中国梦系列专访：“国际长城之友”协会创办者威廉•林赛

“国际长城之友”协会的创办者兼会长威廉•林赛。　　摄影：杨丹

    实现中华民族伟大复兴的中国梦，不仅造福中国人民，而且造福世界人民。中国梦要实现国家富强、民族复兴、人民幸福，是和平、发展、合作和共赢的梦，与世界各国人民的美好梦想相通。近期，中国网推出“讲中国故事，铸中国梦想”系列专访，邀请各国朋友讲述他的故事，说出他的梦想。本期故事的主人公是“国际长城之友”协会的创办者兼会长威廉•林赛先生，下面我们来听听威廉•林赛先生的中国梦。

【中国网】：威廉先生，欢迎您来参加我们的节目。当您还是一个学生的时候，您就宣布了自己将来长大后要去探索长城的伟大计划，但是那个时候您身边的亲朋好友并没有当回事。但是您最终还是实现了自己的梦想。不但如此，通过实地考察，您花了四年的时间去研究长城这座标志性建筑，成为了名副其实的历史专家。您为什么如此执着于这个梦想？能否向大家讲述关于您和长城、和中国的故事？

【威廉】：嗯，我非常幸运，十一岁那年，我的梦想就出现了，它源于一个非常特别的东西——地图。地图是个好东西，因为你可以查看地图为自己导航。所以我感觉就是注定了一样，我应该去看中国地图，去看以堡垒形式标出的长城图标。我自己估摸着想，那将会是一次非常奇妙至少持续几周的旅行，也可能几个月，也可能几年，如果我幸运的话。那个时候，我十一岁。那是1967年，当我告诉校长“校长，等我长大以后，我想要去中国”时，他的反应很自然，他对我说：“威廉，这是一个伟大的抱负。但是你知道，中国正处在变革的困境中。没有人去那儿。我不知道身边有谁去过中国。”我很幸运，因为尽管我的中国梦诞生于我十一岁之际，我重新拾起我的梦想是在十五年之后，也就是快三十岁的时候。所以故事讲到了1984年。那时候我已经长大成人，大学时代已经主修了地理学和地质学。我非常热衷于户外运动以及跑步。我有两个哥哥和妹妹。我们几个都喜欢野外运动。有一次，我的哥哥尼克邀请我沿着哈德良古城墙跑马拉松。哈德良古城墙是由古罗马人于两千多年前修建的，逶迤英格兰北部，横断大不列颠岛，但全长只有一百多公里。正是在哈德良古城墙上，我的长城梦被重新点燃了，很显然是因为中国长城与我儿时的“长城梦”产生了联系。那个时候，时机也恰好，因为我到了可以独自冒险探索的年龄；此外，当时的中国政治也有所改变。我的校长早注意到了在中国发生的巨大变革，虽然那时的我对此一无所知。当然了，现在我们都知道那个事件。这也是值得我非常感谢的，1978年邓小平先生接管中国后提出的新愿景：改革开放，向全世界敞开中国。这给我提供了一个了解长城绝佳的契机。

【中国网】：我想知道为什么来中国探索长城的奥秘成了您一直以来的梦想？

【威廉】：我想是因为我觉得中国万里长城的这个称谓有点“大吹大擂”。我的意思是，你想要给一个事物安一个霸气的名字，那么这个建筑本身应该就是很霸气的。中国的“万里长城”，多么的霸气！所以万里长城应该是无边无际的，历史悠久的，代表着中国历史悠久的古代文明，世界上最古老的文明。所以说 “万里长城”是一个很具有吸引力的名字。回到地图：那个时候，对于任何一个具有冒险精神的年轻人来说，看到地图上标注的从沙漠到海洋的绵延万里的长城时的那种激动，自然也就转化成了一次真正的旅行和冒险。最终，在1986年的时候，我如愿以偿，第一次来到中国这片神奇的土地上。

【中国网】：您是否可以估计一下您总共在长城呆了几年时间？

【威廉】：嗯，我想我曾经记了一本非常详细的日记。我想告诉你的是，在1987年的时候，经过三次尝试，我终于成功实现了自己的梦想，沿着明长城遗迹，从西部的甘肃省嘉峪关一直走到东部的老龙头，也就是明长城与大海的汇合之处。那次旅途长达2000公里。当我仔细看地图时，我就觉得这是一次非常吸引人的旅行，因为它有起点有终点。当我到达终点时，我意识到中国的万里长城远比自己想象的更复杂。任何学过汉语的人都能领略到。但是对于外国人，还是需要一些解释：万里长城从字面上来翻译就是长达万里的城墙。但是事实上，我们应该采用文学上的涵义，“万里”并不只是一万里，它表示的是无穷无尽，无边无垠，无限深广的。因此，当你到达长城与大海的汇合之处时，你就可以领略到，这不是终点。因为我们知道除了明长城以外，中国很多朝代都修建过宏伟的长城。事实上，最早的长城可能修建于公元前几个世纪。所以来到中国看到明长城，让我喜欢上了万里长城的历史、地理以及文化。我意识到还是有一些东西是没有办法在几年的时间里就了解透探索尽的，这要求更长的时间。很幸运的是，形势好转，使得我可以长期呆在中国，享受在中国的生活。我现在已经成了一名中国的常住居民。所以可以说我几乎每天都活在自己的梦想里，因为我感觉时刻都与长城有着某种联系。今天早上，我五点就起来，起来写作，写的是关于一种武器，叫做地雷，曾经在长城上及其周边都用到过。这周周末快要来了，我还打算去北京地区的长城。所以我做的任何事情，我妻子做的任何事情，要不是与家庭相关，就是与长城相关，对长城的热爱已经成为了我们整个家庭的共同爱好。