菲律宾已将4月17日以来非法滞留中国南沙群岛仙宾礁潟湖的海警船撤回，但似乎还心有不甘，有意进行新一轮挑衅。

菲律宾撤回这艘海警船是因为补给耗尽，而非为了缓和紧张局势。不仅如此，菲方甚至表示将卷土重来，继续其危险的侵权行为。

菲律宾误判形势，甘当美国代理人，肆无忌惮地侵权挑衅，严重侵犯中国领土主权，严重违反《南海各方行为宣言》，严重破坏地区和平稳定。如果马尼拉再派船来，错上加错，必将付出沉重的代价。

马尼拉玩弄各种花招，侵权挑衅，背后是华盛顿在策动和挑唆，这已不是什么秘密。华盛顿希望借机挑拨离间，争取其他地区国家加入美国阵营，并拉拢世界各地盟友在世界舞台上孤立中国。

对此，中国洞若观火，保持战略定力，以冷静和理性的执法行动有效应对菲律宾的无理挑衅。

9月11日，外交部副部长陈晓东同菲律宾外交部副部长拉扎罗在北京共同举行中菲南海问题双边磋商机制（BCM）团长会晤。双方就中菲涉海问题特别是仙宾礁问题坦诚、深入地交换了意见。马尼拉应当认识到，双边磋商是解决中菲涉海问题的唯一理性选择，这不仅符合双方的共同利益，也符合本地区的利益。

中菲友好交往源远流长，有着广泛的共同利益。两国关系不能也不应被涉海问题所左右。菲律宾应当像许多邻国一样维护其战略自主权。如果美国真的关心菲律宾，就不会逼迫其冲在前面与中国作对。

华盛顿在世界其他地区策划的代理人战争所造成的惨重代价应该让马尼拉清醒地认识到，充当华盛顿的代理人是有风险的。菲律宾应该明白，回头是岸，停止侵权挑衅，回到通过双边对话协商解决争议的轨道上才是正道。

本文译自《中国日报》9月18日社论

原文标题：Ship　withdrawal　not　a　sign　of　de－escalation

中国日报社论编辑室　中国日报中文网