跨出舒适圈，遇见可能性

王焕 北京语言大学翻译学博士

在折翼的日子里，如何寻找新的推力？百年未有的世界变局中，何为破解之道？中国网总编辑、习近平外交思想和新时代中国外交专题网站总编辑王晓辉关于“深入学习习近平外交思想，构建中国特色战略传播体系”——青年传习社走进北京语言大学的专题活动似乎都在回应这些时代之问。对中国而言，如果说外交是对闭关锁国舒适圈的跨越，从而使中国走向世界舞台遇见新的可能性；那么，对于当下青年而言，如果没有对舒适圈的跨越，我们又该从何知道自己的成色，从何知道自己的潜能呢？

想给他人热量，先让自己发光。中国共产党坚持独立自主的和平外交方针，坚持把国家和民族发展放在自己力量的基点上，并推动建立以合作共赢为核心的新型国际关系”。“打铁还需自身硬”，要在世界舞台发挥影响力，首先要发展好自己的力量。对于青年而言，我们现在的能力，正是来自于过去时间的成长。人生短暂，在历史面前只如白驹过隙。就算一个人不停地学习，他能够掌握的知识也是极其有限的，一旦你停止学习，整个世界将从你旁边呼啸而过，放弃学习就等于选择与时代脱轨，那么必定会被社会所淘汰。作为英语翻译专业的学生，更要不断保持成长进步，即使失败，也不要轻易放弃，而是持之以恒地进行尝试，不管多少岁，怀抱着什么样的梦想。因为成功其实没有所谓捷径可循，唯一的办法是脚踏实地地努力奋斗，聚沙成塔，集腋成裘。

事情是做出来的，不是说出来的。中国共产党共担时代责任，共促全球发展，携手构建合作共赢、公平合理的气候变化治理机制……中国以实际行动开展低碳示范区、开展减缓和适应气候变化的项目，切实为实现更高水平的全球可持续发展作出贡献。对于青年而言，用实际行动去履行一生的使命，脚踏实地，敢于在荆棘中成长，在阻力中磨练自己的锋芒，锻炼自己的能力。只要走得比别人久就能走出别人所不能到达的距离；只要走得比别人远，就能看到别人看不到的风景。

人生的起点不重要，人生的终点靠自己。共同构建人类命运共同体，也就是要回答我们从哪里来、现在在哪里、将到哪里去的问题。回首百年历史，人类经历血腥的热战、冰冷的冷战，而宇宙只有一个地球，人类共有一个家园，未来的终点在人类自己手里。对于青年而言，让现在的行动拥有未来的意义，心中永存明天会更好的信念，你的脚步才会前行。因为梦想是伟大的，梦想一定比现实的生活更加灿烂。每天成长，就会让自己的梦想飞得越来越高。若问什么东西能给我们能量？答案或许是对未来的期待。

在互联网时代，世界发生了天翻地覆的改变。人生的每个选择，都是自己与自己的厮杀。著名作家塔拉·韦斯特弗说“教育应该是思维的拓展，同理心的深化，视野的开阔。教育不应该使你的偏见变得更顽固。如果人们受过教育，他们应该变得不那么确定，而不是更确定。他们应该多听，少说，对差异满怀激情，热爱那些不同于他们的想法。”我想这也是参加本次专题活动所带来的思想启迪。

跨出舒适圈，遇见可能性，愿你的青春不负梦想！