3月12日，最高人民法院首席大法官周强、最高人民检察院首席大检察官曹建明分别向第十二届全国人大第五次会议作工作报告。两高报告中，除了工作做法、典型案件、司法成效等“干货”外，两位首席还发出了法治的“强音”。长安君为大家梳理了两高报告中的十句“狠话”，句句直指要害，体现了两高直面问题、坚定前行的决心——
周强：“法官对办案质量终身负责”
“让审理者裁判，让裁判者负责”是全面推进司法责任制等基础性改革的关键词。周强表示，目前全国法院产生入额法官11万名，85%以上的审判力量配置到办案一线。为了切实解决放权之后的监督问题，除了通过智能审判、庭审网络巡查等系统铸牢“数据铁笼”外，人民法院实行法官对办案质量终身负责，设立法官惩戒委员会，强化错案追究责任。
曹建明：“直面问题，有错必纠”
针对去年改判无罪的聂树斌案、谭新善案、“沈六斤”案、李松案、刘吉强案、杨德武案等重大冤假错案，曹建明表示，检察机关直面问题、有错必究，持续监督纠正冤错案件。深刻反省检察环节自身把关不严的沉痛教训，着力健全冤错案件发现报告、审查指导、监督纠正、赔偿问题等长效机制。
周强：“冤错案件的发生，让正义蒙羞”
同样针对聂树斌案等重大冤假错案，周强直言，人民法院坚持实事求是、有错必纠。冤假错案的发生，让正义蒙羞，教训十分深刻。人民法院要坚决引以为戒，强化办案责任，健全制度机制，坚决守住冤假错案底线。
曹建明：“深挖执法不公背后的腐败犯罪”
曹建明在谈到严肃查办腐败犯罪时表示，检察机关坚持有腐必反，有贪必肃，坚持反腐败力度不减、尺度不松、节奏不变，“打虎”“拍蝇”“猎狐”一起抓。2016年立案侦查职务犯罪47650人，原县处级干部2882人、原厅局级干部446人、省部级干部21人。检察机关深挖执法不公背后的腐败贪污，查办涉嫌职务犯罪的行政执法人员8703人，司法工作人员2183人。
曹建明：“确保无罪的人不受刑事追究”
在谈到以审判为中心的刑事诉讼制度改革时，曹建明公布了一组数字，去年全国检察机关对侦查机关不应当立案而立案的，督促撤案10661件；对不构成犯罪或证据不足的，不批准逮捕132081人、不起诉26670人，其中因排除非法证据不批准逮捕560人、不起诉169人，确保无罪的人不受刑事追究；对妨碍辩护律师依法行使诉讼权利的，监督有关机关纠正946件。
周强：“向法院自身不规范执行行为‘开刀’”
去年以来各级法院向执行难全面宣战，共受理执行案件614.9万件，执结507.9万件，执行到位金额1.5万亿元，同比上升54%。周强表示，人民法院深化执行体制改革，完善执行权运行和内外部监督机制。首先向法院自身不规范执行行为“开刀”，全面清理积案，摸清案件底数，建立全国四级法院统一的执行办案网络平台，实现在线全程监控，能有效解决消极执行、选择性执行等问题。
曹建明：“继续纠正检察机关自身‘顽疾’”
打铁还需自身硬，规范自身司法行为是检察机关队伍建设的重点。曹建明坦言，严格落实职务犯罪侦查工作“八项禁令”，持续纠正检察机关自身违法扣押冻结财物、不依法听取当事人和律师意见等“顽疾”。发布2批指导性案例，统一司法尺度。对违法违纪问题线索挂牌督办，一经查实，坚决纠正，严肃处理。
周强：“让司法裁判真正成为惩治违法失信的利剑”
在谈到对老赖的惩戒措施时，周强表示，最高法会同国家发改委等40多个部门完善国祚机制，在招标投标、融资信贷、市场准入、高消费等方面对失信被执行人实行信用惩戒。发布失信被执行人信息689万例，限制628万人次购买机票，限制229万人次乘坐高铁。去年全国人民法院依法惩治拒不执行裁判行为，司法拘留1.6万人，追究刑事责任2167人，让司法裁判真正成为惩治违法失信的利剑。 曹建明：“坚决防止‘灯下黑’”
曹建明表示，检察机关坚持把纪律停在前面，修订检察人员纪律处分条例，落实“四种形态”。坚决查处违纪违法检察人员474人，严肃追究121名领导干部失职失察责任。从严惩治司法腐败，坚决防止“灯下黑”。
周强：“以零容忍态度坚决惩治司法腐败”
周强在报告中明确提出，人民法院以零容忍态度坚决惩治司法腐败。从奚晓明等违纪违法案件中深刻汲取教训，完善内部监督制约机制，坚持有案必查、绝不姑息。去年各级法院查处利用审判执行权违纪违法干警656人，其中移送司法机关86人，对769名履职不力的法院领导干部进行问责。