法国《玛丽安娜》周刊12月22日文章，原题：法国和中国：“我们之间的利益与美国并不完全一致” 不到一个月，法国和中国将庆祝两国建交60周年。

1964年1月8日，戴高乐将军在内阁会议上提出了支持法国承认中华人民共和国的观点：“中国是强大的，它就在那里，假装它不存在的看法是盲目的，尤其是它的存在感越来越强。”不久后，法国成为首个承认中华人民共和国的西方大国。这也是戴高乐想要向苏联和美国传达的姿态——法国在外交上有自主权，可以独立选择与谁交往。

如今苏联已成往事，美国仍然很重要，中国则几乎成为世界上最大的经济体。至于法国，其地缘政治和外交影响力已大幅下降。法国前驻华大使蒙塔涅向我们解释了为什么马克龙总统尽管服从华盛顿，仍有理由与北京保持外交关系，“我们（中国和法国）之间的利益与美国的利益并不完全一致”。马克龙今年对中国进行国事访问，蒙塔涅认为：“这是一种展示法国在中美博弈中保持部分独立的方式。”

无论是否有意识，现任法国总统还延续了两国间的一项重要传统：文化外交。在圆明园遗址公园，你可以看到刻在雨果雕像底座上的《就英法联军远征中国致巴特勒上尉的信》，这是一封对于和平与文化的呼吁信。（作者史蒂芬·奥布尔，董铭译）