日前，菲方军机侵闯黄岩岛邻近空域，严重侵犯中方主权。中方依法处置，菲律宾却倒打一耙，抹黑中国。

菲律宾武装部队总参谋长布劳纳10日称，两架中国空军战机8日在飞越黄岩岛时采取“危险动作”。11日，菲总统马科斯也加入进来，指责中方行为“非法且鲁莽”。

那么，事实真相是什么呢？8月7日、8日，菲方军机两次侵闯黄岩岛空域，严重侵犯中方主权，严重违反国际法和国际关系基本准则。中国军队依法采取必要处置措施，现场操作专业规范，符合中国国内法和国际法。

黄岩岛是中国固有领土，中国对黄岩岛及其附近海空域拥有无可争辩的主权。如果菲律宾军机没有无理、非法和鲁莽地侵入黄岩岛领空，中国就不必采取合法和必要的应对行动。菲律宾军机连续两天两次侵闯黄岩岛空域，完全是别有用心的恶意挑衅。

菲律宾之所以敢这样做，是因为菲方当时正伙同美国、澳大利亚、加拿大开展所谓南海联合巡航。这种所谓的联合巡航由美方主导，因此菲方无耻举动即使不是受美方指使，也一定是得到了美方的许可。

这一事件表明，在华盛顿的教唆下，马尼拉的行动越来越鲁莽。与其他东南亚国家明智地避开美国精心策划的地缘政治游戏不同，马科斯政府统治下的菲律宾却被美国耍得团团转。

尽管邻国好言相劝，中方也保持克制，但马科斯政府如同幼稚孩童，一意孤行，甘当美国马前卒和代理人，在原本和平的亚太地区引发一场地区危机。陷入孤立的马科斯政府与邻国接触，企图组建反华集团，结果无功而返。其他地区国家深知马科斯豪赌的风险，决不会以牺牲与中国的关系为代价来成为美国通过马尼拉转包的二级代理。

地区国家的共识是，不允许非当事国干涉南海问题。中方最近就仁爱礁人道主义生活物资运补问题同菲律宾达成临时性安排，这应该可以提醒马尼拉，只要其坚持共识，不为美国分裂地区和挑衅中国充当棋子，有关争议就不会破坏两国整体关系。

中菲交往的跌宕起伏一再证明，良好的关系建设起来不容易，破坏起来却很容易。北京一再敦促马尼拉不要让华盛顿将菲律宾推向危险的歧途。马尼拉应认识到对抗只会带来灾难，对话才会带来和平与稳定。

为了地区和平稳定共同发展，菲律宾应认真思考中菲关系未来之路，同中方相向而行，推动双边关系早日重回正轨。

本文译自《中国日报》8月15日社论

原文标题：Manila　a　silly　kid　with　its　reckless　actions

出品：中国日报社论编辑室　中国日报中文网