传递中国价值
中国网伦敦2月19日讯 （王志永）为庆祝香港回归祖国20周年，香港舞蹈团应邀将于4月15日晚在伦敦南岸中心皇家节日大厅向英国当地观众呈现大型舞剧《花木兰》。
《花木兰》舞台剧照。（香港舞蹈团供图）
2015年3月，香港舞蹈团在世界殿堂级演艺场地美国纽约林肯表演艺术中心为当地观众呈现大型舞剧《花木兰》。（香港舞蹈团供图）
该剧根据脍炙人口的魏晋南北朝叙事诗《木兰辞》改编而成，讲述花木兰女扮男装，代父从军的故事。 1998年美国迪士尼将其改编成动画电影，花木兰作为中华传奇人物开始走向世界。
《木兰辞》全文只有三百多字。香港舞蹈团一番巧夺天工的演绎，将其改编为一部宏伟壮丽的舞蹈史诗。舞剧《花木兰》共分为四幕，从序幕的“唧唧复唧唧””到“万里赴戎机”，从“将军百战死”到“送儿还故乡”，依次展开。
整台舞剧以刚柔并重的中国古典舞蹈为特色，采用现代编曲手法融合中国传统民间曲调，通过独特的佈景设计，在舞台上再现木兰的义勇、坚定、忠孝、温婉等高尚情操和传统美德。
香港舞蹈团首席舞蹈员潘翎娟将扮演花木兰。图为《花木兰》舞台剧照。（香港舞蹈团供图）
对于舞者来说，花木兰是非常难于把握的角色，因为既要演“当户织”的少女，又要演“寒光照铁衣”的汉子：要柔中带刚，刚柔相济，力量与妩媚并存。香港舞蹈团首席舞蹈员潘翎娟将扮演花木兰，而舞团另一位首席舞蹈员唐娅将作为群舞的领舞出现在舞台上。
此外，《花木兰》舞剧还引入跑酷、杂耍等崭新元素。别具一格的舞台灯光设计及细致考究的服装设计也将是演出的两大亮点。
本次演出由香港特别行政区政府驻英国经济贸易办事处特别资助。致力于向海外传播中华文化的中国网英国站为本次演出提供全方位媒体支持。
舞剧《花木兰》于2013年首演时反应热烈，获颁2014香港舞蹈年奖“最值得表扬舞蹈制作”及“最值得表扬群舞演出”。2015年3月纽约巡演赢得中外观众一致赞誉，紧接于6月12至14日在香港文化中心大剧院载誉重演5场；9月应香港驻悉尼经济贸易办事处邀请，于澳洲悉尼演出《花木兰》，向海外观众推广具有香港特色的中国舞蹈。
成立于1981年的香港舞蹈团，是香港特区政府资助的主要表演艺术团体之一，致力推广中国舞蹈，曾多次赴大陆不同城市及海外包括加拿大、美国、澳洲、韩国及日本等地进行演出和文化交流，并获邀参加多项国家盛事如"相约北京 – 2008奥运文化活动"、2010年"第九届中国艺术节"及"上海世博会"等。
演出详情 :
场地：伦敦南岸中心皇家节日大厅 （Royal Festival Hall）
日期：2017年4月15日（周六） 晚八时
演出时间：约90分钟，中场休息20分钟
票价：£12, £22, £38 （订票费£1.75；学生半价优惠 ，数量有限)
2015年3月，香港舞蹈团在世界殿堂级演艺场地美国纽约林肯表演艺术中心为当地观众呈现大型舞剧《花木兰》。（香港舞蹈团供图）
香港舞蹈团首席舞蹈员潘翎娟将扮演花木兰。图为《花木兰》舞台剧照。（香港舞蹈团供图）
香港舞蹈团首席舞蹈员潘翎娟将扮演花木兰。图为《花木兰》舞台剧照。（香港舞蹈团供图）
香港舞蹈团首席舞蹈员潘翎娟将扮演花木兰。图为《花木兰》舞台剧照。（香港舞蹈团供图）
