今年36岁的蔡传运是铜川市的一名中医内科主治医师。2016年12月26日，他被选派到北京中医药大学魁茨汀医院（德国）进行为期1年的学习交流，他多方位宣讲药王文化，通过传播传统中医诊疗技术，彰显了中医药的奇特疗效，让中医药走出国门，走向世界。
2015年，自我市与北京中医药大学签署战略合作协议以来，市中医药发展局积极采取“请进来、送出去”的办法，多层次为我市培养中医药人才，提升他们服务患者的能力和水平。按照协议，蔡传运被选派到北京中医药大学魁茨汀医院进行交流学习。刚到德国，医院就安排蔡传运负责部分住院病人的诊治及接诊新入院患者等工作。为尽快进入角色，全面了解当地人的体质特征及病情特点，蔡传运顾不上休息，当天就投入到繁琐而又紧张的工作中。他经常利用周末时间，积极宣传铜川药王文化，与医院其他医护人员交流中医诊疗经验和心得。
初到德国，蔡传运发现，针灸进入德国的时间很早，不少人都接触到甚至接受过针灸治疗，所以针灸在德国的接受度很高。很多德国人把针灸简单等同于中医，对于中药，德国人就不太了解，因为难于掌握使用原则与方法，所以应用不广泛。“患者有时会向我们咨询中医的问题，有的西医大夫也会向我们学习中医方面的知识，而我做的是让更多患者体验中医诊疗，使中医药基础知识、中医药文化和针灸与推拿适宜技术等走进外国朋友的工作、生活，使他们成为讲中医故事，传播中医药文化的使者。”蔡传运将此作为自己的工作目标，大力宣讲传播中医药文化，通过健康日、开放日等活动积极向德国人介绍药王孙思邈和《千金方》《大医精诚》等专著，及药王治病救人的民间故事，展示中医药文化的独特魅力。
68岁的病人FinkMonika到医院看病，以多年颈肩疼痛、乏力为主诉，被诊断为“颈肩综合征，左肩关节病”，蔡传运开具中医处方、并安排针灸、推拿等综合治疗后，病情有了明显好转，病人FinkMonika被蔡传运的奇特治疗深深所折服，感动地向他竖起了大拇指。此外，许多抑郁症、肠易激综合症、溃疡性结肠炎、癌症术后、皮肤病等西医治疗效果不好的疑难杂病，大都是蔡传运和同事们运用中医中药、针灸推拿、心理疏导、饮食营养调理均衡等传统中医手段进行治疗，取得了良好的临床效果。
中西医相结合、多种治疗方式融合的治疗模式为患者带来的神奇疗效，不仅吸引了很多德国医生和病人前来学习与治疗，许多邻近国家的医生、医疗机构、政府官员、媒体机构，纷纷派员前来参观学习或了解办院模式。经过近一年的忙碌学习和临床积累，蔡传运可根据患者疾病特点和体质的不同，合理运用中药、针灸、汤药、推拿、食疗等多种治疗方法进行辨证施治，不仅充分彰显了中医药的显著疗效，也渐渐改变了当地人对中医的看法，赢得了医院上下和不少“老外”患者的欣赏和赞誉，让中医在德国真正“由冷变热”。（本报记者李阳）
