各位女士、各位先生，大家好！
在这二十一世纪，中国佛教经过过去的许多的困难与挑战复苏起来。特别是在八十年代后，中国佛教恢复了它的步伐，繁荣起来。 有着这兴盛的视野，中国佛教如何 面对世界？ 中国佛教能为世界提供什么，特别是在有益于人类方面？
为了回答这些问题，我提出了这演讲的主题：“化世与益人”。这里有四个建议针对中国佛教如何“化世与益人”。
第一，中国佛教可能促进自觉健全来化世益人。
佛教是个重视「觉悟」的宗教。「觉悟」必须要靠自己。有了自觉，才会努力想方法去克服许多的烦恼妄想，才会发心健全自己，才能获得自在安乐。能去除烦恼、开显佛性的方法就是要「勤修戒定慧，息灭贪镇痴」。只要三毒息灭，三慧明朗，就能破除无始以来的无明，这就是「自觉」，也就是禅宗所说的「开悟」或「见性」。在中国的禅门一直很着重「自觉」，凡事要靠自己去参，不能说破。当初佛陀在灵山会上「拈华示众」，迦叶尊者灵犀相应，破颜而笑，禅因此就在「拈华微笑」、师徒心意相契的刹那之间流传下来，这就是「自觉」。
「自觉」就是一种自我教育，就如同佛经讲的「自依止、法依止、莫异依止」。人要靠自我教育才能成功。透过自我的观照才能找到自己。唯有自己自觉才能不断进步，唯有自己自觉才能自我健全，唯有自己自觉才能化世益人。
第二点就是要以发心动力来化世益人。 佛教的百千法门中，「发心」最为重要，如《劝发菩提心文》说：「入道要门，发心为首；心发，则佛道堪成。」
发心就是开发我们的心地，就是建设自我。佛教将「心」比喻为「田」；田地不开发，就无法播种。发心就是开发心田，学佛首先要学会发心，心的田地如果不开发，纵使外缘具足，福德具足，也不能长出菩提之苗。所以我们学佛首必须从「发心」开始。 例如发「四无量心」、发「四弘誓愿」等，发心才有动力去实践「四摄法」、「四加行」，才能自度度人。
讲到「发心」，今日廿一世纪的佛教徒全部都动员起来了，大家都懂得要走出自我，进而走入社会来与大众结缘、联谊。就拿十五年来，国际佛光会召开的世界会员大会、理监事会议、青年会议等。这样的情谊交流，带动了佛法的传扬，促进了人际的和谐，这都是由于各位的发心所产生的动力而成就。
世间上，发心有多大，成就便有多大，发心的力量不可思议。过去儒家的学者一直叫人要立志，佛教的行者则要人发愿；立志、发愿，就是发心。只可惜世间上的人大多心外求法，不知道自家里有无限的宝藏。
发心是动力。从每一个中国佛教徒的发心中，中国佛教就能化世益人。
第三个大点就是中国佛教应以随众参与世界来化世益人。
世间万法，都靠因缘和合才能成就，所以人不能离开大众。大众就是我们的因缘，大众就是帮助我们生存的条件。
「佛果在众生身上求」。佛经所说，任何一个法会，任何一个事业，都需要「众成就」。因此和合随顺众生才能成事，这是不容置疑的真理！
尤其，世间上最宝贵者是「缘分」。缘分才能和好、成功、圆满功德。因此，在人世间有许多的好事值得我们去做，例如奉献、服务等。
人既然是依靠因缘而生存在这个世界上，这正是时候让中国佛教徒随众参与各种活动，多多广结善缘，因缘愈多，成就愈大；尤其我们要创办各种类似佛光事业来利益大众。
过去一般人以为佛教的事业，无非就是诵经祈福，丧葬超渡；或是深入山林，农耕自足，过著离欲清净的生活。事实上，千百年来佛教一直为人间提供各种医疗救济、社会公益、教育文化等事业，不遗余力的造福社会，利济群生。
中国佛教应迈向实践「人间佛教」。为此目标，我们要有计画的兴办各种佛教事业来化世益人，福利社会、世界。例如可以设立佛教文物流通处，让佛教徒及社会人士方便获得各类佛书、法物等。或者在各地成立美术馆、书坊、语言翻译中心、医疗护理中心；推广读书会、佛教音乐比赛、心灵环保、生态保育等活动。这一系列的事业可以让中国佛教透过语文、讲说、音乐、艺术、护生、救济、医疗等，都提供广大群众接触佛教的因缘，藉此利乐十方众生。
未来中国佛教还应致力于传统与现代的融和，要将古老的东西改良成为现代人可以接受的方式，例如集会与共修、活动多元化的改良等。尤其要注意青年，以便接引他们共同参与佛教事业，相信这必能成就中国佛教化导俗世、利益大众的贡献。
最后，第四点是中国佛教应推广以菩提愿力来化世益人。
佛教讲究智慧，但也重视慈悲、行愿。因此前面提到，学佛首重发心立愿，如《大智度论》说：「作福无愿，无所标立；愿为导御，能有所成。」由此可见，中国佛教徒是需要发菩提心，立菩提愿，才会得菩提智慧。
如果我们希望今日中国佛教兴隆、骄傲地面对世界，我们必须效法古圣先贤，发大菩提心。举凡玄奘大师西天求法，鉴真大师东渡日本弘法等，他们化世益人的精神都值得我们学习。
其实「四弘誓愿」更是每一位大乘行者所应奉行的功课，所以发心奉行菩萨道的中国佛教徒，都应该以「菩提愿力」来化世益人。
发愿就像开采永无止尽的心里能源一样。只要人人经常立志发愿，中国佛教普及社会，深入人心，自是指日可待。
总而言之，中国佛教可以依着四项建议面对世界。通过「人间佛教」在中国的推广，佛教的生活化、现代化、本土化、国际化将会有很大的进展。
期许每个中国佛教徒，都能本著佛教慈悲、智慧的特质，人人自觉健全，同时以发心为动力，随众参与、护持佛教的弘法事业，更以菩提愿力为后盾，一起为佛法的弘传，为中国佛教的世界弘法，世界的净化，为人类的幸福与安乐而奉献心力。这样，中国佛教不只可以面对世界，更可以影响、改变世界与利益人类。
谢谢。
