美国新任驻华大使洪博培在美国驻华大使馆官邸发表到任讲话。

8月22日，空缺7个月的美国驻华大使官邸终于迎来新主人。新任美国驻中华人民共和国大使洪博培（Jon M. Huntsman, Jr.）携夫人及全家在官邸会见了中外媒体并做简短致辞。现年49岁的洪博培是个中国通，熟悉中国文化。见面会上他用流利的中文介绍了夫人玛丽、大女儿玛丽安以及领养的中国女儿杨乐意和印度女儿阿莎，表达了自己及全家来到中国的喜悦之情。洪博培表示将同中国政府的主要官员以及企业和社区的领导人会面，向他们介绍自己并聆听对于塑造美中关系的问题和事件的看法。

 在简短致辞后，洪博培大使及家人邀请媒体记者参观了他们在中国的新家，长女玛丽安弹奏钢琴曲表示欢迎。

洪博培全家（夫人玛丽、大女儿玛丽安、领养的中国女儿杨乐意、印度女儿阿莎）

洪博培大使发布如下到达声明：

我和妻子Mary Kaye以及孩子们很高兴来到北京担负起美国驻中国代表的责任。我深深感谢奥巴马总统在我们努力发展对两个伟大国家的繁荣与安全极为重要的和平、合作和全面的双边关系时对我们的信心和他对美国使团——大使馆和五个领事馆的大力支持。正如奥巴马总统提名我担任这一职务时所说，在未来的岁月里，中国将在应对亚洲和世界面临的所有重要挑战中发挥关键作用。美国准备在所有问题上让中国参与进来，以解决这些共同的挑战。

 我的首要目标将是帮助奠定本地区和全球经济可持续增长的基础。这将意味着美国和中国有更多的就业机会，消费者有更多的选择，美国的企业有更多的机会，扩大的市场准入和投资，增加的教育和文化交流，我们两个社会全面更好的相互了解。我还期待扩大我们在气候变化、能源和环境、加强全球安全和不扩散项目、改善公众健康领域的双边合作。我希望我长期担任犹他州州长，美国副贸易大使，美国驻新加坡大使的服务经历，和我在商业和私营部门的背景，已为我就任这一新职务铺平了道路。我期待着在未来日子里在这项重要的工作中与你们大家共事。

新任美国驻中国大使简历

洪博培于2009年5月被巴拉克•奥巴马总统选择出任美国驻中国大使，他的提名得到了美国参议院的一致确认。洪博培在辞去犹他州长一职后，于2009年8月11号星期二上午11时30分，立即宣誓就任大使一职。

洪博培曾经两次当选犹他州长，包括在2008年，他以创记录的得票率当选，赢得所有29个县的多数选票。做为州长，洪博培的执政管理着眼于维护犹他的无与伦比的生活质量，不断提高该州的经济竞争力，并使犹他的公共教育系统最大限度地获得资金。

洪博培以其一生的兴趣和参与，获得了广泛的亚洲经验。他曾3次在亚洲生活，并能讲流利的普通话。

洪博培的公共服务生涯从作为罗纳德•雷根总统的白屋助理工作人员开始，此后他先后担任商务部负责亚洲事务的副助理部长，美国驻新加坡大使和美国副贸易代表。作为美国的贸易大使，洪博培通过谈判达成了数十个自由贸易协定、贸易和投资框架协议，并促成美国与中国、台湾，新加坡、澳大利亚、印度、越南、西非、南非及其他亚洲和非洲国家的双边和多边贸易协定。他在发起2001年11月在卡塔尔多哈举行的全球贸易谈判发挥了关键作用，也和指导中国和台湾同时加入世界贸易组织的过程。

他是太平洋国际政策委员会的创始董事，并曾在多个董事会任职，包括布鲁金斯研究所亚洲政策局，太平洋论坛战略与国际问题研究中心，设在纽约的亚洲协会和国家亚洲研究局。

在他担任州长期间，犹他的活力、商业环境和生活质量一再被许多著名组织认可。也许最重要的是，犹他曾被皮尤中心评为美国管理得最好的州。即使在经济困难时期，洪博培曾与利益相关者携手工作，在保持促进就业的工程建设项目，保全该州的雨天基金作为应对未来任何财政困境的工具的同时，尽量减少了对关键公众服务领域的影响。 他的领导力得到了全国的认可，洪博培曾担任西部州长协会主席，还曾在全国州长协会执行委员会中任职。

作为一名尽忠职守的公务员，洪博培致力于美利坚合众国最重要的国际关系之一的这个关键的大使职位。他毕业于美国宾夕法尼亚大学，并拥有4个荣誉博士学位。