落其实者思其树,饮其流者怀其源
【光明论坛·温故】
近日,在向亚太经合组织工商领导人峰会发表的书面演讲中,习近平主席引用南北朝时期文学家庾信《徵调曲》中的名句“落其实者思其树,饮其流者怀其源”,从不忘本来、展望未来、共担责任、共促发展等几个层面,揭示中国的发展离不开亚太、亚太的繁荣也需要中国的内生逻辑和本质规律,为践行开放联通精神、推动构建亚太命运共同体、开创亚太发展新时代指明了方向、提供了遵循。
“落其实者思其树,饮其流者怀其源”出自庾信羁留北周时所作的一组诗歌《郊庙歌辞·徵调曲》,原文为:“正阳和气万类繁,君王道合天地尊。黎人耕植于义圃,君子翶翔于礼园。落其实者思其树,饮其流者怀其源。”《徵调曲》共有六首,主要以七言诗的形式呈现,这是其中第六首。这里的“徵”,为古代五音宫、商、角、徵、羽之一,徵调即以徵音为主的调式。
“落其实者思其树,饮其流者怀其源”在诗中的意思是:得到树上的果实,就会想到生长果实的树;喝到河里的水,就会想到河水的源头。后世多将其化用为“饮水思源”,比喻人无论处于什么样的境地,都要不忘其所始、不忘其本初。正如清代理学家汤斌在写给黄宗羲的一封书信中所说:“伏望时赐指南,加以鞭策,倘有所进,饮水思源,敢忘所自。”
此前,在中国文联十大、中国作协九大开幕式上的讲话和联合国日内瓦总部的演讲等多个场合,习近平总书记都曾引用过这句古语。经典的语句一再被提及,自有其特殊的价值意蕴和智慧启迪。这里的“实”与“树”、“流”与“源”,呈现出枝叶与本根、结果与原因、偶然与必然之间的逻辑关联,揭示出一个普遍而深刻的哲理:万事万物都有其发端的根本,都有其所以如此的源头,切断了这个根本和源头,则一切都成了无源之水、无本之木。
返本是追思探寻的开始,同心是塑造境界格局的源头。亚太经合组织诞生于冷战结束前夕和新一轮经济全球化逐渐勃兴之时,多年来以推动经济全球化为己任,为促进亚太地区贸易和投资自由化便利化、促进成员经济互利互惠、增进本地区人民利益福祉作出了巨大贡献。亚太的成功、“亚太奇迹”的建构,源于该组织始终致力于维护地区和平稳定,始终坚持真正的多边主义和开放的区域主义,始终顺应经济全球化大势、坚持互利共赢和相互成就。当前,世界进入新的动荡变革期,亚太合作面临地缘政治风险、单边主义和保护主义上升等挑战。站在历史的十字路口,是选择开放还是封闭?是合作还是对立?是前进还是后退?我们呼吁亚太各国守望初心、不忘本来、精诚合作、同心同德,携手擦亮开放亚太、包容亚太的金字招牌,打造绿色亚太、数字亚太的新招牌,推动构建亚太命运共同体,打造亚太发展的下一个“黄金三十年”。
互信方能凝聚共识,合作方可实现互利共赢。中国的发展离不开亚太,亚太的繁荣也需要中国。改革开放是中国与世界的“双向奔赴”,也是中国与世界各国相互成就、共同发展的过程。高水平对外开放本质上是中国与世界互信互利、合作共赢的开放。长期以来,中国始终倡导推动普惠包容的经济全球化,坚决反对逆全球化、泛安全化,坚定促进贸易和投资自由化便利化。中国通过积极推进中国式现代化,持续扩大高水平对外开放,坚持推动区域经济一体化,不仅为地区伙伴的发展提供重要借鉴,也向亚太和世界各国释放源源不断的发展红利。
最新数据显示,中国对亚太经济增长贡献率达64.2%,带动地区37.6%的货物贸易增长和44.6%的服务贸易增长,助力亚太成为世界经济增长中心、全球发展稳定之锚和合作高地。这一中国古语的引用,既深刻回答了经济全球化向何处去、如何推动经济全球化释放更多正面效应的时代之问、世界之问,为亚太和世界未来发展指明了正确方向;也向世界宣示了中国捍卫和引领经济全球化的坚定立场,坚定不移加快构建亚太命运共同体的决心意志和理念主张,为亚太地区深化合作、实现共同繁荣注入强大动力。
壮阔登高天地间,携手同心大道行。尽管世界之变、时代之变、历史之变正以前所未有的方式展开,但人类发展进步的大方向不会改变,世界历史曲折前进的大逻辑不会改变,国际社会命运与共的大趋势不会改变,经济全球化砥砺前行的大潮流也不会改变。正所谓“船的力量在帆上,人的力量在心上”,只要我们不忘本来、坚持命运与共,秉持共商共建共享原则,始终站在历史正确的一边、站在人类文明进步的一边,坚持以高水平对外开放推动高质量发展,继续引领世界经济提质增效,加快建设更高水平开放型经济新体制,继续和世界分享中国发展机遇,我们就能始终掌握经济全球化发展的历史主动,携手国际社会共同激发全球发展效能,为全球普惠包容发展贡献更多中国智慧和力量。
(作者:倪明胜,系天津市委党校教授)