美国“精奢商业观察”网站1月22日文章，原题：预计2024年中国出境游将迎来繁荣，航空公司加倍努力 2024年年初，多位分析师预测今年中国出境游将出现“突破性”增长。牛津经济研究院预测，中国2024年的国际旅行量将比2023年增加一倍，但仍比2019年低22%。报告预计，2025年将全面恢复到疫情前水平。

英国航空公司和国泰航空公司都在瞄准这一预测的复苏机会大步前进。为了满足中英两国之间日益增长的高档休闲体验需求，英国航空公司准备将普通话空乘人数增加一倍，达到100人。与此同时，国泰航空公司也将迎来100名来自中国内地的新乘务员。该航空公司正在为一个宏伟蓝图奠定基础——到2025年，将1500名内地人才无缝融入其全球员工队伍。国泰航空服务总监吴曼迪表示，此举将加强员工的多样性，对国泰航空来说是理所应当的一步。

随着中国旅游业蓬勃发展，两家航空公司的举措都很有说服力。我们看到中国游客最喜爱的目的地的零售和酒店业也在作出相应回应。在全球团队中采用更多中国和普通话人才，这不仅是运营上的提升，也与中国旅游市场的文化和服务期望相一致。

如果2024年能如分析师预测的那样发展，那么今年将标志着中国旅游业的显著反弹，因为被压抑的需求和消费者信心的增强将推动国内和国际旅游的复苏。然而，这种复苏并不仅仅是一种恢复，而是一种转型，因为许多游客做了很多改变。不同的旅游趋势、购物偏好、生活方式和消费偏好正在驱动他们的需求。

为了充分利用全球最大以及消费最高的旅游市场之一的回归，全球最精明的旅游机构、零售商、酒店和航空公司要仔细跟踪这些变化。（作者Jing Zhang，顾锦东译）