第14届中国-东盟博览会、中国-东盟商务与投资峰会开幕式
发布时间: 2017-09-11 10:34:18  |  来源: 中国网  |  责任编辑: 张钰

发布时间: 2017-09-11 10:34:18  |  来源: 中国网  |  责任编辑: 张钰
Video Player is loading.
Loaded: 0%
Stream Type LIVE
 
1x
0:00 / --:--
第14届中国-东盟博览会、中国东盟商务与投资峰会于2017年9月12-15日在广西南宁举办,开幕大会将于9月12日(星期二)上午9:30在南宁国际会展中心举行。中国网现场直播,敬请关注!

图片实录更多

文字实录

查看全文正序倒序刷新
  • 中国网:

    第14届中国-东盟博览会、中国东盟商务与投资峰会于2017年9月12-15日在广西南宁举行,开幕大会将于9月12日(星期二)上午9:30举行。中国网现场直播,敬请关注!

    2017-09-11 13:29:55

  • 中国网:

    今天的开幕大会由第14届中国—东盟博览会主题国文莱首相府部长兼外交与贸易部第二部长林玉成与广西壮族自治区主席陈武共同主持。

    2017-09-12 09:30:45

  • 陈武:

    尊敬的各国领导人,各位贵宾,女士们,先生们,古代丝绸之路孕育了中国和东盟源远流长的深厚友谊,书写了中国人类发展进步的新篇章。今天在中国—东盟博览会,中国东盟商务与投资峰会的平台下,我们将秉承丝路精神,共谱丝路新篇章。现在,请广西壮族自治区党委书记、人大常委会主席彭清华阁下代表主办地致欢迎词。

    2017-09-12 09:39:58

  • 彭清华:

    尊敬的各国领导人,各位贵宾,女士们,先生们:值此第14届中国—东盟博览会、商务与投资峰会隆重开幕之际,我谨代表广西各族人民,向与会的各国贵宾表示热烈欢迎!

    今年恰逢东盟成立50周年。东盟成立以来,为维护地区和平稳定发挥了重要作用。中国—东盟关系已成为东盟同对话伙伴关系中最具活力、最富内涵的一组关系。我们期待并相信,东博会和峰会将进一步发挥对接“一带一路”和“东盟共同体愿景2025”的独特优势,在促进政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通、携手建设更为紧密的中国—东盟命运共同体方面作出更大贡献。

    2017-09-12 09:40:21

  • 彭清华:

    今年是中国—东盟旅游合作年,本届盛会突出“共建21世纪海上丝绸之路,旅游助推区域经济一体化”主题,继续扩大展览规模,首次设立“一带一路”展区和邀请丝绸之路经济带沿线国家出任特邀合作伙伴,同期举办36个高层论坛,进一步深化国际产能、互联互通、港口物流、跨境经济、跨境电子商务、金融、社会人文等多领域合作,落实“一带一路”国际合作高峰论坛成果,推动建设和平、繁荣、开放、创新文明之路。

    2017-09-12 09:49:02

  • 彭清华:

    当前,广西正加快推进文莱—广西经济走廊、中新互联互通南向通道、中国—东盟信息港等重大项目建设,努力在“一带一路”建设中发挥更大作用。我们愿秉承以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神,与各方深化友好交流合作,实现经济大融合、发展大联动、成果大共享。

    2017-09-12 09:50:03

  • 陈武:

    感谢彭清华书记阁下。现在请中国商务部国际贸易与谈判代表傅自应阁下致辞。

    2017-09-12 09:55:54

  • 傅自应:

    尊敬的各位嘉宾,女士们、先生们:值此第14届中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会开幕之际,我谨代表中国商务部,向出席本届博览会和峰会的各国嘉宾表示热烈欢迎!

    东盟各国是中国友好近邻和共建“一带一路”的重要合作伙伴。中国—东盟博览会是中国与东盟重要的合作平台。本届博览会围绕“共建21世纪海上丝绸之路,旅游助推区域经济一体化”为主题,将进一步服务中国—东盟自由贸易区升级版建设,深化中国—东盟贸易、投资、旅游、国际产能、互联互通等重点领域合作,促进“一带一路”沿线国家和地区间的经贸交流,推动“政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”落到实处。

    最后,预祝第14届中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会圆满成功!谢谢大家。

    2017-09-12 09:56:13

  • 陈武:

    感谢傅自应副部长阁下。

    下面,请中国国际贸易促进委员会会长姜增伟阁下代表中国—东盟商务与投资峰会致辞。

    2017-09-12 10:17:18

  • 姜增伟:

    尊敬的张高丽副总理,尊敬的各国领导人,各位来宾,女士们、先生们,大家上午好。在第14届中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会隆重开幕之际,我谨代表中国贸促会向各位嘉宾表示感谢,对与会来宾表示热烈欢迎!

    经过13年的培育和打造,中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会已成为促进贸易合作、推动区域经济发展的重要平台,为中国与东盟各国间经贸合作的稳定、健康发展发挥了不可替代的作用。

    2017-09-12 10:37:08

  • 姜增伟:

    本届中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会以“共建21世纪海上丝绸之路,旅游助推区域经济一体化”为主题,举行项目洽谈等一系列活动,这既契合了中国与东盟工商界在“一带一路”框架下加强合作的需求,也顺应了双方共同发展的机遇,希望取得更多成果。

    当前,企业间加强合作的愿望不断增强。中国贸促会愿意与东盟各国工商机构加强机制化合作,共同搭建贸易投资促进平台,大力推进贸易投资自由化、便利化,为打造更加紧密的中国—东盟命运共同体作出更大贡献!

    最后,预祝本届中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会取得圆满成功!

    谢谢大家。

    2017-09-12 10:57:38

  • 陈武:

    感谢姜增伟阁下。下面,请中共中央政治局常委、国务院副总理张高丽阁下发表主旨演讲。

    2017-09-12 10:58:07

  • 中国网:

    中共中央政治局常委、国务院副总理张高丽发表主旨演讲。

    2017-09-12 11:00:07

  • 林玉成:

    现在,请允许我邀请文莱苏丹哈桑纳尔·博尔基亚陛下发表演讲。

    2017-09-12 11:04:26

  • 哈桑纳尔·博尔基亚:

    尊敬的中华人民共和国国务院副总理张高丽阁下,尊敬的柬埔寨王国首相洪森阁下,尊敬的哈萨克斯坦第一副总理马明阁下,尊敬的中国商务部副部长傅自应阁下,尊敬的中国国际贸易促进会会长姜增伟阁下,尊敬的广西壮族自治区党委书记彭清华阁下,各位贵宾,女士们、先生们,我非常高兴出席第14届中国—东盟博览会,特别荣幸的是文莱是今年博览会的主题国。

    再次来到中国绿城南宁,非常愉快。上一次来访是2006年,欣喜地看到南宁的城市面貌发生了巨大变化。在此要感谢中华人民共和国政府,感谢广西壮族自治区政府,感谢你们周到的安排,盛情的款待。我也很高兴地看到中国—东盟博览会已经成为展示双边经贸不断深化发展的最重要盛会。众多的小微企业和中小企业参与博览会,这对于我们的人民尤为重要。

    2017-09-12 11:14:52

  • 哈桑纳尔·博尔基亚:

    今年是东盟成立50周年,在过去半个世纪中,东盟与中国密切合作,促进东南亚地区的和平与稳定,以及更加深入的经济发展与一体化。我们正在不断努力,从区域经济一体化中获取最大的收益,我们认为这将有助于建设更具活力的亚洲。

    中国一向致力于中国—东盟的经济发展,特别是在东盟共同体构建方面,中国的贡献有目共睹。我们认识到中国经济的贡献。我相信中国经济的发展将会持续。

    我们欣喜地看到东盟和中国正在紧密合作,落实具体措施,推动亚洲成为全球经济增长引擎。我们特别受到中国所提出的“一带一路”倡议的启发。我们要祝贺中国提出这一愿景来加强世界不同地区的互联互通。这更加凸显加强各领域互联互通的重要性,包括基础设施开发、贸易、金融、投资和最为重要的人员交流。

    我们应该深入地探索“东盟共同体愿景2025”和“一带一路”倡议两者之间更为紧密的协作。总体来说,“一带一路”倡议让我们深信中国将加强全球互联互通,促进经济开放,支持包容性贸易。当前我们面临着一系列的挑战,“一带一路”倡议的提出对于我们应对挑战格外重要。

    2017-09-12 11:25:40

  • 哈桑纳尔·博尔基亚:

    各位阁下,我相信进一步推动中国—东盟战略伙伴关系意义重大,这是建立在友谊与合作基础上的相互依存关系,应该不断地得到珍视、培育和拥护。中国是东盟最大的贸易伙伴,东盟则是中国第三大贸易伙伴。非常高兴我们一致同意将进一步推动中国—东盟自由贸易区升级版的建设,这对我们大有裨益。我相信自贸区升级版的建设将有助于我们加快实现两个目标:2020年双边贸易总额达到1万亿美元,双边投资总额达到1500亿美元。我相信到2020年我们实现这两大目标时候,东盟将超越美国和欧洲,成为中国最大的贸易伙伴。

    我同时也相信,东盟与中国将加强协商,以达成现代、综合、优质、互利的区域全面经济伙伴关系协定,在这方面我们所做出的共同努力,将进一步促成这一目标的早日实现。区域全面经济伙伴关系的相关国家人口占到世界总人口的约50%,GDP占世界GDP总量的约30%,当区域全面经济伙伴关系协定达成,将进一步推动人员交往,增强互信,增进理解。今年是中国—东盟旅游合作年,我们将通过发展旅游来促进人员交流,促进相互理解。同时我也鼓励进一步开放航空领域的互联互通,为人员与经济的往来提供更多便利。

    2017-09-12 11:36:17

  • 哈桑纳尔·博尔基亚:

    明年东盟和中国将纪念战略伙伴关系建立15周年,多年来,经济与贸易的合作一直是双方战略伙伴关系的重要组成部分。在我们不断前进的时候,将2018年确定为东盟—中国创新年,恰逢其时。我鼓励工商业界加大创新力度,增强合作,打造我们共同的未来。

    文莱致力于进一步增进和中国的关系,我相信对于双方而言,我们双边关系将持续发展成为双赢的伙伴关系。感谢各位。

    2017-09-12 11:40:44

  • 陈武:

    感谢苏丹哈桑纳尔·博尔基亚陛下。下面请柬埔寨首相洪森演讲。

    2017-09-12 11:41:03

  • 洪森:

    尊敬的中华人民共和国国务院副总理张高丽阁下,尊敬的文莱苏丹哈桑纳尔·博尔基亚陛下,各位贵宾,女士们、先生们,今天非常荣幸和高兴来到美丽的中国广西壮族自治区南宁市,参加“共建21世纪海上丝绸之路,旅游助推区域经济一体化”为主题的中国—东盟博览会开幕仪式。

    在此,我谨代表柬埔寨王国政府和人民向中国—东盟博览会组委会,中国政府和中国人民给予我本人和柬埔寨代表团的盛情邀请和热情款待表示感谢。

    事实上,中国—东盟博览会不仅为中国及东盟各国国家与政府领导、中国和东盟企业家提供了一个共同协商、相互交流的机会,同时也成为巩固双边及多边合作、为参会国家创造商贸经济发展良机的重要平台。中国—东盟博览会这个平台正在日益壮大,对推动区域发展有着十分重要的意义,这顺应了中国与东盟国家积极良好的合作发展势头。亚洲正在成为一个人们认识和了解世界多元文化及文明的中心,从这个角度出发,本次博览会主题意义十分重大。

    2017-09-12 11:42:21

  • 洪森:

    女士们、先生们,中国与东盟的友好邦交源远流长,双方的友好关系日益紧密。在传统友好往来的基础上,双方双边合作取得了令人骄傲的成就,特别是经贸和社会领域的合作成果丰硕。同时,双方的旅游业合作也稳步发展,这进一步推进了区域经济一体化的进程,促进了双方之间的互联互通和民心相通,这也是我们建设21世纪海上丝绸之路的基础。

    参与21世纪海上丝绸之路建设已成为我们的一项重要议程。我们所有相关国家应该携手共同发展,以实现区域经济一体化的目标。我坚信,巩固和发展旅游业有助于促进21世纪海上丝绸之路建设,推动区域合作达到一个崭新的高度。

    2017-09-12 11:45:05

  • 洪森:

    各位贵宾,女士们、先生们,柬埔寨十分重视并大力支持旅游业的优先发展,旅游业是柬埔寨经济发展的支柱,为国民创造了大量就业机会,帮助民众摆脱贫困。柬埔寨始终将旅游业誉为“绿色黄金”。柬埔寨是极具吸引力的旅游目的地,拥有丰富旅游资源及文化遗产,包括众多的古寺、民族传统戏曲、舞蹈、雕刻艺术、风俗习惯及独特的美食等。

    借此机会,我代表柬埔寨向第14届中国—东盟博览会主题国文莱表示祝贺,柬埔寨也已经为2018年担任第15届中国—东盟博览会主题国做好充分准备。

    最后,预祝第14届中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会取得圆满成功!也祝愿在座贵宾,女士们、先生们身体安康,阖家幸福,工作顺利!谢谢。

    2017-09-12 11:48:36

  • 陈武:

    感谢洪森首相阁下。

    2017-09-12 11:50:08

  • 司仪:

    “中新互联互通项目南向通道”是中国西部相关省(区、市)与新加坡等东盟国家共同打造的复合型国际贸易物流通道,北接“丝绸之路经济带”,南连“21世纪海上丝绸之路”和中南半岛,将东南亚与中西亚无缝连接,促进了“一带”与“一路”沿线国家的互动合作。

    2017-09-12 11:53:57

  • 中国网:

    五位企业代表上台共同按下手印,点亮“多式联运”标志性图案。

    2017-09-12 11:54:34

  • 陈武:

    下面请越共中央政治局委员、越南常务副总理张和平阁下演讲。

    2017-09-12 11:55:10

  • 张和平:

    尊敬的中华人民共和国国务院副总理张高丽阁下,尊敬的各位嘉宾,很高兴能够代表越南政府来参加第14届中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会开幕式并致辞。

    首先,我谨对中华人民共和国政府、广西壮族自治区政府对越南代表团的热情接待表示感谢!

    各位代表,本届东博会恰逢东盟成立50周年之际举行,意义十分重大。半个世纪以来,东盟通过推动成员国之间的合作,以及加强与中国的合作,为维护东南亚的和平稳定发展做出了重大贡献。

    2017-09-12 11:57:20

  • 张和平:

    近年来,中国和东盟的关系仍然保持较好的增长势头。中国和东盟国家经济贸易蓬勃发展,给双方带来了实实在在的利益,也成为全球经贸与投资增长的亮点。中国持续作为东盟最大的贸易伙伴,到2020年双方贸易额有望提升到1万亿美元。

    近年来中国与东盟为加强经贸合作提出了很多倡议,其中东博会是典型的成功案例。经过13次的举办,东博会为推动中国—东盟合作不断深入发展做出了重要贡献,并成为东盟和中国企业参与最多的大规模活动之一。本次博览会也是一个很好的契机,让东盟和中国就中小企业的合作政策进行深度沟通,同时也是双方企业见面、探讨共同合作的机会,特别是推动经贸合作健康、平衡发展的良好机会。

    2017-09-12 12:00:17

  • 张和平:

    各位代表,近年来越南经济继续稳步发展,我们的GDP持续保持年均增长6%的幅度。越南经济具有较高的开放度,与诸多国家建立了战略合作伙伴关系,和很多国家、地区也建立了合作伙伴关系。越南政府正在全面推动改革,积极主动融入国际社会,提高国际地位,着重完善体制机制,加大行政改革力度,改善投资经营环境,决心成为营造发展、果断行动、为人民谋福利的政府。我们欢迎包括中国“一带一路”在内的推动经济发展和区域合作的倡议,愿意和中国以及其他国家探讨为各方带来利益的合作项目。

    近年来,中国持续是越南最大的贸易合作伙伴,越南也是中国在东盟最大的贸易合作伙伴。我们愿意参与中国和东盟的经贸合作,一起创造便利条件,鼓励扩大投资。为了开展持续长期有效的合作,中国和越南正在朝着提质增效的方向转换合作模式,希望中国对东盟提供更高质量产品。

    我相信凭着双方的不断努力和诚意,中国与东盟的合作将继续发展,双方应共同努力,为本地区和平发展和共同繁荣做出积极贡献。祝愿第14届中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会取得圆满成功!

    2017-09-12 12:01:00

  • 陈武:

    近年来中国—东盟博览会在服务“10+1”的同时,积极地促进与“一带一路”沿线国家的合作,成为服务中国—东盟面向全球开放的重要平台。本届博览会邀请哈萨克斯坦担任特邀合作伙伴。下面请哈萨克斯坦第一副总理阿斯哈尔·马明阁下致辞。

    2017-09-12 12:05:44

  • 阿斯哈尔·马明:

    尊敬的张高丽先生,尊敬的各位中国—东盟博览会与会人员,首先我想对中方邀请哈萨克斯坦出席第14届中国—东盟博览会表示感谢,同时还要感谢中方的热情款待和本次活动的高水平组织。借此机会,我还想就东盟成立50周年向东盟各成员国表示祝贺。

    我们通过企业间的经贸和工业往来,推动与东南亚国家的经济关系。在此背景下,我们应该强调“一带一路”倡议的落实具有重要意义。我们发展基础设施,提供运输保障,使中国—东盟货物可通过哈萨克斯坦到达俄罗斯、伊朗等国。因此,我们有很大的潜力发展贸易。今年,来自哈萨克斯坦的小麦通过中国连云港出口到越南胡志明,来自中国的集装箱通过哈萨克斯坦运抵欧盟国家。哈萨克斯坦发展物流和交通潜力巨大,发达的基础设施会大幅减少贸易运输时间。

    2017-09-12 12:10:59

  • 阿斯哈尔·马明:

    我们计划在南宁建立一个物流园,进一步加强与东盟国家的合作。今年的博览会,有多个国家和经济组织参加,并举行了中国—哈萨克斯坦地方合作论坛,我相信这些活动有助于加强地方之间的合作。我邀请各位与会人员参观我们的哈萨克斯坦馆,并了解哈萨克斯坦交通、物流、投资以及其他各领域的信息。

    祝本届博览会圆满成功,谢谢大家!

    2017-09-12 12:13:52

  • 陈武:

    感谢阿斯哈尔·马明副总理阁下。下面请老挝副总理宋赛·西潘敦阁下演讲。

    2017-09-12 12:15:11

  • 宋赛·西潘敦:

    尊敬的中华人民共和国国务院副总理张高丽阁下,尊敬的各位东盟国家领导人,各位来宾,女士们、先生们,首先我想向张高丽副总理,向中国政府给予我本人以及老挝代表团的热情欢迎和盛情款待,以及为本届中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会做出的精心安排,表示衷心感谢。

    很荣幸再一次参加这一盛会。这是我第二次来到这一盛会。中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会每年都在美丽的南宁举办。今年的主题是“共建21世纪海上丝绸之路,旅游助推区域经济一体化”。

    众所周知,今年是对东盟以及老挝具有里程碑意义的年份,今年恰逢东盟成立50周年,以及老挝加入东盟20周年。我认为在过去50年里,东盟不断进步,不断调整,顺应着不断变化的区域和国际形势。

    2017-09-12 12:15:41

  • 宋赛·西潘敦:

    各位阁下,女士们、先生们,中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会是中国与东盟国家促进商务往来的重要合作平台之一。这一宗旨,从每年不断攀升的参会展商数量上得到充分验证。这也进一步促进了东盟与中国之间贸易、投资、旅游、文化以及人文交流的进一步发展。

    因此,我相信在上述合作机制的推动之下,东盟与中国将能够实现2020年双边贸易额达到1万亿美元,以及双边投资额达到1500亿美元的双重目标。更为重要的是,2017年是东盟—中国旅游合作年,与今年中国—东盟博览会的主题十分契合。

    此外,今年的主题为东盟与中国在“一带一路”倡议下开展经济合作提供了重要动力。“一带一路”倡议对于老挝也十分重要。老挝已经明确2018年为旅游年,因此我想借此机会邀请各位,邀请来自中国和其他东盟国家的游客,明年到我们美丽的老挝观光游览。

    2017-09-12 12:16:21

  • 宋赛·西潘敦:

    各位尊敬的阁下,女士们、先生们,我想借此机会向各位介绍一下老中双边合作的基本情况。中国是老挝第二大贸易伙伴,也是老挝最大的外资来源国。此外,老中铁路项目进展顺利,目前已经完成10%,整条铁路的建设有望于2022年完成。我代表老挝国家政府向过去多年来中国政府给予老挝的支持和帮助,表示衷心感谢。我想再次重申,老挝愿意支持东盟—中国双边合作,为建设更加繁荣、更具创新性的东盟共同体作出老挝的贡献。

    最后,祝第14届中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会取得圆满成功!谢谢。

    2017-09-12 12:19:48

  • 陈武:

    感谢宋赛·西潘敦副总理阁下。

    灯光总是给人们温暖、信心和希望,寄托着人类追求发展进步和美好生活的心愿。一盏明灯,寄托深情愿景,穿越千年丝路,照亮一程又一程灿烂的文明。

    本届博览会汇聚各国民众美好心愿,点亮和平、合作、创新、文明之灯,照亮丝路前程,推动各国民心相通、互学互鉴、共享繁荣

    2017-09-12 12:21:15

  • 中国网:

    现场播放主题VCR,在欢快悠扬的音乐声中,小朋友们手捧“心愿灯”进入会场,启幕嘉宾上台。

    2017-09-12 12:23:12

  • 陈武:

    现在,请张高丽副总理阁下宣布开幕。

    2017-09-12 12:25:57

  • 中国网:

    张高丽副总理宣布开幕。嘉宾点亮并放送“心愿灯”。

    2017-09-12 12:26:14

  • 中国网:

    第14届中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会开幕大会圆满结束。

    2017-09-12 12:30:46

  • 直播预告

    直播推荐

    直播热线

    电话:010-88828031 88828083010-88828318 88828409邮箱:zz@china.org.cnwuaf@china.org.cn

    分享到:

    网站无障碍