蓝色土耳其（十 七）托普卡帕宫，铜雀深锁与豁然开朗
中国网首页
|
中国国情
本期图片
往期回顾
全部国家
我要投稿
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
伊斯坦布尔市分成三个区：位于欧洲的旧城区和贝伊奥卢商业区，
版权作品，请勿转载
伊斯坦布尔欧洲旧城的欧式风格建筑
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
以及位于亚洲的于斯屈达尔区。
版权作品，请勿转载
伊斯坦布尔欧洲旧城的欧式风格建筑
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
风光秀丽、古迹繁多、交通便利、商业发达，
版权作品，请勿转载
伊斯坦布尔欧洲旧城的欧式风格建筑
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
使伊斯坦布尔成为一座世界著名的旅游城市，也是欧亚两大洲共有的一颗明珠。
版权作品，请勿转载
夜色下的伊城
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
伊斯坦布尔是一个同时跨越欧、亚两大洲的名城，
版权作品，请勿转载
夜色下的伊城
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
位于土耳其西北部马尔马拉地区，
版权作品，请勿转载
拜占庭时期的遗址
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
而位于黑海（Kara Deniz）和马尔马拉海（Marmara）之间的博斯普鲁斯海峡（伊斯坦布尔海峡，İstanbul Boğazı）及金角湾（Hali）横贯其中。
版权作品，请勿转载
伊斯坦布尔的游街小摊
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
做为古代三大帝国──罗马帝国、拜占庭帝国以及奥斯曼帝国首都的伊斯坦布尔，保留了辉
煌的历史遗产，也是土耳其人民值得骄傲的。
版权作品，请勿转载
伊斯坦布尔的游街小摊
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
伊斯坦布尔确实由于丰富多彩的文化遗迹，使游客着迷，
版权作品，请勿转载
伊斯坦布尔的游街小摊
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
其所拥有的博物馆、教堂、清真寺、宫殿、市场以及美妙的大自然风光，会让人们流连忘返。
版权作品，请勿转载
伊斯坦布尔的游街小摊
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
当看见对岸的窗户在落日馀辉的映照下射出的点点桔红，
版权作品，请勿转载
伊斯坦布尔的游街小摊
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
夕阳西下时，伫立在博斯普鲁斯海岸边，
版权作品，请勿转载
伊斯坦布尔的游街小摊
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
这时你就会深深理解了若干世纪前的人们为何选择了这样一个非凡的地方，
版权作品，请勿转载
伊斯坦布尔的游街小贩
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
也会由衷地感叹伊斯坦布尔无愧为世界上最美丽的城市。
版权作品，请勿转载
伊斯坦布尔的街头小摊
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
之中曾拥有过很多个不同的名字，
版权作品，请勿转载
伊斯坦布尔的街头小摊
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
这些名字都是受该市统治者的文化、语言和宗教所影响。
版权作品，请勿转载
伊斯坦布尔的街头小摊
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
而拜占庭、君士坦丁堡和士坦堡这些旧名现时仍然是某些国家活跃使用的名称。
版权作品，请勿转载
伊斯坦布尔的街头小摊
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
因为罗马帝国君主君士坦丁大帝在古代希腊殖民地拜占庭城建立了罗马帝国的纯正基督教首都，
版权作品，请勿转载
伊斯坦布尔的街头鲜花店
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
除这些名字之外，伊斯坦布尔亦曾被称为“新罗马”或“第二罗马”，
版权作品，请勿转载
88伊斯坦布尔的街头小摊
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
以抗衡仍有大量异教徒充斥的罗马城。
版权作品，请勿转载
伊斯坦布尔的小猫
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
伊斯坦布尔亦别名“七座山丘的城市”，
版权作品，请勿转载
伊斯坦布尔的小猫.
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
因为该市的老城是由君士坦丁建于七座山丘上，
版权作品，请勿转载
伊斯坦布尔的游人与动物
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
这七座山丘在市徽内以七座清真寺代表，每座山上一座。
版权作品，请勿转载
伊斯坦布尔的休闲的市民
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
以与罗马的七座山丘相映衬。
版权作品，请勿转载
伊斯坦布尔的游客
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
由于伊斯坦布尔在整个中世纪有着极高的重要性和丰厚的财富，
版权作品，请勿转载
伊斯坦布尔贝伊奥卢新区
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
所以伊斯坦布尔的另一个别名是Vasileousa Polis（“众城市的女王”）。
版权作品，请勿转载
伊斯坦布尔贝伊奥卢新区
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
这反映了该城为这一区域中的唯一主要城市，
版权作品，请勿转载
伊斯坦布尔亚洲城区
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
“伊斯坦布尔”（土耳其语发音：[isˈtanbuɫ]，口语[ɯsˈtambuɫ]）时常被认为来源于中古希腊语短语“"εἰς τὴνΠόλιν"”，意为“进城去”。
版权作品，请勿转载
加拉塔塔位于金角湾以北的新区
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
就如今日人们时常将临近的城市中心称作“城”或“城里”一般。
版权作品，请勿转载
伊斯坦布尔亚洲城区
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
另一种观点认为该名称直接来源于“君士坦丁堡”，
版权作品，请勿转载
伊斯坦布尔亚洲城区
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
只将此名称的第一和第三个音节去除。
版权作品，请勿转载
伊斯坦布尔亚洲城区
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
在奥斯曼帝国时期，“科斯坦丁尼耶”（奥斯曼土耳其语：قسطنطينيه）实际上是首都的正式称呼，
版权作品，请勿转载
伊斯坦布尔独立纪念碑
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
但和“伊斯坦布尔”并列为通用名称。
版权作品，请勿转载
来自各民族的儿童在此舞蹈
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
从1930年开始，“伊斯坦布尔”正式成为该市的唯一名称。
版权作品，请勿转载
来自各民族的儿童在此舞蹈
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
在现代土耳其语中，该名称写作“İstanbul”，
版权作品，请勿转载
来自各民族的儿童在此舞蹈
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
其中“İ”带一点（在土耳其语字母中带点与不带点的“I”为不同字母）。”
版权作品，请勿转载
来自各民族的儿童在此舞蹈
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
中文译名方面，官方以音译为“伊斯坦布尔”。
版权作品，请勿转载
来自各民族的儿童在此舞蹈
蓝色土耳其(三 三)伊斯坦布尔，在历史里流淌
作者: 叶飞
来自各民族的儿童在此舞蹈
版权作品，请勿转载
来自各民族的儿童在此舞蹈
本期编辑： 蔡彬
