8月16日，在俄罗斯车里雅宾斯克州的切巴尔库尔训练场，中方陆军战斗群官兵对武器装备检查完毕后返回野营村。 新华社记者李刚摄

 8月16日，在俄罗斯车里雅宾斯克州的切巴尔库尔训练场，上海合作组织成员国国防部长在听取演练情况汇报。“和平使命―2007”联合反恐军演实兵演练，定于17日在俄罗斯车里雅宾斯克切巴尔库尔训练场举行，各项准备业已就绪。 新华社记者李刚摄

8月16日，在俄罗斯车里雅宾斯克州的切巴尔库尔训练场，中国国防部长曹刚川（中）、在演习联合导演部听取演练情况汇报。 新华社记者李刚摄