翟青:
各位记者朋友，大家上午好。非常感谢大家参加今天的政策解读会。
党的十八大以来，习近平总书记围绕生态文明建设和生态环境保护提出了一系列新理念、新思想、新战略，创立了习近平生态文明思想，推动我国生态环保事业取得了显著的成效，实现了历史性的变革。我国大气环境和水环境的质量明显改善，生态破坏问题也得到了有效遏制，污染防治攻坚战顺利推进，老百姓的生态环境获得感、幸福感明显增强。
但是我们要清醒地看到，我国生态文明建设和生态环境保护如逆水行舟，不进则退，依然任重而道远。在第二轮中央生态环保督察即将启动之前，印发实施《中央生态环境保护督察工作规定》意义重大，进一步彰显了党中央、国务院加强生态文明建设、加强生态环境保护工作的坚强意志和坚定决心，将为依法推动生态环保督察向纵深发展发挥重要作用。《规定》已经正式印发，并且对外公开，今天还给大家专门准备了一份文件。这个《规定》发布以后，媒体已经做了大量解读、宣传报道，包括新华社、人民日报、新京报、澎湃新闻等媒体，我看今天记者朋友们都过来了，写了大量文章，进行宣传、解读，写得非常好，包括这周二人民日报刘毅同志发表了一篇文章，非常深刻。除此以外，我认为《规定》还有几个鲜明特点：
一是政治性强。中央生态环境保护督察是一项政治任务和政治责任，必须旗帜鲜明讲政治。《规定》把政治建设摆在了首要位置，通篇体现了习近平生态文明思想；通篇体现了坚持以人民为中心的发展理念，强调要解决突出生态环境问题、改善生态环境质量、推动经济高质量发展；通篇体现了夯实生态环境保护政治责任，推进各项工作落实。
二是纪律性强。《规定》作为党内法规，具有很强的纪律刚性。一方面，对被督察对象明确了严格的政治纪律和政治规矩；另一方面，对督察组和督察人员提出了更加严格的政治纪律和政治规矩。这些政治纪律和政治规矩，对于双方而言，都是不可触碰的红线和底线。
三是引领性强。《规定》另一个鲜明特点就是坚持问题导向和结果导向。习近平总书记多次做出重要批示指示，强调督察就是要坚持问题导向，要在发现问题上下大气力，敢于动真格的，就是要对发现的问题盯住不放，不解决问题绝不松手。
《规定》出台以后，当务之急是要抓好贯彻落实。怎么抓好贯彻落实呢？我认为最重要的就是要时时刻刻牢记督察的初心和使命。督察的初心和使命是什么呢？就是要贯彻落实习近平生态文明思想，就是要解决突出生态环境问题，改善生态环境质量，就是要推动高质量发展。具体而言，要做到6个方面12个字：
一是坚定。就是要始终坚持问题导向，敢于动真碰硬，不怕得罪人，不做“稻草人”，要始终保持“钉钉子”的精神，抓住问题，不解决问题绝不松手。
二是聚焦。就是要聚焦习近平生态文明思想贯彻落实，不断推动解决人民群众身边突出的生态环境问题。
三是精准。要把问题查实、查透、查准、查深，做到见事见人见责任，确保督察结果、督察案例经得起历史检验、经得起实践检验。
四是双查。既要查生态环境违法违规问题，又要查违规决策者和监管不力者；既要查不作为、慢作为，还要查乱作为和滥作为。
五是引导。强化信息公开，接受社会监督，回应社会关切。在引导上，我们第一轮督察过程中在信息公开方面也是下了很大功夫。
六是规范。要严格按照《规定》的要求来开展督察工作。
谢谢大家。