。毛泽东说:“戴高乐是当兵出身,我也是。我在军队里生活了12年。”
越南。毛泽东说:“越战结局会跟中国一样。我们就是用美国武器闹革命嘛。美国给了老蒋价值15亿美元的军火,现在这军火归谁了?老蒋把军火给了我们。越南最后也会是这样。”
拿破仑。毛泽东说:“我崇拜拿破仑。他的书,我没有一本不知道的。”
15次提到戴高乐的名字
1970年贝当古再次访问中国,又受到毛泽东接见。此时的贝当古,已经是法国蓬皮杜总统的外交事务国务秘书。
第二次见到毛泽东,贝当古感觉毛泽东已略微发胖,但是双目依然炯炯,面带微笑,精神状态很好,只有声音暴露出他确已是位老人。虽行走时无人搀扶,但有一位护士始终在他左右。
贝当古注意到,时隔6年,毛泽东谈话更显出高瞻远瞩的特性,他只纵论形势,不谈事件,像个哲学家。
当时戴高乐刚刚卸任,贝当古记得毛泽东在会谈中15次提到戴高乐的名字。“戴高乐将军意欲重塑全球力量平衡,他视与华建交为法国大事,他多次表示有意访华拜会毛泽东,种种原因使他夙愿难偿,法中两位伟人不曾会晤,给这世界留下了永远的遗憾。”
|