中国网：各位网友大家好，欢迎大家收看中国访谈世界对话。位于黑海之滨的乌克兰以地理位置险要，风景秀美而著称，它拥有丰富的矿产资源，文化璀璨，更盛产美女，具有独特的东欧风情。2010年1月4日，中国同乌克兰正式建交18周年纪念日，在此之际，中国网特别邀请到乌克兰新任驻华大使尤里•瓦西里耶维奇阁下做客，让我们一起来看一看中国给这位新大使留下了怎样的印象？两国之间又有哪些合作。
乌克兰驻华大使：谢谢您的祝贺和誉美之词。
中国网：我们知道，尤里•瓦西里耶维奇先生曾在奥地利、德国和日本做过大使，这次作为新任驻华大使，我们非常欢迎您的到来，请问，您在之前是否到过中国？对中国的第一印象是什么？
乌克兰驻华大使：以前我当乌克兰的外交副部长，在最近几年我访问过几次北京和上海。
中国网：这次来中国，感觉到中国有没有发生怎样的变化？有没有留下怎样的印象？
乌克兰驻华大使：我看到今年中国的变化太大了，我来到中国的时候，中国正庆祝新中国成立60周年，中国人民正在满怀热情的庆祝新中国生日。我也非常高兴能看到中国成立60周年庆典。就觉得北京这个城市真是太美了，有很多鲜花和焰火。最近我也注意到，北京城市的基础建设变化很大，越来越现代。
中国网：谢谢大使先生对中国的评价，刚才说到2009年是新中国成立60周年，其实，在明年的1月4号中国人民和乌克兰人民将迎来两国建交的18周年纪念日，您如何评价中乌两国关系在各领域的发展呢？
乌克兰驻华大使：我想强调一下，我们将会庆祝两国建交18周年。我也非常高兴，两国不管在哪个方面都取得了良好的成绩。如果就两国关系而言，我想强调两点：第一点，两个国家在政治方面的关系密切，最近5个月，中国有三位政治局委员对乌克兰进行了工作访问，7月份是王刚，9月份是俞正声，还有12月份，是国务院的副总理张德江，中国领导人会见了乌克兰国家领导人。第二点，我想强调一下，在经贸方面我们也取得了不错的成绩，现在在经贸方面两国取得了巨大成绩。我自己不想讨论这些成就，我们以后再谈这些问题吧。
中乌两国经贸关系2010年成果会更加丰硕
中国网：刚才您是特别强调了两国在经贸方面取得了很好的成绩，我们也知道，2009年的全球金融危机其实对各国的进口、出口都造成了很大影响，我们也想请您介绍一下，中国和乌克兰之间经贸往来现状是怎样的？
乌克兰驻华大使：我也想强调一下，世界金融危机对两国经贸的影响确实很大，我可以举出两组数字。2008年两个国家的贸易总额达到了85亿美元，而2009年前九个月两国贸易额只有42亿美元，两国间贸易额比去年下降了一半。这是因为我们国家的经济受到金融危机的影响，乌克兰用于购买中国高科技产品的自由资金比去年有所减少。乌克兰今年从中国进口的商品比去年下降了60%。由于中国的经济状况好得多，所以，中方购买乌克兰的商品要多很多。今年前九个月中国从乌克兰进口额增加63%。当然，我们更关心的是两国间的投资贸易发展不是很好。中国在乌克兰的投资额仅占到两国间投资总额的0.3%。所以，两国领导人会晤时交流的主题就是加快发展两国间投资贸易。我很高兴的是，最近几个月签署了一些文件，这些文件可以促进中国对乌克兰的投资。首先，是一些大型基础设施建设项目。因为，2012年乌克兰和波兰要承办欧洲世界杯。我们想最大地采用中国成功举办奥运会的经验。虽然两国间的贸易额下降了，但是作为大使我非常乐观，我相信，明年在经贸合作领域会结出更加丰硕的成果。
中乌2010年实施高速公路项目
中国网：这次两国领导人已经签署了双边合作协议，不知道您对两国加强以后的经贸合作有没有一些具体的建议？比如说：您认为在哪些具体的领域可以加强双边合作呢？或者是说乌克兰有哪些特别的资源值得中国去投资的？
乌克兰驻华大使：为什么我这么有信心，是基于我们两国已经签署了一些非常重要的合同和协议。最近乌克兰和中国签署了一个双边合作协议，是关于中国向乌克兰提供贷款，帮助乌克兰购买中国造的急救车和残疾人专用车，这对于乌克兰人民来说具有重要的意义。最近两个国家也是签署了一个双边的合作协议，关于建设连接乌克兰首都基辅市和该市最主要的机场的高速公路。中乌已经签署了相当多的项目合作协议，这些协议恰好是在明年实施。关于有发展前景的领域，我可以向中国的投资者们说以下几点。比如造安东诺夫飞机的高新技术，这个飞机在全世界包括中国都很有名。现在在乌克兰还有些项目是关于使用铀矿石的，中国的投资者们也需要这个产品，当然还有基础设施方面的工程。我们要修桥铺路要建住宅，所有这些对处于经济上升期的中国来说都是很好的机会。尽管有金融危机的负面影响。
09年乌克兰20个学生获孔子奖学金
中国网：非常感谢大使先生的介绍，现在，我们也逐渐地感觉到近年来全球都掀起了学习汉语的热情，特别是2008年北京奥运会举办以后，大家学习汉语的热情是越来越高涨了，我们也想知道，在乌克兰学生学习汉语的情况，同时，据报道，2007年5月，两国签署协议，在哈尔科夫市建立孔子学院，现在学院的运行情况如何？
乌克兰驻华大使：乌克兰的大学生对中国的文化和语言特别感兴趣，但是我们也应该了解苏联时期学习汉语的历史情况。苏联时期所有中国和中文研究中心都分布在莫斯科，列宁格勒和远东地区，那里曾经有并且现在仍然有学习汉语和研究中国文化的传统。而乌克兰学习汉语的历史只有20年时间。我也非常高兴的是，现在在我的国家，至少有十所大学开设汉语课。孔子学院作为研究中国文化和汉语的方式，在乌克兰取得了良好的效果。刚才您提到了哈尔科夫市的孔子学院。在基辅，基辅大学也有孔子学院。我很高兴，不久前就在北京，孔子学院给二十名乌克兰高校的毕业生和在校生颁发了奖学金。我相信，这种趋势会发展下去，越来越多的年轻人会学习汉语，通过语言研究贵国优秀的文化。
中国网：我们非常高兴地听到大使先生说现在已经有越来越多乌克兰的青年学生喜欢学习汉语，大使先生您之前在好几个国家担任大使，而且也会说几国外语，不知道您个人对学习汉语有没有热情呢？
乌克兰驻华大使：也许我不能很好的掌握汉语，但我一定会努力的学习它，哪怕是能够与中国的朋友进行一些日常会话也可以。我的夫人正在积极学习汉语，她现在已经会说几句中国话了，这让我非常开心，我要向我的夫人学习。
乌克兰展馆特里波利耶文化风格与中国的仰韶文化相似
中国网：大使先生那么有语言天赋，相信您一定会把汉语学好的。2010年，刚才我们也提到，不仅仅两国要迎来建交18周年，还有一件大事，那就是在中国的上海将举办世博会，所以，我们想请大使先生给介绍一下，乌克兰参加世博会的情况，现在的准备情况是怎样的？
乌克兰驻华大使：我们认为无论对于中国还是全世界来说，举办上海世博会是一件大事，所以乌克兰政府非常重视明年的上海世博会。乌克兰是第一批与世博会组委会签署关于建立独立展馆备忘录的国家之一。而且，乌克兰馆已经建成了，这几天我要去上海会见世博会组委会的领导具体讨论参展事宜。关于乌克兰馆，我想说几句，场馆占地500平方米，展览主题是：从古代到现代的城市。观众可以了解自特里波利耶文明至今的城市文化发展过程。乌克兰一些学者认为中国的仰韶文化与乌克兰的特里波利耶文化非常相近。特里波利耶文化发源于大约四五千年前。的确，中国的仰韶文化和乌克兰的特里波利耶文化遗址有很多相似之处。所以，乌克兰馆将会呈现特里波利耶文化风格。中国的朋友可以看到，这种文明与中国同时期的文明非常相近。当然还会有科学院展台。乌克兰展馆还将会播放乌克兰多个世纪发展的影片，民间艺术团体也会表演艺术节目，还会展示乌克兰传统饮食文化。所以我相信，中外观众都会更好地了解我们国家。
中国网：我们也非常期待，乌克兰的舞蹈、音乐、芭蕾、油画在世界上都是享有盛名的，不知道到时候能否体验得到？
乌克兰驻华大使：我也想强调一下，两个国家在文化交流方面会继续加强。2010年8月24号乌克兰国庆节这天，在乌克兰展馆会有文艺表演，现在还有很多准备工作要做，使展馆更有吸引力。要组建代表团，要让我们的创作团队文艺表演团队能够来到中国，展现自己的文艺节目和当代乌克兰艺术。
中国网：非常的期待，我们也想了解一下，现在乌克兰展馆建设进展如何？
乌克兰驻华大使：乌克兰展览馆已经建设完了，我们现在在进行灯光、通讯等装饰工作。现在这是我们最重要的工作。
20世纪五十年代在乌中国留学生是中乌友谊的黄金基石
中国网：到目前为止，对于与中方的合作，乌克兰方面是否感到满意？
乌克兰驻华大使：对乌克兰来说，中国不仅是一个伟大的国家核大国，也是联合国安理会常任理事国，是乌克兰人民的好朋友。十五年前，中国与其他核大国保障了无核国家乌克兰的安全。所以我们认为，伟大的中国是我们安全的保障，我相信明年两国关系会更富有成效。乌克兰2010年一月底要进行总统大选，新总统选举结束新政府组建完毕后，中乌两国领导人会继续加强交流进行互访。谈到传统友谊，我只想说一个例子，不久前，我在使馆会见了一批五十年代留乌的大学生，他们现在都已经七十多岁了。他们是当年的部长科学院院士，他们在乌克兰受教育，在中国实现了自身的价值。这样的人有数千名，仅在今年，在乌中国留学生就有一万名左右，这奠定了民间外交的基础。因为这些人，会在乌克兰学习五年，他们不仅掌握了专业知识成为专家还了解了乌克兰人民对中国的友好态度。所以，我称这五十多年以来的留学生为中乌友谊的黄金基石。
中国网：像这次金融危机给大家带来的影响是非常大的，这次金融危机会不会对明年乌克兰参加世博会产生影响？
乌克兰驻华大使：据我所知没有影响，乌克兰政府制定的财务计划都已经实现。还有半年的时间我们会看到结果的。对我来说重要的是，中国官方数据显示，乌克兰完全按照世博会组织者规定的义务框架进行准备，所以我认为我们可以实现设定的计划，在世博会上展现我们最好的一面。
中国网：那我们就不用担心了，希望中国观众们可以通过这次展览更多的了解乌克兰的风情和文化。
乌克兰驻华大使：关于哪些主要官方代表团成员以及具体创作团队会来参加上海世博会，我今天还不能说，但是我们还有准备时间。在这种方面我也有丰富的经验。2005年日本名古屋世博会期间我正担任乌克兰驻日本大使。在日本世博会期间乌克兰总统、副总理、政府高级官员、部长对日本世博会都表现出了极大兴趣。所以，我相信，明年乌克兰会对上海世博会表现出更大的兴趣。
中国网：因为您在日本担任大使的时候，日本也举办过世博会，不知道您对明年上海即将举办的世博会，有什么建议呢？
乌克兰驻华大使：有一个建议就是有组织地准备，首先是对我们自己说的。我相信，我们大家都会准备得非常充分的。
中国网：非常感谢大使先生，最后还有一个问题，对中国网友来说，乌克兰是一个地处欧洲，遥远而美丽的国家，但是对其他方面还不是特别的了解，所以，想请大使先生今天担任一次导游，为中国网友介绍一下乌克兰，好吗？
乌克兰驻华大使：我们用乌克兰的话说，“百闻不如一见”，所以，我非常欢迎中国人民，欢迎你们来到乌克兰。每个民族、每个国家有自己与众不同的文化，乌克兰是欧洲国土面积最大的国家之一，也是欧洲人口最多的国家之一。乌克兰有非常悠久的历史，特里波利耶文明已经有五千年的历史了。不是任何地方都有这样的文化的，对历史感兴趣的朋友还可以看到很多中世纪的建筑文物，喜欢在海边休息的朋友可以去游克里米亚，那有很多疗养院。乌克兰西部有喀尔巴仟山那也有风格独特的疗养胜地和温泉，那里中国的朋友可以找到很多有意思的地方。我们很欣慰的是，中国将乌克兰列入政府推荐旅游国家的名单。有统计显示，越来越多的乌克兰人喜欢来中国旅游。冬天尤其明显，冬天的乌克兰冰雪覆盖，而中国南方温暖如春。中国有很多世界闻名的历史文物，如：长城，西安的兵马俑，这些文物还会增加，乌克兰人都知道这些景点并很想来此旅游。我相信上海世博会将会成为推动乌克兰人来中国旅游的一个很好的契机。
中国网：好的，今天非常感谢大使先生精彩的介绍，相信通过您的介绍，有很多中国网的网民朋友们和我一样对乌克兰都充满了期待和向往，也希望更多的乌克兰的朋友来中国旅游，了解中国。最后，对大使先生的到来再次表示感谢，同时，也祝愿您能够在中国工作和生活得愉快。
乌克兰驻华大使：我也想借这个机会，祝愿中国网的观众和工作人员身体健康、生活幸福！
中国网：谢谢大使先生，也感谢各位网友收看，再见！