塞尔维亚驻华大使:塞尔维亚与中国有许多合作项目
塞尔维亚与中国有许多合作项目,其中大部分是在基础设施和能源领域。最值得一提的旗舰项目就是匈塞铁路的现代化改造工程,这是塞尔维亚、中国和匈牙利三方合作的项目。在公路建设方面,塞尔维亚有许多与中国合建的项目,其中最为重要的当属E763高速公路奥布雷诺瓦茨-利格段。几乎所有的中塞公路合建项目都在泛欧10号和11号走廊上。塞尔维亚还与中国合作升级改造传统电厂。和中国合作共建如此之多的项目,我们感到十分骄傲。我忘记告诉你了,中国企业在欧洲建造的第一座大桥就是贝尔格莱德跨多瑙河大桥。我们非常感激承建这些项目的中国企业,即使在疫情最为严重的时候他们也没有停工。
Serbia has numerous projects with China. A majority of them are in the field of infrastructure and energy. The flagship project is the modernization of the railway between Belgrade and Budapest. It is a trilateral project among Serbia, China and Hungary. We also have many projects when it comes to the constructionof highways in Serbia. The most important is the construction of the highway Milos the Great. And all the highways actually are in line with the Corridor 10 and Corridor 11. We also have big projects when it comes tothe reconstruction of power plants in Serbia. Serbia are very proud that we have so many projects with China. And I forgot to tell you that the first Chinese bridge in Europe was also built in Belgrade over the Danube River. So, we are also very grateful to Chinese companies because they haven't stopped their work even during the worst period ofthe COVID-19 pandemic.