今年前三季度，中国国内生产总值同比增长5.2%，进出口总值30.8万亿元。在世界经济复苏乏力的大环境下，中国经济发展为何仍然保持着强大的韧性和吸引力？带着这个问题，中国网主持人潘阿里来到厦门，跟随节目嘉宾——中国墨西哥商会执行副会长维克多·卡德纳，一同走入他的工作与生活，在点滴中寻找答案。

En los primeros tres trimestres de este año, el Producto Interior Bruto de China creció un 5,2 % interanual, y el volumen de importaciones y exportaciones alcanzó los 30,8 billones de yuanes. En un contexto de débil recuperación económica a nivel mundial, el desarrollo económico de China está demostrando una fuerte resiliencia y capacidad de atracción. ¿Cuáles son las razones que explican esta realidad? Con el objetivo de responder a esta pregunta, Álvaro Paños, presentador de China.org.cn, se ha desplazado hasta Xiamen para reunirse con Victor Cadena, vicepresidente ejecutivo de la Cámara de Comercio de México en China, y así encontrar respuestas a través de su trabajo y su vida cotidiana.