中国网评论员 乐水
11月9日，2023年世界互联网大会乌镇峰会“网络传播与文明交流互鉴”论坛如期举行。包括国内外知名学者、海外知华友华人士、互联网企业代表等在内的约百名业界人士齐聚一堂，围绕如何在互联网时代推动文明交流互鉴的话题，分享观点、凝聚共识，在多元视角的交汇中碰撞思想的火花。
2014年，国家主席习近平在联合国教科文组织演讲时首次提出“文明交流互鉴”的重要理念。文明交流互鉴倡导尊重世界文明的多样性，以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明共存超越文明优越。其中所蕴含的多样、平等、包容等思想，既深深植根于中华优秀传统文化的沃土之中，又充分体现了全球化时代的开放性与进步性，也反映了新时代中国的全球观、文明观和传播观。
今天，以互联网为代表的数字技术发展日新月异。移动互联网社交平台和短视频平台等新兴媒体的崛起，极大拓展了用户获取资讯的渠道和来源；人工智能、元宇宙、AIGC等新技术的加速落地，给传统媒体的生产方式、传播场景带来颠覆性变革。面对互联网时代的新机遇、新挑战，中国对外传播的方式方法也应因时而变、因势而变，将崇尚“和而不同”的中国传统思想与现代技术相结合，讲好中国故事，传播好中国声音，向世界展示可信、可爱、可敬的中国形象。
促进文明交流互鉴需要立足于中华优秀传统文化。中华优秀传统文化所蕴含的开放包容、和谐共生基因，是中华文化绵延千年的主要动力，也是今天中国在世界文化激荡中站稳脚跟的根基。正如中国公共关系协会会长郭卫民在论坛上发言时所称，中华文明的形成与赓续，时时书写着中外友好交往和文明交流的传世佳话。但同时我们也应看到，当今世界面临的风险与挑战显著增多，“文明冲突论”“文明优劣论”“制度对抗论”沉渣泛起，加剧了不同文明之间的隔阂，阻碍了国际社会交流合作。网络空间中的信息霸权、话语霸权仍然是影响各国相互认知、平等交流的主要障碍。因此，传承和弘扬中华文明的“和合”理念，对于推动文明交流互鉴，对抗西方文化霸权，构建相互包容、和谐发展的人类社会具有重要意义。
促进文明交流互鉴需要充分利用新媒体、新技术。当今新技术方兴未艾，新应用层出不穷，极大地颠覆了传统传播形态，改变了人与人交流的方式，同时也为文明交流互鉴提供了新机遇。数字技术的广泛应用让世界变得越来越扁平。来自不同地域和文化背景的人们可以更加自由地相互交流、加深理解、分享知识、接受教育。联合国教科文组织前总干事伊琳娜·博科娃在论坛上表示，今天的数字化革命是一场包容性的可持续发展革命，比以往任何时候都让我们更加紧密相连而非制造分裂，架起文化沟通的桥梁而非加深隔阂。可以预见的是，数字技术的变革必将在世界范围内催生更加开放、包容的价值观，从而为文明交流互鉴提供更有利的技术条件。
促进文明交流互鉴需要重视争取年轻世代的认同。年轻人代表世界的未来，赢得年轻人就是赢得未来和希望。中国外文局外文出版社荣誉英文主编大卫·弗格森在论坛上提到，西方国家的年轻群体由于在互联网和社交媒体上更为活跃，因而对中国的态度也相对更加积极。在新媒体时代，文化单向传播正向移动化、社交化、视频化、个性化方向转变。这就要求我们在对外传播中，必须重视互动性，体现创造性，通过多元化的内容表现方式来讲述中国故事，如此才能更为有效地争取年轻群体的“民心”，为文明交流互鉴理念赢得更多充满青春与活力的支持者。
文明因交流而多彩，世界因互鉴而丰富。在世界文明的百花园中，每一朵文明之花都扎根于自己生存的土壤，都有独具特色之美。“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”。倡导开放与包容的文明交流互鉴理念，必将在网络时代为繁荣世界文明的百花园，为不同文化之间的平等交往搭建精神桥梁，贡献中国智慧。
编审：唐华 张艳玲 蔡晓娟