欧文斯（右）与朗（左）共同演绎人性的传奇。
1936年柏林奥运会跳远预赛中，美国黑人名将的前两次试跳都没有成绩，只剩下最后一次机会。在他内心非常紧张，无法将精力集中在比赛上时，一个声音响起在沮丧的欧文斯的耳边。“你好，我是鲁兹·朗。”
鲁兹·朗是德国跳远名将，当时整个德国都期待着朗获得冠军。 “我知道你遇到问题了，或许我能给你一个建议。”要知道，这个时候朗来和欧文斯说话可不是一件容易的事，因为希望通过奥运会证明“人种优越论”的希特勒就坐在看台上看着。
朗对欧文斯说，你可以跳过8米，而今天只要跳过7．15米就可以进入下午的决赛了。“放松下来，你一定可以做到的。”
看着欧文斯一点点放松下来的脸，朗继续说，我也遇到过这样的情况，总是踏不到正确的点上。你只要试试把起跳的点向后挪一点点，“只有几英寸，不就行了吗？”
“我们为什么不来做一个标记呢？”朗拿起了一块洁白的毛巾，拉着欧文斯一起走到起跳踏板的前面：“你只要从这里起跳，离开踏板几英寸，就一定可以成功了。”欧文斯好像一下子醒了过来：是呀，我并不需要跳出多么好的成绩，只需要进入决赛。决赛从第5轮开始。在前面的4次跳中，参加决赛的6名选手没有一个人能够跳过7米84的，这个成绩正是欧文斯预赛最后一跳跳出来的。
这时柏林奥林匹克体育场上空，响起了巨大的声音，几乎全场的人都在呼喊着鲁兹·朗的名字。在观众的激励下，朗果然表现出了非凡的实力，迅速地助跑，准确地踏板，出色地腾空———他超过了7米84，跳出了7米87的好成绩。体育场内呼喊的声音更大了，甚至还响起了德国的国歌。
欧文斯准备出场了，此时的他和上午判若两人，十足的信心已经写在了脸上。他仰天长长地吸了一口气，起跑———踏板———腾空———落地：7米94，欧文斯再次领先。这时候，看台上的希特勒脸色不那么好看了。第6跳，也是最后一跳，朗犯规了。这样欧文斯已经冠军在握了，而欧文斯的第6跳简直就是完美，8米06，这不仅是一个新的世界纪录，也是人类第一次在跳远项目中超过8米。这时，第一个向他走过来表示祝贺的，就是那位在预赛中帮助过他、金发碧眼高挑削瘦的德国大男孩———鲁兹·朗，他和欧文斯紧紧地拥抱在了一起，看着他的表情就像自己获得了金牌一样开心。而此时的纳粹头目希特勒，正面色铁青地坐在主席台上。
